【早安日語】第29講
[會話]
女:昨日、何をしましたか。 昨天,你做什么了?
男:一日中、部屋で、日本の歌を聞きました。田中さんは?一整天都呆在房間里聽日本歌曲了。
女:私は旅行社へ行きました。來週日本へ帰ります。ここから空港まではどのぐらいかかりますか?
我昨天去了旅行社,下個周回日本。從這里到機場啊,需要花費多少時間啊。
男:車で1時間ぐらいです。開車去的話,大約需要1個小時。
女:そうですか。どうもありがとう。 這樣啊,多謝。
·[昨日]跟后面的「何をしましたか。」相呼應。[昨日]是過去時間,所以后面的動詞要用過去式·[一日中]中的[中]じゅう ,是個接尾語、接在量詞[一日]后。
同樣是[一日] ,發音如果是「いちにち」,就是量詞[一天]的意思。
量詞一日+中 表示[一整天]的意思。
如果發音是「ついたち」就是[一號]的意思。每個月的一號是「ついたち」
·部屋で 因為用了[で],所以后面一定是個行為。
·田中さんは? 是個反問語氣·から……まで から跟まで呼應,表示起訖點,或者開始時間和結束時間。
這里的[ここから空港まで]表示的是空間,從這里到機場。
(まで)は、 まで 本身就是一個助詞,+は表示強調提示的意思。
·どのぐらい 大概多少時間,多少量。這里指的是多少時間。
かかります 花費時間金錢,這里表示需要花費多少時間。
·1時間 時間、這里不是名詞,而是量詞,1時間是一個小時的意思。
時間は大切ですよ。中的時間,是名詞。
·ぐらい 應該是くらい因為他前面連接的是1時間的量詞,所以通常它呈現濁音ぐらい·連濁,濁音的現象。
そうですか附和的語氣,隨口給對方一個回應。
どうも 是個副詞,如果加在感謝道歉這些詞的前面,又加強語氣的功能。
どうもありがとう。非常感謝。
どうもすみません。非常抱歉。
ありがとう+ございます。就更客氣了。
ありがとうございます。 非常感謝。
第六課の復習
[文法]を 助詞,如果接在他動詞的前面 ,他動詞相當于英文的及物動詞,表示動作的目的,或者對象私は新聞を読みます。我看報ます 助動詞 、它的ましょう形是,勸誘行飲みましょう 食べましょう、行きましょう。
ませんでした。ません是ます的否定形(廣播老師說的有誤),ませんでした是其過去否定形今朝、朝ごはんを食べませんでした。今早沒有吃早飯。
で、 助詞 表示場所,方法,手段,狀態。等。
來月、臺北でコンピュータの展覧會があります。
臺北で 跟 展覧會があります相呼應。
コンピュータの展覧會,電腦展注意:這里的ある 不是表示靜態的有無存在與否的動詞,而是相當于行う舉行這樣的動態的動詞。所以,用助詞で 表示動作的場所。
機の上に、本があります。書桌上有書。這種情況還是用助詞に,表示靜態私は毎日バスで學校へ行きます。
バスで 表示搭乘的交通工具 我每天做公交車去學校。
父は、いつも一人で散歩をします。
一人で で 表示范圍數量。父親總是一個人散步。
全部で、いくらですか?
全部で 表示總和。
へ、 助詞 讀音為 え は、 助詞 讀音為 wa表示方向的一個助詞。后面通常+移動性動詞。
私は毎日バスで學校へ行きます。去學校。
デパートへ行きます。 去百貨公司。
家へ帰ります。回家。
移動性動詞 行く、來ます。帰ります。等等。
まで 和から助詞同時出現在一個句子中,表示空間時間的起訖點まで表示終點的意思。
淡水まで、何で行きますか?你用什么交通工具到淡水?
たんすいまで、電車で行きます。我坐電車到淡水。
車で行きます。たんすいまで、くるまでいきます。開車去淡水。
から、表示時間或空間的起點。
ここから、空港までは、どのぐらいかかりますか?從這到機場需要花費多少時間呢。
空港までは 中的は,表示特別提示,就是強調的意思。
ここから、空港までは1時間ぐらいかかります。
[慣用語]
ませんか? 很客氣的,很有誠意的,要對方一起做什么要不要…… ……好嗎?
一緒にコーヒーを飲みませんか。
Yes :
はい、飲みましょう。
[単語]
1.読む(よ) ( 閱讀,看。)
2.一緒(いっしょ) (一起)
3.飲む(のむ) (喝,飲)
4.今朝(けさ) (今天早上)
5.朝ご飯(あさごはん) (早飯)
6.食べる(た)(吃)
7.來月(來月)(下個月)
8.コンピュータ或者コンピューター(計算機)這個2者都可以的,至少在it行業2者通用。
9.展覧會(たんらんかい)(展覽會)
10.いつも (總是)
11.音楽(おんがく)(音樂)
12.聞く(き) (聽)
13.よく (經常)
14.買い物 (か もの)(購物)
15.毎日 (まいにち) (每一天)
16.バス (公共汽車)
17.一人 (一個人)
18.散歩(さんぽ)(散步)
19.全部(ぜんぶ)(全部)
20.手紙(てがみ)(信)
21.書く(かく)(寫)
22.ビデオ (錄像帶)
23.見る(み)(看)
24.引く ひく(拉,拽。)
25.映畫 えいが(電影)
26.掃除 そうじ(掃除)
27.食事 しょくじ(吃飯)
28.スーパー (超市)
29.ジュース (果汁)
30.タクシー (出租車)
31.行く (去)
32.電車 でんしゃ(電車)
33.來る くる(來)
34.バイク(摩托車)
35.レポート report(報告)
36.メモ (筆記,記錄)
37.取る とる(取)
38.掃除機 そうじき(吸塵器)
39.ほん ぼん ぽん40.ドル 美元41.札(さつ) (成冊的東西的量詞表現 例如:書,雜志0冊42.まい (薄的,平的,有寬度的東西的量詞 例如:郵票 圍巾 裙子)
43.元(げん) (人民幣的元)
44.全員(ぜんいん)(全體)
45.カラオケ(卡拉ok)
46.みんな (大家)
47.歌(うた) (歌曲)
48.歌う(うたう) (唱的動詞)
49.二人(ふたり) (兩個人)
50.テレビ (電視)
51.昨夜(ゆうべ) (昨天晚上)
52.掛ける(かけます) (「掛けます」是 動詞掛ける的敬體 電話を掛けます 打電話)
53.自転車 (じてんしゃ) (自行車)
54.空港(くうこう) (飛機場)
55.休む(やす) (休息)
56.パソコン (個人電腦)
57.電話番號(でんわばんごう) (電話號碼)
58.平仮名(ひらがな)
59.ゼロ (零)
60.かかる(かかります かかる的敬體 お金がかかります 花費錢 時間がかかります 花費時間)
61.一日中(いちにちじゅう) (一整天)
62.旅行社(りょこうしゃ) (旅行社)
63.帰る(帰ります) (帰る的敬體 回家回去)
64.どのくらい 多少,多久65.時間(じかん) 例:時間がかかります 花費時間結尾語。 接數詞后。例:一時間 1小時 二時間 2小時 三時間 3小時66.會う(あう)
[文型] 1.私は新聞を読みます。
2.いっしょにコーヒーを飲みませんか?はい,飲みましょう。
3.昨日日本語を勉強しましたか。
4.今朝朝ご飯を食べませんでした。
5.來月臺北でコンピューターの展覧會があります。
6.私はいつも部屋で音楽を聞きます。
7.高橋さんはよくこの店で買い物をします。
8.私は毎日バスで學校へ行きます。
9.父はいつも一人で散歩(さんぽ)します。
10.全部でいくらですか。
[會話]
女:昨日、何をしましたか。
男:一日中、部屋で、日本の歌を聞きました。田中さんは?
女:私は旅行社へ行きました。來週日本へ帰ります。ここから空港まではどのぐらいかかりますか?
男:車で1時間ぐらいです。
女:そうですか。どうもありがとう。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語里算數的說法
- 日語聽說指導:寒暄用語
- 日語假名及其發音輔導2
- 【聽故事學日語】吃內臟的孩子
- 2012年日語聽說輔導:季節問候語(十月)
- 日語口語指導:關于苦惱為難的口語練習
- 日語考試輔導之常用口語大全07
- 日語口語學習:簡單常用日語-日本の技術(下)
- 日語假名及其發音輔導4
- 日語貿易對話輔導:基本條件
- 日本果園掛滿“眼睛”看守葡萄園
- 日語聽說輔導:季節問候語(七月)
- 日語口語學習:日語流行口語極短句3
- 日語口語學習:日語常用會話1
- 2012年日語聽說輔導:季節問候語(三月)
- 日語假名及其發音輔導3
- 日語口語學習:公共放送
- 日語口語:就職面接
- 日語聽說指導:迎接客戶
- 日語假名及其發音輔導5
- 日語口語:日文新年賀詞
- 【聽故事學日語】沮喪的捕魚師們
- 日語情景用語輔導:吵架(4)
- 日語口語:晴天寒暄
- 日語口語學習:簡單常用日語-結婚(上)
- 日語假名及其發音輔導1
- 日語口語:日語常用句(三)
- 【聽故事學日語】兒子們的財富
- 日本情人節為什么是女生送巧克力給男生
- 日語口語學習:日語常用會話3
- 日語聽說指導:帶領客戶到會客室
- 2012年日語聽說輔導:季節問候語(四月)
- 說日語:こんにちは 你好
- 日語情景用語輔導:吵架(5)
- 日語口語學習:簡單常用日語(見面,分離,拜別)
- 日語考試輔導之常用口語大全13
- 【聽故事學日語】變成蒼蠅的人類
- 【聽故事學日語】伊索的反擊
- 日語口語指導:關于希望請求口語練習
- 日語 等級考聽力常見七種題型
- 日語情景用語輔導:吵架(2)
- 日語口語學習:簡單常用日語(軍隊口令用語)
- 2012年日語聽說輔導:季節問候語(二月)
- 【聽故事學日語】貪婪無知的蜜蜂
- 日語考試輔導之常用口語大全06
- 日語口語學習:映畫を見ます
- 日語口語學習:観光
- 日語社內敬語的使用方法指導
- 關于日語漢字的讀音匯總
- 日語生活口語:希望請求
- 日語考試輔導之常用口語大全04
- 日語口語學習:簡單常用日語-食事(下)
- 說日語:好きです 我喜歡你
- 日語口語指導:關于命令建議的口語練習
- 日語輔導:電話用語(1)
- 日語口語學習:日語流行口語極短句1
- 日語敬語基礎例文匯總
- 日劇中經常用到的口語
- 日語會話:上廁所
- 日語口語學習:空模様
- 日語口語指導:關于相互介紹口語練習
- 日語口語學習:日語流行口語極短句2
- 【聽故事學日語】逞威風的狗
- 基礎日語口語——感謝與回答
- 日語口語學習:簡單常用日語(新年快樂)
- 日語口語學習:簡單常用日語-日本の技術(上)
- 日語考試輔導之常用口語大全05
- 日語情景用語輔導:吵架(3)
- 日語口語學習:日語常用會話2
- 2012年日語聽說輔導:三感謝(非正式場合)
- 【聽故事學日語】跳蚤與牛的對話
- 日語か行發音和が行是不同的.不能混為一談
- 日語情景用語輔導:吵架(1)
- 日劇經常用到的口語
- 日語輔導:電話用語(2)
- 2012年日語聽說輔導:季節問候語(一月)
- 日語口語:日語常用句(一)
- 日語考試輔導之常用口語大全08
- 日語口語指導:新年快樂常用表達
- 口語中的一些約音舉例
- 日語口語學習:簡單常用日語(有點不對勁)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課