日語口語教程89：ライバル（2）
會(huì)話2
A これからは、コスト削減に向けてライバル社との部品共有も視野に入れていかなければなりませんね。
B はい。製造業(yè)者の投資コストは近年増加の傾向にあり、ライバル社同士の部品共有や技術(shù)共有がすでに実施されている業(yè)界もあります。この先ますます増えていく でしょう。
A ライバル関係にある二社がさらなる発展のために、関連部品を生産する合弁會(huì)社を 設(shè)立した例もあります。
B お互いの強(qiáng)みを生かしてともに発展し、その上で良きライバルとなれば、業(yè)界全體が活性化されますからね。そのことは結(jié)局、自社の利益にもつながります。
A そういった意味で、わが社も競合他社を「敵」と見なすのではなく「ライバル」と 見なして、より良い競爭を繰り広げ、業(yè)界の活性化とともに自社の発展を?qū)g現(xiàn)していきましょう。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（2）
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講30
- 日本流行新詞60個(gè)！(4)
- 小語種日語熱門詞匯整理12
- 日語超常識(shí)！說錯(cuò)你就悲催了（4）
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講01
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（24）
- 給你的文章加點(diǎn)采？單詞是這么用的
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞：熊貓君的愿望（下）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（26）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（11）
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講22
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講15
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（9）
- 日本流行詞60個(gè)！(5)
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（8）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（29）
- 小語種日語熱門詞匯整理14
- 小語種日語熱門詞匯整理08
- 日本流行詞60個(gè)！(6)
- 日本流行新詞60個(gè)！
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（20）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（28）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（30）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（13）
- 小語種日語熱門詞匯整理10
- 日語一級(jí)詞匯沖刺講練04
- 日語一級(jí)詞匯沖刺講解與練習(xí)09
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（17）
- 經(jīng)濟(jì)日語詞匯學(xué)堂(1)
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（21）
- 小語種日語熱門詞匯整理09
- 小語種日語熱門詞匯整理06
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（7）
- 小語種日語熱門詞匯整理11
- 小語種日語熱門詞匯整理02
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講27
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（25）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（16）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（6）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（1）
- 一日教你一俗語：デカ（でか）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（19）
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講14
- 跟小D學(xué)新鮮熱詞：開學(xué)季篇
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（18）
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞：白熊君干勁十足（上）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（10）
- 頑張る？顔春？換個(gè)寫法換種加油方式
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（3）
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講28
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講23
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講03
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（23）
- 日語一級(jí)詞匯沖刺講解與練習(xí)08
- 小語種日語熱門詞匯整理04
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講12
- 小語種日語熱門詞匯整理05
- 跟小D學(xué)新鮮熱詞：浪客劍心真人版上映篇
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（22）
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（5）
- 一日教你一俗語：イケメン（いけめん）
- 小語種日語熱門詞匯整理13
- 解讀日本網(wǎng)絡(luò)流行語“ワロタ”
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（4）
- 職稱日語詞匯：擬態(tài)詞
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講02
- 一日教你一俗語：雑魚（ざこ）
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講13
- 日語能力測試一級(jí)詞匯精講29
- 小語種日語熱門詞匯整理03
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（12）
- 一日教你一俗語：メロメロ（めろめろ）
- 小語種日語熱門詞匯整理01
- 經(jīng)濟(jì)日語詞匯學(xué)堂(2)
- 留學(xué)在日本：學(xué)點(diǎn)日語新鮮詞
- 小語種日語熱門詞匯整理07
- 有趣的日語量詞豆知識(shí)
- 日語單詞學(xué)習(xí)：難學(xué)難記的慣用語（27）
- 日語超常識(shí)！說錯(cuò)你就悲催了（2）
- 小語種日語熱門詞匯整理15
精品推薦
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 孤零零一個(gè)人沒人心疼的說說 獻(xiàn)給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨，風(fēng)向：北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)，氣溫：24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：25/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級(jí)上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級(jí)語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級(jí)第22課