日語常用口語7
拒絕(2)
スケジュールのつ都ごう合がつきません.
時間上有沖突.
いそが忙しくてどうしてもじかんがと取れません.
太忙了,實在沒時間.
いま今,どうしてもじ時かん間のゆとりがなくて.
實在抽不出時間.
いま今,て手がはな離せないので.
現在正忙著.
つぎ次のき機かい會にぜひまた又さそ誘ってください.
下次請您一定邀請我.
おて手つだ伝いでき來ません.
我幫不了這個忙.
ごき希ぼう望にそ沿うとができません.
無法滿足您的要求.
じ自しん信がありませんのでおう応じかねます.
我沒有把握,難以答應.
そんなことわたし私にはできません.
那種事我做不來.
もうすこ少しじ自ぶん分でやってみたいです.
我想自己再試試看.
どうしてもわからないところがありましたら,そのとき時はよろしくおねが愿いします.
如果有實在不明白的地方,再向您請教.
ちから力ぶ不そく足でほん本とう當にどうしようもないのです.
我實在是無能為力啊.
ちから力がおよ及びませんので.
力不從心.
お力にはなれません.
這我可幫不了忙.
それはちょっとできません.
這我做不到.
あした明日しばい芝居にごしょう招たい待したいのですが.
我想明天請你看戲
あいにくあした明日はひと人とあ會うやく約そく束があるんです.
很不湊巧,我有個約會.
そうですか.ではひ日をあきらめてごしょう招たい待しましょう.
是嗎?那就改天再請吧.
まこと誠にもう申しわけ訳ありません.
實在抱歉.
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語句子學習:「ああ、よかった」
- 短語顏(かお)に出(で)る的解釋
- 総経理致詞(中日對照)
- 日語會話:目がない
- 日語會話:肌あれ
- 日語會話:わりと
- 日本年輕人用語-う行
- 日語會話:出迎え
- 日語里鼓勵人的話
- 90-96日語1級聽力原文
- 日本年輕人用語-お行
- 如何提高你的日語聽力能力
- 網絡日本語(タ行)
- 日本年輕人用語-く行
- 日語:問候與客氣
- 日語:吃驚
- 離別送行時的日語口語
- マナーのよい日本語4
- 常用日語:見面分離拜別
- 日語口語短語大挑戰(二)
- 日本年輕人用語-い行
- 日語會話:購物(買い物に使う言葉)
- 應聘日企問題匯集
- 日語會話:お腹ぺこぺこ
- 日語會話:もえる
- 日本年輕人用語-か行
- 日語:分別
- 手紙、時候の挨拶例
- 日語中表示請求諒解的用語
- 提高日語聽力的有效方法
- 日語會話:マジ?
- 日語:稱贊表揚
- 網絡日本語(サ行)
- 日語學習方法及技巧
- 日語會話:にきびができる
- 日語中的情書句子
- 常用日語 四
- 常用日語 三
- 漢字で學ぶ日本語
- マナーのよい日本語5
- 日語學習之日語考級讀解突破題目
- 日語:高興喜悅
- 日語日常會話1
- 日語:道歉與應答
- 日語會話:朝シャン
- 日語會話:プロ
- 日語會話:髪ぼさぼさ
- 日語:貿易談判用語
- 挨拶のまとめ
- 日語會話:うまい はまる
- 日語口語短語大挑戰(一)
- 港臺明星名字的日語讀法
- 日語中表示吃驚的語句
- 日本年輕人用語-あ行
- 在日本怎么問路
- 網絡日本語(カ 行)
- 日語日常會話2
- 最簡單貿易相關單詞(日語解釋)
- 最常用公司挨拶語翻訳
- 日語會話:關心體貼
- 日本年輕人用語-き行
- 日語會話:メチャクチャ
- マナーのよい日本語1
- 日語商業日常用語
- 日語五十音學習
- マナーのよい日本語2
- マナーのよい日本語3
- 日語會話:爆睡
- 各種場合日語對話
- 日語:鼓勵安慰
- 日語閱讀:新年を楽しく
- 日語口語小知識
- 日本年輕人用語-え行
- 常用日語 二
- 在日企求職中常用面試日語(考官問題)
- 日語日常會話3
- 日語:道歉謝絕常用表達
- 中文姓氏的日語讀法
- 日語:寒暄問候
- 會人重要マナー
- 就餐用日語
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課