日語的構造與日語的分析
構成(単純語、複合語、畳語、派生語、略語)
本文轉自滬江日語jp.hjenglish.com
本文轉自滬江日語jp.hjenglish.com
詞類
本文轉自滬江日語jp.hjenglish.com
┠─獨立詞─┬─體言─┬─名詞─┐
│├─代詞│
│└─數詞│
├────┬─副詞├─無活用
┃│├─連體詞│
┃│├─接續詞│
┃│└─感嘆詞─┘
┃└─用言─┬─動詞─┐
┃├─形容詞├─有活用
┃└─形容動詞─┘
┖─附屬詞──────┬─助詞───無活用
└─助動詞───有活用
名詞(實質體言,表示人或事物的名稱)
┃
┠─分類(按語源):日本固有、直接采用漢字、利用漢字創造、外來語
┃(按鉤詞):單純名詞、復合名詞、派生名詞、重疊名詞、轉化名詞
┠─表示(性):接頭詞,お、おん=男、雄,め、めん=女、雌
┃(數):疊語、結尾詞(がた、たち、ども、ら)、接頭詞(か、しょ、た、すう)
┃(格):格助詞,主格が——主體、賓格を——客體、領格の——所有、補格に——給予
┖─敬謙稱(謙):無特別用語,一般即可
(敬):接頭詞(御)、結尾詞(さん、くん、さま、先生、ちゃん)
數詞(實質體言,表示數的名稱)
┃
┖─分類:基數詞(單純計數)、序數詞(順位)、量數詞(計算數量)、助數詞(量詞)
代詞(實質體言,代替人或事物的名稱)
┃
┖─分類:指示代詞(これ、それ、あれ、とれ、ここ、そこ、あそこ、どこ、
こちら、そちら、あちら、どちら)
人稱代詞(わたし、わたしたち、あなた、あなたがた、
かれ、かのじょ、このひとたち、どなた、だれ...)
形式體言(起語法作用,沒有或很少有獨立意義的體言,接于の、用言連體形、過去時た后)
┃
┖─分類:純粹形式體言:總括前面用言或句的概念(こと、もの、の、とこる)
起接續作用的形式體言:接于の或連體形后,承上啟下(ため、ゆえ、くせに、かわりに、ものの、もの)
增添某種意義的形式體言:增添某種意義、語氣(つもり、はず、わけ、かぎり、しだい、まま、とおり、ほか、ほう、うえ、うち、もと)
動詞(用言,敘述事物的動作、狀態和存在的詞)
┃
┠─分類:五段動詞(基本形的詞尾是く、す、つ、ぬ、ぶ、む、う,及少數特殊詞;
┃詞尾是る,但倒數第二個不是い段或え段)
┃一段動詞(詞尾是る,倒數第二個詞在い段或え段,分別叫上一段和下一段,有例外)
┃サ變動詞(する,及其派生詞)
┃カ變動詞(只有一個來る/くる/)
┠─活用:未然形(后接ない表示否定)
┃連用形(用言的復合;后接ます表示敬意;構成并列和中頓形式;構成名詞)
┃終止形(動詞基本形,作謂語,結束句子)
┃連體形(在體言前,用作定語)
┃仮定形(接ば表示假定,相當于“如果……就……”)
┃命令形(命令或號召)
┃推量形(第一人稱表示“意志”,第二人稱表示“意志”或“勸誘”,第三人稱表示“推測”)
┃特殊五段活用(いらっしゃる、おっしゃる、くださる、なさる)
┠─性質:自動詞(動作或表象與其他事物無關,可分為完全自動詞和不完全自動詞)
┃他動詞(動作或現象與其他事物有關,須有賓語,也分完全他動詞和不完全他動詞)
┃特殊情況(強調賓語而不用賓格助詞,等)
┠─敬語:尊敬(表示受尊敬者所從事的動作)
┃自謙(以謙遜的態度來敘述自己的動作)
┃鄭重(不考慮說話對方,僅在敘述上表示鄭重)
┠─音便:(五段活用動詞的連用形)
┃促音便(た行、ら行、わ行動詞后接た、て時,變為っ)
┃撥音便(な行、ば行、ま行動詞后接た、て時,變為ん)
┃い音便(か行、が行動詞后接た、て時,變為い)
┠─時相:現在時(表示現在的行為、狀態和存在,能力,真理,意志等)
┃未來時(無特殊表現形式,用終止形,靠副詞來判斷,表示未來將要發生的事)
┃過去時(連用形接助動詞,表示過去的行為,或行為動作的完了)
┖─形態:進行態(接いる、おる,表示動作正在進行,經常性持續性的動作,
動作已完成、但后續動作仍在繼續,表示狀態)
存続態(敘述由某種行為或動作所遺留下來的狀態)
完了態(接てしまう,表示動作的完成,不可能或暫時不可能恢復原狀的狀態)
被動態(接れる、られる,表示主語是動作的接受者,與漢語相似)
可能態(接れる、られる,有約音,表示事物具有某種能力)
使役態(接せる、させる,表示命令)
敬語態(接せる、させる,對行動者表示敬意)
自発態(接せる、させる,表示情不自禁、不由己的自發行為)
形容詞(用言,說明人或事物的性質、狀態的品詞,一律以い結尾)
┃
┠─活用:未然形(接からず表示否定,接かろう表示推測)
┃連用形(接く表示中頓,接くない表示否定,接かった表示過去)
┃終止形(基本形,結束句子,可接らしい表示似乎,そうだ據說,が轉折,から原因,
┃と引用或條件,し并存,でしょう、だろう推量)
┃連體形(在體言前,用作定語)
┃仮定形(接ければ表示假定,相當于“如果……就……”)
┠─名詞化:可后接さ、く等構成名詞
┖─音便:連用形后接補助動詞時詞尾く變う
形容詞(用言,以帶有形容性質的名詞與指定助動詞だ、です結合而成的品詞)
┃
┠─活用:(與動詞的だ、です相同)
┃未然形(接だろう、でしょう表示推測)
┃連用形(接だった、でした表示過去時,接で表示中頓,接でない表示否定,接に構成狀語)
┃終止形(接だ、です結束句子,后可接助詞,參見形容詞終止形)
┃連體形(接な,用作定語)
┃仮定形(接なら表示假定,相當于“如果……就……”)
┠─タルト型:文章體,比較常用,と改為として,たる改為とした
┖─詞干:有時可單獨使用
形式用言(只起語法作用,只有語法意義的用言)
┃
┠─分類(按來源):動詞型形式用言,形容詞型形式用言,形容動詞型形式用言
┃(按職能):起補助敘述作用,起接續作用
┖─例(由于形式繁多,只舉幾例):ない、ほしい、ている、いただく、ください、という、みたい
副詞(從屬成分,說明用言和其他副詞,做狀語)
┃
┠─分類(按構成):本來副詞(まだ、皆、必ず、先ず、既に、最も、暫く、唯)
┃轉來副詞(由名詞轉來,実に、誠に、時に、常に)
┃(由動詞轉來,決して、極めて、至って)
┃(由形容詞轉來,はやく、よく、すばらしく)
┃(由形容動詞轉來,きれいに、真剣に、斷固と)
┃(由疊語轉來,だんだん、日に日に、所々に)
┃(按性質):情態副詞(修飾動詞,明確事物的狀態,擬聲擬態、時間數量、指示性)
┃程度副詞(修飾限定用言,表現性質和狀態的程度)
┃敘述副詞(限定謂語的敘述方式,表明敘述態度和立場,須與各種語氣相呼應)
┖─轉化:當體言用,充當定語、判斷句謂語等(加の做定語,加だ、です做判斷句謂語,加する構成動詞)
連體詞(從屬成分,修飾體言,做定語)
┃
┖─分類:コソアド體系(この、その、あの、どの、こんな、そんな、あんな、どんな)
る型(來源于動詞,ある、あらゆる、いわゆる、いかなる、さる)
な型(來源于形容動詞,大きな、小さな、いろんな、可笑しな)
た、だ為詞尾(來源于動詞過去式,たいした、とんだ)
副詞轉來(すっと、もっと、およそ、わすか、すこし)
其他類型(わが、例の、ほんの、同じ)
連體詞(從屬成分,連接詞或句子的詞)
┃
┖─分類(按意義):詞的接續詞(并列、添加、選擇、說明)
句的接續詞(并列、添加、選擇、說明、順接、逆接、轉換)
(按來源):專用(副詞、助詞)
轉化(動詞連用形)
復合(名詞+助詞、代詞+助詞,等)
感嘆詞(從屬成分,與其他詞無任何語法聯系,只表示語氣和感情上的色彩)
┃
┖─分類:表示感嘆(あ、ああ、あら、まあ、おや、やあ、いや、おお、やれやれ)
表示呼喚(あの、ねえ、おい、これ、さあ、よう、さて、もしもし、ちょっと)
表示回答(はい、そう、ええ、うん)
表示寒暄(ありがとう、いらっしゃい、おはよう、おめでとう、ごきげんよう)
助動詞(附屬成分,接在用言后面,起一定的語法作用,給用言添加某種意義的詞)
┃
┠─分類:接續上的分類
┃本身活用的分類
┃意義上分類┖─助動詞:被動(れる、たれる)
可能(れる、たれる)
自發(れる、たれる)
敬語(れる、たれる、ます)
使役(せる、させる)
否定(ない、ぬ)
時相(た)
推量(う、よう、らしい、まい)
希望(たい、たがる)
比況(ようだ)
指定(だ、です、である)
傳聞(そうだ、そうです)
樣態(そうだ、そうです)
助詞(附屬成分,接在各種品詞、體言、用言后面,表示詞句之間的關系,并給詞、句添加某種意義)
┃
┖─分類:格助詞(主格が、の,領格の、が,賓格を,補格に、へ、で、と、から、まで、とり)
接續助詞(ば、と、から、ので、が、けれども、のに、ても、
たって、で、し、ながら、つつ、ては、ても)
并列助詞(と、に、や、か、とか、なり、やら、の、だの、たり)
提示助詞(は、も、こそ、さえ、でさえ、でも、だって、なりと、しか)
副助詞(はかり、だけ、きり、くらい、ほど、など、から、まで、か、やら、すつ、なり)
感嘆助詞(わ、わい、ぞ、せ、とも、な、か、かい、かしら、
や、よ、の、な、なあ、さ、ね、ねえ)
文語助詞(のみ、すら、より、にて)
「句」
參看這里: 「日語學習資料」句法——四大基本句型
語言單位(文章、段落、文、文節、連文節、単語)
連文節結構關系(主謂、賓謂、補謂、修飾、對等、補助、同位、獨立、提示)
句子成分(主語、謂語、賓語、補語、定語、狀語;獨立語、提示語、同位語、對象語)
句子成分的序列(正序,倒序)
成分擴展(主語擴展化、謂語擴展化、賓語擴展化、補語擴展化、定語擴展化)
授受句(やる、くれる、もらう)
分類
┃┌─被動句
┃┌─判斷句├─可能句
┠─按謂語詞類─┼─描寫句├─使役句
┃├─存在句├─疑問句
┃└─敘述句─────┼─推量句
┃├─命令句
┃├─感嘆句
┃└─敬語句
┃
┃┌─主謂句
┃├─省略句
┃┌─按句子成分情況─┼─無主句
┃│└─獨詞句
┃│┌─主語句
┃│├─謂語句
┠─按句子結構─┤┌─包孕句─┼─賓語句
┃││├─補語句
┃││└─定語句
┃│┌─單句│┌─條件從句
┃│││├─讓步從句
┃└─按句子主謂關系─┼─復句─┼─主從句─┼─原因從句
┃││├─目的從句
┃└─多種復句│├─方式、
┃││程度從句
┃│├─結果從句
┃│└─時間從句
┃└─并列句
┃
┃┌─簡體句
┖─按句子體裁───────────┤
└─敬體句
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語笑話精選 10
- 外國員工對日本公司的抱怨
- 日語閱讀:愛的言語
- 看似正確其實錯誤的中式日語
- 日語作文:我最難忘的禮物
- 日語閱讀:貓為什么吃老鼠(二)
- 日本的“便當”
- 小心!馬路上玩命的自行車族
- 日語閱讀:窮人的標準是什么(一)
- 世紀巨騙被判獄中150年(中日對照)
- 日語閱讀:路邊的花花草草
- 日語笑話精選 04
- 日語作文:寫給你最愛的人
- 日語閱讀:走起來
- 【精彩日文晨讀】天天更新
- 日語閱讀:朋友和戀人的不同
- 日語閱讀:長處和短處
- 一起“哭”著學外語
- 日語作文:大學畢業后
- 日語笑話精選 08
- 日語小閱讀:如何判斷一個人
- 趣味日語:雨傘(中日對照)
- 日全食—享受宇宙的良機
- 日語閱讀:快樂積極的人生
- 《風又三郎》賞析 三(1)
- 日語笑話精選 07
- 日語作文:中國民間樂器
- 日語閱讀:忠誠和死亡
- 日語閱讀:什么是健全的人
- 日本果園掛滿“眼睛”看守葡萄
- 三、四成日本夫婦為“奉子成婚”族
- 日語作文:我的家鄉
- 日語閱讀:擁有自己的時間
- 《風又三郎》賞析 一(1)
- 日語閱讀:餓
- 日語笑話精選 02
- 日語笑話精選 12
- 日語閱讀:多想想那些幸福的事
- 日本情人節為什么是女生送巧克力
- 因為面子躲在廁所吃飯?
- 日語閱讀:沒有自信也很正常
- 日語閱讀:貓為什么吃老鼠(一)
- 全球創新力最新排名
- 趣味日語:兩日元的表
- 日語閱讀:為自己評分
- 日語閱讀:給自己一點時間
- 日語閱讀:獨特的美
- 09年港大招收內地生273人
- 日語閱讀:給我們力量的人
- 日語閱讀:和朋友
- 教授電腦被盜 376份早大學生資料外流
- 日語笑話精選 06
- 日語散文:生存的意義
- 《風又三郎》賞析 二(二)
- 日語閱讀:窮人的標準是什么(二)
- 《風又三郎》賞析 三(2)
- 日語笑話精選 11
- 日語笑話精選 05
- 炎夏飲食“面”面觀
- 全球30億人含淚送別Michael
- 中國網游市場規模將過300億
- 日語笑話精選 14
- 日語笑話精選 03
- 《風又三郎》賞析 二(一)
- 《極道鮮師》電影終結版
- 日本人婚禮上怎樣的人招人討厭?
- 日語笑話精選 13
- 日語作文:我的夢想
- 日語閱讀:說別人壞話的日子
- 日本女性壽命保持世界第一
- 北京高考作文《隱形的翅膀》
- 螳螂捕蟬,黃雀在后
- 日語作文:我的學校
- 日語笑話精選 09
- 日語笑話精選 01
- 中國大連建成世界最大船塢
- 新聞聯播十年來最大調整
- 京港躋身全球消費之都
- 09中國投資環境城市排行
- 《風又三郎》賞析 一(2)
- 如何用日語表達“日本名媛”
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課