日語二級文法解析116－－對象／兩者關(guān)系 5-33
★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★
にわたって
長達(dá)……；一直……
從……到……
Nにわたって、NからNにわたって
前接時(shí)間、次數(shù)、場所等等有關(guān)范圍的名詞，表示涉及該范圍的全部。書面用語。
1. 大気汚染の調(diào)査を11年にわたって続けてきた。
連續(xù)進(jìn)行了長達(dá)11年的大氣污染調(diào)查。
2. 私はその小さな島を數(shù)回にわたって旅行した。
我到那個小島旅行了好幾次。
3. 昨日、東北地方全體にわたって強(qiáng)い地震があった。
昨天，整個東北地區(qū)發(fā)生了強(qiáng)烈地震。
4. 姉は各學(xué)科にわたって成績がいい。
姐姐各科成績一直都很好。
表示從A點(diǎn)到B點(diǎn)的全部時(shí)間或全部空間范圍。
5. この文章は脳のし組みから記憶力アップの方法にわたって詳しく説明している。
這篇文章從腦部結(jié)構(gòu)，到提高記憶力的方法，作了詳細(xì)的說明。
注：「かれ～にかけて」與「から～にわたって」都可以表示從A點(diǎn)到B點(diǎn)的時(shí)間、空間范圍。
「かれ～にかけて」 所表的并非A、B兩點(diǎn)間的全部內(nèi)容,不一定具有完整的連續(xù)性。
在涉及整個時(shí)間、空間范圍時(shí)，可使用「から～にわたって」。也可以用「から～まで」來表示。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 新版標(biāo)日初級語法（第44課）
- 日本語敬語の入門——01
- 日語語法全向?qū)В簞釉~預(yù)備體
- 日本語敬語の入門——23
- 日語語法全向?qū)В簞釉~現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)
- 日語語法全向?qū)В簞釉~持續(xù)體
- 日本語敬語の入門——17
- 新版標(biāo)日初級語法（第32課）
- 日本語敬語の入門——30
- 日語語法全向?qū)В簞釉~現(xiàn)在時(shí)
- 新版標(biāo)日初級語法（第28課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第23課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第33課）
- 日本語敬語の入門——22
- 日本語敬語の入門——06
- 日本語敬語の入門——04
- 新版標(biāo)日初級語法（第31課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第29課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第34課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第37課）
- 日語語法全向?qū)В簞釉~假定形
- 新版標(biāo)日初級語法（第41課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第21課）
- 日語語法全向?qū)В簞釉~終止形
- 日本語敬語の入門——20
- 新版標(biāo)日初級語法（第39課）
- 日本語敬語の入門——16
- 新版標(biāo)日初級語法（第40課）
- 日語語法全向?qū)В簞釉~命令形
- 新版標(biāo)日初級語法（第46課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第25課）
- 日語語法全向?qū)В貉a(bǔ)助動詞（9）
- 日本語敬語の入門——10
- 日語語法全向?qū)В簞釉~的敬體與簡體
- 日本語敬語の入門——21
- 日本語敬語の入門——05
- 新版標(biāo)日初級語法（第35課）
- 日本語敬語の入門——07
- 新版標(biāo)日初級語法（第20課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第36課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第43課）
- 日本語敬語の入門——28
- 日語語法全向?qū)В簞釉~連用形（01）
- 日本語敬語の入門——13
- 日本語敬語の入門——08
- 日本語敬語の入門——02
- 日語語法全向?qū)В簞釉~完成體
- 日本語敬語の入門——19
- 新版標(biāo)日初級語法（第22課）
- 日語語法全向?qū)В簞釉~連體形
- 新版標(biāo)日初級語法（第38課）
- 日語語法全向?qū)В貉a(bǔ)助動詞（8）
- 日本語敬語の入門——11
- 日本語敬語の入門——25
- 新版標(biāo)日初級語法（第30課）
- 日本語敬語の入門——12
- 新版標(biāo)日初級語法（第45課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第42課）
- 日本語敬語の入門——32
- 日語語法全向?qū)В簞釉~將來時(shí)
- 日本語敬語の入門——03
- 日本語敬語の入門——14
- 日語語法全向?qū)В簞釉~推量形
- 日語語法全向?qū)В簞釉~過去時(shí)
- 新版標(biāo)日初級語法（第47課）
- 日語語法全向?qū)В貉a(bǔ)助動詞（7）
- 日語語法全向?qū)В簞釉~連用形（02）
- 日本語敬語の入門——27
- 新版標(biāo)日初級語法（第19課）
- 新版標(biāo)日初級語法（第24課）
- 日語語法全向?qū)В簞釉~過去進(jìn)行時(shí)
- 新版標(biāo)日初級語法（第27課）
- 日本語敬語の入門——09
- 日語語法全向?qū)В簞釉~存續(xù)體
- 日本語敬語の入門——15
- 日本語敬語の入門——31
- 日本語敬語の入門——24
- 日本語敬語の入門——29
- 新版標(biāo)日初級語法（第26課）
- 日本語敬語の入門——18
- 日本語敬語の入門——26
精品推薦
- 2022有關(guān)中秋節(jié)的經(jīng)典表白句子86句
- 銅線回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價(jià)格
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 蟲草回收大約多少一克 冬蟲夏草回收價(jià)格一覽
- 七夕情人節(jié)的甜蜜告白句子 七夕情人節(jié)的甜蜜告白短句文案最新
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 特別抓人眼球的廣告文案 特別吸引人的廣告文案短句最新匯總
- 加盟跑腿公司大概需要多少錢 跑腿公司加盟費(fèi)用查詢
- 壓抑的時(shí)候鼓勵自己的句子 困難是暫時(shí)的勵志句子2022
- 地?cái)傌浽丛谀睦镞M(jìn)貨最便宜 批發(fā)地?cái)傌浤睦锱l(fā)正規(guī)
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：25/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：4-5級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：22/13℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級轉(zhuǎn)3-4級，氣溫：24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級轉(zhuǎn)<3級，氣溫：26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：無持續(xù)風(fēng)向，風(fēng)力：<3級，氣溫：24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級，氣溫：21/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級第22課