日語口語精講：第33期

　　●你們也要勇敢去追求值得為之付出一生的愛。

　　【原句】お前たちも、人生をかけるような戀を釣るといい。

　　【讀音】おまえたちも、じんせいをかけるようなこいをつるといい。

　　【解說】人生【じんせい】をかける：賭上整個人生；用一生。

　　戀【こい】を釣る【つる】：一個很有趣的說法，把戀愛釣上來，其意思就是說尋找戀情。

　　這是《天國少女》中馬哈提國王的臨終話語，就是因為勇敢追求愛，他一生無悔。

　　●對不起，請再說一遍。

　　【原句】すみません、もう一度言ってください。

　　【讀音】すみません、もういちどいってください。

　　【解說】一度【いちど】：一遍；一次。

　　當你沒有聽清楚對方說的話，或者是沒有明白對方的意思時，就可以說這句話，要求對方再說一次。

　　●我自己都覺得不可思議，似乎對你有一份友誼的感覺。

　　【原句】自分でも不思議なんだが、僕は君に、友情を感じているらしい。

　　【讀音】じぶんでもふしぎなんだが、ぼくはきみに、ゆうじょうをかんじているらしい。

　　【解說】不思議【ふしぎ】：不可思議；怪異。例如：世界の七不思議.／世界上的七大奇跡。

　　らしい：像是…；似乎…。例如：彼は彼女が好きらしい。／他好象喜歡她。

　　這是出自動漫《天國少女》中的一句話。從對手變成朋友，這樣的感情也是可以很深厚的。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕