情景日語會話:ここが夢の島かあ
【文型】(sentence patterns)
1 それはそうなんだけど???。
2 場所が少なくなってきた。
【會話】(conversation) (*)
スミス:わあ、広くていいところだね。
ここが「夢の島」かあ。
山田:こっちに運動場もあるしあっちに「熱帯植物館」もあるのよ。
スミス:ここがゴミでできているなんて信じられないな。
山田:1メートル下にはゴミがあるんだって。
スミス:ゴミを埋めて土地ができるんだからいいね。
山田:それはそうなんだけど、もう埋め立てる場所が少なくなってきたんだって。
スミス:じゃ、東京のゴミはどうなるの。
山田:だから今、みんなでゴミを減らす運動をしているのよ。
1 「夢の島」は何でできていますか。
2 埋める場所が少なくなってきたので何をしていますか。
【要點】(points)
1 ~は~けれど~/~ことは~けれど
This expression is used when the speaker accepts the situation and he/she speaks something.
このケーキはおいしいことはおいしいけれど高すぎます。
ここは寒いことは寒いですが、我慢できます。
眠いことは眠いですが、運転できます。
2~てくる
This expression indicates the beginning of some process or continuation of some action up to a current point of time.
地球はだんだん暖かくなってきました。
株が下がってきました。
子供が少なくなってきました。
【練習(xí)】(exercises) (*)
1 高い?買います→高いことは高いけど買います。
2 寒い→寒くなってきました。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 初級日語會話集:提供信息
- 初級日語會話集:惱怒
- 日語語音詳解(5)
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之家屬
- 一字之差的日語
- 日語語音詳解(6)
- 日語語音詳解(2)
- 常用日語387句
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之位置
- 常用日語387句
- 初級日語會話集:感謝
- 初級日語會話集:(沒)有能力
- 初級日語會話集:描述物體(2)
- 初級日語會話集:描述人物(1)
- 初級日語會話集:(不)高興
- 日語基礎(chǔ)口語
- 初級日語會話集:介紹
- 地道商務(wù)日語會話-2
- 初級日語會話集:識別
- 日語語音詳解(1)
- “學(xué)生”的讀音?
- 初級日語會話集:接受提議
- 常用日語387句
- 淑女不能說的日語
- 初級日語會話集:(不)滿意
- 初級日語會話集:詢問星期和日期
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之日期
- 日語語音詳解(3)
- 奇怪的音讀訓(xùn)讀詞
- 初級日語會話集:勸說
- 初級日語會話集:寬慰
- 日語語音詳解(7)
- 初級日語會話集:驚奇
- 常用日語387句
- 日本業(yè)內(nèi)行話集(2)
- 地道商務(wù)日語會話-1
- 常用日語387句
- 常用日語387句
- 初級日語會話集:贊成
- 現(xiàn)代交際日語900句
- 初級日語會話集:祝賀
- 淺說日語的發(fā)音
- 初級日語會話集:了解信息
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之期間
- 初級日語會話集:承諾
- 日語常用會話1000句
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之時間
- 初級日語會話集:稱贊
- 初級日語會話集:告別
- 日語常用會話1000句
- 初級日語會話集:問候
- 初級日語會話集:計劃
- 初級日語會話集:許可
- 日本業(yè)內(nèi)行話集
- 初級日語會話集:描述人物(2)
- 常用日語387句
- 培養(yǎng)日語聽說能力的方法
- 職場必會日語120句
- 初級日語會話集:描述物體(1)
- 初級日語會話集:記得
- 初級日語會話集:(不)喜歡
- 初級日語會話集:申述理由
- 初級日語會話集:(不)確定
- 初級日語會話集:不贊成
- 初級日語會話集:給予建議
- 日語中一字之差的詞
- 初級日語會話集:忘記
- 正式場合的感謝日語用語 回禮
- 正式場合的感謝日語用語 生活日語
- 日語語音詳解(4)
- 初級日語會話集:詢問確切時間
- 初級日語會話集:邀請
- 初級日語會話集:拒絕提議
- 大家的日語-第1課
- 初級日語會話集:同情(鼓勵)
- 【現(xiàn)代交際日語900句】之職業(yè)
- 初級日語會話集:道歉
- 初級日語會話集:請求
- 常用日語387句
- 初級日語會話集:談?wù)撨^去和未來
- 《初級日語會話集》
精品推薦
- 濟寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺詞語錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 孤零零一個人沒人心疼的說說 獻給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課