第17課　風邪をひいたので休んでもいいですか。

　　新出単語：

　　1．風邪 目眩：頭暈寒気：發(fā)冷　 2．電話（自サ） 攜帯電話：手機　國際電話：國際電話

　　3．朝早く 夜遅く：很晚的時候

　　4．今朝 今週：這個禮拜今月：這個月

　　5．頭 眉：眉毛耳：耳朵　

　　6．痛い 癢い：癢　辛い：痛苦

　　7．いけませんだめ：不行 句型：～てはいけません。 ～てはならない。

　　8．熱 熱が出る。 發(fā)燒。 熱がある。 發(fā)燒。

　　9．ゆっくり はっきり：清楚地　

　　10．不便だ 便利：方便　楽：輕松

　　11．相談（他サ） 話し合い：商量

　　病気（自サ）

　　12．帰り お帰り。（口）你回來了啊。 ごゆっくりお休みなさい。（口）你好好休息。

　　13．大丈夫 かまいません（口）：沒關(guān)系，沒什么（ありがとう的對答語）

　　14．口 歯：牙齒　 15．大分 相當：非常，很 かなり　なかなか

　　16．喉 喉が乾く。 口渴。 喉がいい。 嗓子好。

　　17．薬 薬を飲む。 吃藥。

　　18．食後 食前：飯前 基本文法：

　　1．……てもいいです ①　接續(xù)：動詞の連用形（て形）／形容詞の連用形 ＋ てもいい（よい）。 形容動詞の詞幹／體言 ＋ でもいい（よい）。 ②　意義：表示（做前項動作，發(fā)生前項狀態(tài)或出現(xiàn)前項狀況）也可以，也行。 例： 今晩、あのレストランへ日本料理を食べに行ってもいいです。 値段がちょっと高くてもいいです。 明日のパーティーは賑やかでもいいです。 ③　疑問文型：…てもいいですか。表示“……行嗎？可以……嗎？” 例： 明日、一緒に學校に行ってもいいですか。 赤いペンはありませんが、青くてもいいですか。 あの部屋は広くて明るいですが、でも、交通がちょっと不便でもいいですか。 覚えてください：

　　2．動詞の中頓形 動詞的｢て形｣＋て（で）的中頓，上下文之間總有著相互的關(guān)聯(lián)和意義，并且前后項的主語經(jīng)常是同一個。 ① 接續(xù)：動詞の連用形（て形）＋ て（で）、用言の結(jié)句。 ② 意義： Ａ．表示中頓的前項和后項之間是單純的并列關(guān)系： 例： 昨日、午前 は 洗濯して、午後 は 勉強しました。 今日 は 日本料理 を 食べて、明日 は フランス料理 を 食べます。 Ｂ．表示中頓的前項是后項動作發(fā)生的方式，手段。因前后項一般都是動詞句，故這種方式、手段表示，進行后項動作以前項動作為方式。 例： 毎日、地下鉄 に 乗って 會社 へ 行きます。 今朝、學校 まで 走って 來ました。 Ｃ．表示中頓的前項是后項動作發(fā)生的原因，理由。（此種用法中前后主語可不同） 例： 昨日、病気 に なって、會社 へ 行きませんでした。 昨日の夜、お客さん が 來て、どこ へも 行きませんでした。 Ｄ．表示中頓的后項動作是緊接著前項動作之后發(fā)生的動作。雖然有前后相繼的語感，但是 未到非要完成前項動作方可進行后項動作的程度。只是一種相對客觀性的描述。 例： 図書館 に 行って、あそこ で 日本語 の 新聞 を 読みましょう。 昨日、田中さん は デパート へ 買い物 に 行って、喫茶店 で コーヒー を 飲んで、家 へ 帰りました。 綜合例：デパートへ行って買い物をします。（相繼） 富士山の頂上まで歩いて登りました。（方式） 雨が降って、タクシーで帰りました。（原因） 朝、六時に起きて、夜十時ごろ寢ます。（並列） 3．～たいと思います。／～ほしいと思います。

　　①　接続：A.（私は）體言　を／が　他動詞のます形＋たいと思います。

　　　自動詞のます形＋たいと思います。

　　　B.（私は）體言　が　ほしいと思います。

　　②　意味：A. 我想要做某事。

　　B. 我想要得到某東西。

　　例１：

　　日本語が勉強したいと思います。

　　料理を作りたいと思います。

　　映畫を見に行きたいと思います。　

　　例２：

　　私はケーキがほしいと思います。

　　新しい攜帯がほしいと思います。

　　私はペンがほしいと思います。　

　　4．～てはいけません。

　　①　接続：

　　動詞のて形＋て（で）はいけません。

　　形容詞の連用形＋てはいけません。

　　形容動詞の詞幹＋ではいけません。

　　體言＋ではいけません。

　　②　意味：表示禁止對方或他人做某事或發(fā)生某種狀況。“不允許……，不要……”。

　　例：

　　教室でゴミを捨てはいけません。（動詞）

　　品質(zhì)は悪くてはいけません。（形容詞）

　　勉強が嫌いではいけません。（形容動詞）

　　宿題を書くのは鉛筆ではいけません。（體言）

　　例２：

　　病気になって風呂に入ってはいけません。

　　今日お酒を飲んではいけません。

　　このことはほかの人と話してはいけません。　

　　5．に

　　①　接続：數(shù)量名詞１　に　數(shù)量名詞２

　　②　意味：比例的基準。在此種用法中｢に｣常位于兩個表示數(shù)量的詞之間，以前項數(shù)量為基準，后項數(shù)量為比例。“每……”

　　例１：

　　一日に三回　→　毎天三次／二週間に十時間　→　毎両周十個小時

　　半年に一日　→　毎半年一次／一ヶ月に一週間　→　毎月一星期

　　例２：

　　一週間に二回學校へ日本語を勉強に行きます。

　　一日に三回ご飯を食べます。

　　この薬は二日に一回飲みます。

　　半年に三回家へ帰ります。

　　三ヶ月に四回日本へ帰ります。

　　覚えてください：

　　①　如果“數(shù)量名詞１”處（即，助詞「に」前）出現(xiàn)以「毎…」開頭的名詞，如：「毎年、毎月、毎週、毎日」等，則其后不可加助詞「に」。

　　例：

　　毎年に一回（Ｘ）→　毎年一回　＝　一年に一回

　　毎日に一時間（Ｘ）→　毎日一時間　＝　一日に一時間

　　②　如果“數(shù)量名詞１”處（即，助詞「に」前）出現(xiàn)以「一…」開頭的名詞，如：「一年、一ヶ月、一週間、一日」等，則其后加不加助詞「に」均可。

　　例：一年（に）二週間／一ヶ月（に）三回

　　6．接続助詞「ても」

　　①　接続：

　　動詞の連用形（て形）＋ て（で）も、…

　　形容詞の連用形 ＋ ても、…

　　形容動詞の詞幹 ＋ でも、…

　　②　意味：表示出現(xiàn)了前句的事物或現(xiàn)象后，一般必然會出現(xiàn)的某事物或某現(xiàn)象沒有出現(xiàn)，而出現(xiàn)了與一般正常情況相反的現(xiàn)象。即，“即便……也……”，“盡管……卻……”（逆接）

　　例：

　　薬を飲んでも熱が下がりません。

　　30分待っても來ませんでした。

　　冬になっても雪が降りません。

　　病気になっても會社へ行きます。 　　譯文：

　　王：喂，請問是田中老師的家嗎？

　　田中：是的，我就是田中。

　　王：啊，老師，早上那么早就打攪您，真不好意思。我是小王。

　　田中：哦，是小王呀，怎么了？

　　王：我今天早晨起就一直頭疼……

　　田中：那可不成啊，量過體溫了么？

　　王：量過了，有38度5。

　　田中：是低燒啊。

　　王：對不起老師，我今天能請假嗎？

　　田中：當然，今天就請好好休息。

　　王：謝謝老師了。

　　田中：在國外的生活是有不方便的地方吧。無論有什么事，都可以來與我商量。

　　王：真的謝謝老師了。我想快些養(yǎng)好病，去學校。

　　田中：那我們就等著小王你回來哦。那么，請你保重。　

　　醫(yī)生：請下一位病人過來。

　　王：請多多關(guān)照。

　　醫(yī)生：是小王吧。能聽懂我講的日語么？

　　王：恩，沒什么問題。

　　醫(yī)生：今天哪里不舒服呢？

　　王：發(fā)燒了，頭疼。

　　醫(yī)生：讓我看一下你的口腔。啊，咽喉腫得挺厲害的。是感冒了，我給你配些藥吧。

　　王：麻煩您了。

　　醫(yī)生：請每天于飯后服三次藥。因為現(xiàn)在是流感期間，所以晚上不要學習到很晚。

　　王：恩，我知道了。即便著急地學習，日語也未必會變得很拿手吧。那么，我先告辭了。

　　醫(yī)生：好的，走好。請保重。

　　練習問題：

　　1．例1：①甲：電話をかけてもいいですか。

　　乙：はい。どうぞ、かけてください。

　　②甲：辭書を使ってもいいですか。

　　　乙：はい。どうぞ、使ってください。

　　③甲：家へ帰ってもいいですか。

　　　乙：はい。どうぞ、帰ってください。

　　④甲：本を借りてもいいですか。

　　　乙：はい。どうぞ、借りてください。

　　⑤甲：旅行へ行ってもいいですか。

　　　乙：はい。どうぞ、行ってください。

　　例2：

　　①甲：お土産を買ってもいいですか。

　　　乙：いいえ。買ってはいけません。

　　②甲：新聞を読んでもいいですか。

　　乙：いいえ。読んではいけません。

　　③甲：デパートへ行ってもいいですか。

　　乙：いいえ。行ってはいけません。

　　④甲：鶏肉を食べてもいいですか。

　　乙：いいえ。食べてはいけません。

　　⑤甲：家へ帰ってもいいですか。

　　乙：いいえ。帰ってはいけません。

　　例3：

　　①豚肉を買って、料理を作ります。

　　②東京タワーへ行って、東京の景色を見ます。

　　③図書館へ行って、本を読みます。

　　④渋谷へ行って、買い物をします。

　　⑤家へ帰って、テレビを見ます。

　　2．①もしもし②が　も③て④まで　は⑤て

　　3．

　　①王さんは熱があるので學校を休みました。

　　②王さんは38度でした。

　　③はい、行きました。

　　④薬は一日3回食後に飲みます。

　　4．

　　①あなたは出かけてもいいです。

　　②學校を休んではいけません。

　　③私は日本へ旅行に行きたいと思います。

　　④私は毎月一回東京へ買い物に行きます。

　　私は一月に一回東京へ買い物に行きます。