日語口語精講：第17期

　　●最近我非常健忘，正苦惱著是不是生什么病了。

　　【原句】最近、すごく忘れっぽいのですが、何か病気なのか悩んでいます。

　　【讀音】さいきん、すごくわすれっぽいのですが、なにかびょうきなのかなやんでいます。

　　【解說】すごく：意為非常；很。

　　っぽい：表示具有某種氣質，有強烈的某種傾向，或表示某些因素很多。例如常說的小孩子氣，就可以翻譯成：子供【こども】っぽい。

　　●他不交朋友也不談戀愛，一直孤單一人生活著。

　　【原句】彼は友達も戀人も作らず、ずっと一人ぼっちのままにしています。

　　【讀音】かれはともだちもこいびともつくらず、ずっとひとりぼっちのままにしています。

　　【解說】ぼっち：接尾詞，接指示代詞和表示數量的詞后，意為只有。例如：一人ぼっち。/孤單一人。

　　還有我們常說的交朋友、談戀人，就可使用“作る”這個動詞。

　　●不向夢想邁出一步的話，就什么都沒有變化。

　　【原句】夢への一歩、踏み出さないと何にも変わらないんです。

　　【讀音】ゆめへのいっぽ、ふみださないとなんにもかわらないんです。

　　【解說】踏【ふ】み出【だ】す：意為邁出；開始；著手。

　　例如常說的邁出第一步，翻譯成日語為：第一歩【だいいっぽ】を踏み出す。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕