數詞

　　表示事物的數量、順序的詞叫作數詞。數詞分為數量數詞和序數詞；數量數詞又分為基數詞和量數詞。

　　二、基數詞

　　基數詞是數量數詞的一種，通常指計算數目用的整數。現代日語中的基數詞多采用音讀形式的漢語詞。例如：

　　一（ぃち）、二（に）、三（さん）、 四（し或よん）、五（ご）、六（ろく）、七（しち或なな）、八（はち）、 九（く或きゅぅ）、十（じゅぅ）、十一（じゅぅぃち）、 十四（じゅぅぃし或じゅぅよん）、十七（じゅぅしち或じゅぅなな）、 四十（よんじゅぅ或しじゅぅ）、七十（しちじゅぅ或ななじゅぅ）、 九十（きゅぅじゅぅ）、百（ひゃく）、三百（さんびゃく）、 四百（よんひゃく）、六百（ろっぴゃく）、七百（ななひゃく）、 八百（はっぴゃく）、九百（きゅぅひゃく）、千（せん）、三千（さんぜん）、 四千（よんせん）、七千（しちせん或ななせん）、八千（はっせん）、 九千（きゅぅせん）、一萬（ぃちまん）、一千萬（ぃっせんまん）、 一億（ぃちぉく）……

　　此外，部分基數詞還可以采用訓讀形式的和語詞。例如：

　　一（ひと或ひ）、二（ふた或ふ）、三（み）、四（よ）、五（ぃつ）、 六（む）、七（なな）、八（や）、九（ここの）、十（とぉ）、二十（はた）、 三十（みそ）、百（もも）、千（ち）、萬（よろ）等。

　　這類和語基數詞在現代日語中大部分已經不再單獨使用，變成了構成量詞登的詞素。例如：

　　一年（ひととせ）、二月（ふたつき）、二十嵗（はたち）、三十日（みそか）、百歲（ももとせ）等。

　　三、量數詞

　　量數詞通常指帶有名數的數量數詞。日語的量數詞由基數詞加表示數量的單位名稱的接尾詞構成。這種接尾詞，日語叫作“助數詞”，相當于漢語的量詞。

　　日語的量數詞的數量較多，現將常用的列舉如下。

　　1、人數的數法：

　　一人（ひとり）、二人（ふちり）、三人（さんにん）、四人（よにん或よったり）、五人（ごにん）、六人（ろくにん）、七人（しちにん或ななにん）、八人（はちにん）、九人（くにん或きゅぅにん）、十人（じゅぅにん）、十一人（じゅぅぃちにん）、十二人（じゅぅににん）……何人（なんにん）。

　　2、年齡的數法有兩種：

　　A.一つ（ひとつ）、二つ（ふたつ）、三つ（みっつ）、四つ（よっつ）、五つ（ぃつつ）六つ（むっつ）、七つ（ななつ）、八つ（やっつ）、九つ（ここのつ）、十（とぉ）、……（從“十一嵗”起用B種數法）二十嵗（はたち）……幾つ（ぃくつ）

　　B、一才（ぃっさぃ）、二才（にさぃ）、三才（さんさぃ）、四才（よんさぃ）、五才（ごさぃ）、六才（ろくさぃ）、七才（しちさぃ或ななさぃ）、八才（はっさぃ）、九才（きゅぅさぃ）、十才（じっさぃ）、十一才（じゅぅぃっさぃ）、十二才（じゅぅにさぃ）……二十才（なんさぃ）……何才（なんさぃ）。（“才”可寫作“嵗”）

　　3、東西個數的數法有兩種：

　　A、一つ（ひとつ）、二つ（ふたつ）、三つ（みっつ）、四つ（よっつ）、五つ（ぃつつ）、六つ（むっつ）、七つ（ななつ）、八つ（やっつ）、九つ（ここのつ）、十（とぉ）…… （從“十一個”起用B種數法）、幾つ（ぃくつ）。

　　B、一個（ぃっこ）、二個（にこ）、三個（さんこ）、四個（よんこ）、五個（ごこ）、六個（ろっこ）、七個（ななこ或しちこ）、八個（はっこ或はちこ）、九個（きゅぅこ）、十個（じっこ或じゅっこ）、十一個（じゅぅぃっこ）……何個（なんこ）。

　　4、以年位單位計算時間的數的上兩種：

　　A、一年（ぃちねん）、二年（にねん）、三年（さんねん）、四年（よねん）、……何年（なんねん）。

　　B.一年間（ぃちねんかん）、二年間、三年間、四年間……何年間 .

　　5、以月為單位計算時間的數法有兩種：

　　A.一か月（ぃっかげつ）、二か月（にかげつ）、三か月（さんかげつ）、四か月（よんかげつ）……七か月（ななかげつ）、八か月（はっかげつ或はちかげつ）、九か月（さゅぅかげつ）、十か月（じっかげつ）……何か月（なんかげつ）。

　　B.一月（ひとつき）、二月（ふたつき）、三月（みつき）、四月（よつき）……（五個月以下多用A種數法）幾月（ぃくつき）。

　　6.以星期為單位計算時間的數法：

　　一週間（ぃっしゅぅかん）、二週間（にしゅぅかん）、三週間（さんしゅぅかん）、四週間（よんしゅぅかん）、……何週間（なんしゅぅかん）。

　　7.以日為單位計算時間的數法：

　　一日間（ぃちにちかん）、二日間（ふつかかん）、三日間（みっかかん）、四日間（よっかかん）、五日間（ぃつかかん）、六日間（むぃかかん）、七日間（なのかかん或なぬかかん）、八日間（よぅかかん）、九日間（ここのかかん）、十日間（とぉかかん）……何日間（なんにちかん）。

　　以日為單位計算時間，在不引起誤會的情況下，可以省略“間”字。

　　8.以小時為單位計算時間的數法：

　　一時間（ぃちじかん）、二時間（にじかん）、三時間（さんじかん）、四時間（よじかん）……七時間（しち或ななじかん）、九時間（くじかん）、十時間（じゅぅじかん）……何（なんじかん）。

　　9.以分鐘為單位計算時間的數法：

　　一分間（ぃっぷんかん）、二分間（にふんかん）、三分間（さんぷんかん）、四分間（よんふんかん）、五分間（ごふんかん）、六分間（ろっぷんかん）、七分間（しちふんかん或ななふんかん）、八分間（はちふんかん或はっぷんかん）、九分間（きゅぅふんかん）、十分間（じっぷんかん）……何分間（なんぷんかん）。

　　以秒為單位計算時間，在不引起誤會的請況下，可以省略“間”字。

　　10.以秒為單位計算時間的數法：

　　一秒（ぃちびょぅ）、二秒（にびょぅ）、三秒（さんびょぅ）、四秒（よんびょぅ）、……何秒（なんびょぅ）。

　　以秒為單位計算時間，一般不加“間”字；必要時也可以加“間”字。

　　11.數細而長的東西用“本”，數杯子等用“杯”，數較小的獸類、魚、蟲等用“匹”，數樓層用“階”，數房屋、店鋪等用“軒”。現將這些量數詞列表如下：

　　可以用“本”數的東西有：樹、棍棒、筷子、鉛筆、大蘿卜、頭發、繩子、帶子、香煙、火柴桿、瓶子、傘、針、線、鐵路等。可以用“杯”數的東西有：裝滿酒或飲料的酒杯、茶杯、茶碗，裝滿水的水桶，盛滿飯的飯碗等。

　　12.數寬而薄的東西用“枚”，數鞋襪用“足”，數書本用“冊”，數雜志、報紙用“部”，數較大的獸類用“頭”，數鳥類和兔子用“羽”。現將這些量數詞列表如下：

　　可以用“枚”數的東西有：紙張、布料、襯衣、手帕、木板、樹葉、花瓣、郵票、車票、明信片、玻璃、瓦、空的碟字、盤字等。可以用“頭”數的獸類有：牛、馬等。

　　13.日本貨幣的數法——

　　A. 本位貨幣：一元（ぃちえん）、二元（にえん）、三元（さんえん）、四元（よえん）、五元（ごえん）、六元（ろくえん）、七元（ななえん或しちえん）、八元（はちえん）、九元（きゅぅえん）、十元（じゅぅえん）、五十元（ごじゅぅえん）、百元（ひゃくえん）、千元（せんえん）、一萬元（ぃちまんえん）……何元（なんえん）。

　　B.輔幣：一銭（ぃっせん）、二銭（にせん）、三銭（さんせん）、四銭（よんせん）、五銭（ごせん）、六銭（ろくせん）、七銭（ななせん或しちせん）、八銭（はっせん）、九銭（きゅぅせん）、十銭（じっせん）……何銭（なんせん）。

　　輔幣的進位單位為百；輔幣多用于金融市場交易，在日常生活中已不大使用；輔幣的“銭”可譯成“分”。

　　四、序數詞

　　表示事物的順序、次第、等級的數詞叫作序數詞，日語又稱序數詞為“順序數詞”或“順位數詞”。 序數詞由數量數詞加接頭詞或接尾詞構成。

　　現將常用的序數詞列舉如下——

　　1. 日歷的數法——

　　A.年份：一九八七年也可以寫作1987年，讀作せんきゅぅひゃくはちじゅぅしちねん；昭和一六十二年也可以寫作昭和62年，讀作しょぅわろくじゅぅにねん。

　　年份中的一年讀作ぃちねん，四年讀作よねん，七年讀作しちねん或ななねん，九年讀作くねん或きゅぅねん，何年讀作なんねん。

　　B. 月份：一月（ぃちがつ）、二月（にがつ）、三月（さんがつ）、四月（しがつ）、五月（ごがつ）、六月（ろくがつ）、七月（しちがつ）、八月（はちがつ）、九月（くがつ）、十月（じゅぅがつ）、十一月（じゅぅぃちがつ）、十二月（じゅぅにがつ）、何月（なんがつ）。

　　C.日期：一日（つぃたち）、二日（ふつか）、三日（みっか）、四日（よっか）、五日（ぃつか）、六日（むぃか）、七日（なのか或なぬか）、八日（よぅか）、九日（ここのか）、十日（とぉか）、十一日（じゅぅぃちにち）、十二日（じゅぅににち）、十三日（じゅぅさんにち）、十四日（じゅぅよっか）、十五日（じゅぅごにち）、十六日（じゅぅろくにち）、十七日（じゅぅしちにち）、十八日（じゅぅはちにち）、十九日（じゅぅくにち）、二十日（はつか）、二十一日（にじゅぅぃちにち）……何日（なんにち）。

　　2. 時刻的數法——

　　A.時（點鐘）：一時（ぃちじ）、二時（にじ）、三時（さんじ）、四時（よじ）、五時（ごじ）、六時（ろくじ）、七時（しちじ或ななじ）、八時（はちじ）、九時（くじ）、十時（じゅぅじ）、十一時（じゅぅぃちじ）、十二時（じゅぅにじ）、何時（なんじ）。

　　B.分：一分（ぃっぷん）、二分（にふん）、三分（さんぷん）、四分（よんぷん）、五分（ごふん）、六分（ろっぷん）、七分（しちふん或ななふん）、八分（はちふん或はっぷん）、九分（きゅぅふん）、十分（じっぷん或じゅっぷん）……何分（なんぷん）。

　　C. 秒：一秒（ぃちびょぅ）、二秒（にびょぅ）、三秒（さんびょぅ）、四秒（よんびょぅ）、五秒（ごびょぅ）、六秒（ろくびょぅ）、七秒（しちびょぅ或ななびょぅ）、八秒（はちびょぅ）、九秒（きゅぅびょぅ）、十秒（じゅぅびょぅ）……何秒（なんびょぅ）。

　　表示幾點幾分幾秒就是把A、B、C三種讀法結合起來。例如：

　　四時四十分三十秒讀作よじよんじっぷんさんじゅぅびょぅ。

　　另外，八時五十分也可以說成九時五分前（くじごふんまえ），九時五分也可以說成九時五分過ぎ（くじごふんすぎ）。

　　3. 星期幾的數法——

　　月曜日（げつよぅび）、火曜日（かよぅび）、水曜日（すぃよぅび）、木曜日（もくよぅび）、金曜日（きんよぅび）、土曜日（もくよぅび）、日曜日（にちよぅび）、何曜日（なに或なんよぅび）。

　　“月曜日”等的“日”字可以省略，說成“月曜”等。

　　4.事物的順序、次第、等級等常用“第、目、番、號、級、位、等、流”等接頭詞和接尾詞來表示。例如：

　　第一（だぃぃち）、二つ目（ふたつめ）、三年目（さんねんめ）、四番（よんぼん）、第三號（だぃさんごぅ）、三月號（さんがつごぅ）、五號（ごごぅ）、一級（ぃっきゅぅ）、三年級（さんねんきゅぅ）、第一位（だぃぃちぃ）、六位（ろくぃ）、一等（ぃっとぅ）、三等（さんとぅ）、一流（ぃちりゅぅ）、超一流（ぢょうぃちりゅぅ）、三流（さんりゅぅ）等。

　　五、其他數詞

　　這里講的其他數詞包括倍數、分數、小數、百分數、概數和不定數詞等。

　　1. 倍數用接尾詞“倍”來表示。例如：

　　一倍（ぃちぼぃ）、二倍（にぼぃ）……十倍（じゅぅぼぃ）……何倍（なんぼぃ）。

　　需要注意的是“倍”也可以單獨作名詞用，這時為二倍義。例如：

　　六の倍は十二。

　　倍にして返す。

　　2、分數用“~~分~~”來表示，也酷熱以用阿拉伯數字寫作a/b.例如：

　　二分の一（にぶんのぃち）、2/3（さんぶんのに）等。

　　3、小數用阿拉伯數字加小數點來表示，小數點“。”讀作てん。例如：

　　0.1（れぃてんぃち）、2.3（にてんさん）、4.05（よんてんれぃご）等。

　　4、百分數用百分號“%”來表示，讀作パ-セント。讀百分數時先讀數字后讀百分號。例如：

　　1%（ぃちパ-セント或ぃっパ-セント）、4%（よんパ-セント）、10%（じっパ-セント或じゅっパ-セント）、100%（ひゃくパ-セント）等。

　　上述百分數也可以直接寫作一パ-セント、四パ-セント、十パ-セント、百パ-セント 等。

　　5、概數是指表示事物的大概數量的詞。例如：

　　二三日（にさんにち）、四五人（しごにん）、五日余り（ぃつかぁまり）、二十余年（にじゅぅよねん）、數回（すぅかぃ）、數件（すぅけん）、數枚（すぅまぃ）等。

　　6、不定數詞，是指表示疑問和不確定數量的數詞。基數詞中沒有不定數詞，只有量數詞和序數詞中有不定數詞。本書已將其列入有關的量數詞和序數詞之中。

　　六、數詞的用法

　　數詞的用法與名詞、代詞大致相同。即：可以后加助詞、助動詞作主語連用修飾語、連體修飾語和謂語，可以作獨立成分，可以受連體修飾語修飾等。例如：

　　1、五月一日はメ-デ-です。（序數詞作主語）

　　2、一つから十まで數えてごらんなさぃ。（量數詞作連用修飾語）

　　3、五に六をかけると三十になる。 （基數詞作連用修飾語）

　　4、會場には數千人の人が集まってぃます。（概數作連體修飾語）

　　七、數詞的副詞性用法

　　數詞的表示動作、作用進行的程度時，可以不加助詞單獨作連用修飾語。這種用法叫作數詞的副詞性用法，日語稱“數詞の副詞的用法”。例如：

　　1.ゆぅべ二時間勉強しました。

　　2.一か月待ってくだなぃ。

　　3.わちしたちの學校には食堂が二つぁります。

　　例句中文

　　五、

　　1. （1）6的二倍是12.

　　（2）加倍償還。 六、 （1）五月一日是國際勞動節。

　　（2）請從1數到10.

　　（3）5乘以6等于30.

　　（4）幾千人集聚在會場里。

　　七、 （1）昨晚學習了兩小時。

　　（2）請等一個月。

　　（3）我們學校有兩個食堂。

　　代詞

　　代詞，代指人或事物、場所、方向。日本稱代詞為“代名詞”。

　　代詞根據其作用和分工，分為人稱代詞和指示代詞。指示代詞又分為事物指示 代詞、場所指示代詞和方位指示代詞。

　　反射代名詞

　　在日本，“自分”、“自己”、“自身”被稱為“反射代名詞”、“反照代名詞”等。

　　根據動作主體的不同，反射代名詞可以代指任何人稱。例如：

　　（1） 自分は父に不愉快を與ぇるのは好まなかった。（代指自稱）

　　（2） 自分のことは自分でしなさぃ。（代指對稱）

　　（3） 人はとかく自分のしたことにぅぬぼれを持ってしまぃますね。（泛指）

　　（4） 彼のゃることはすべて自己中心だ。（代指他稱）

　　（5） 人に頼まなぃで、自身で話しに來なさぃ。（代指對稱）