《標準日本語—中級》第10課
第10課 上野駅で 062 ...てよかった解釋:幸虧........, ........就好
經(jīng)典原句:指定席の切符を取っておいてよかったわ(幸虧事先買了對號入座的票)
接續(xù):動詞,形容詞連用形+よかった
用法:「...よかった」表示說話人對事先所做的行為,動作或已經(jīng)形成的狀態(tài)予以很高的評價,雖然"...てよかった”是過去式,但表示的是說話人現(xiàn)在的心情
實例再現(xiàn):
傘が二つあってよかった(幸虧有兩把傘)
昨日のうちに準備しておいてよかった(幸虧昨天準備好了)
先生に頼んでよかった(幸虧求了老師)
063...とは...のことだ / ...というのは....のことだ解釋:所說的....是........
經(jīng)典原句:「停車場」とは、上野駅のことだと言われています(所說的"停車場"是指上野車站)
接續(xù): 體言は+休言のことだ
用法: 這里とは前面,是要說明的事物的名詞, のことだ前面是定義.用于對某事物下定義的場合
實例再現(xiàn):
教室とは勉強をする部屋のことです
週刊誌というのは、毎週一回出る雑誌のことです
畫家とは絵をかく仕事をする人のことです
相關(guān)連接
1....とは...のことだ =...というのは....のことだ
地下鉄とは地面の下を走っている鉄道のことだ
=地下鉄と言うのは、地面の下を走っている鉄道のことだ
2....とは...のことだ =...を...と言う(可參照第5課(030) )
名刺というものは、名前が印刷された紙のことです
畫家(がか)地面(じめん)
064...~と言えば、...解釋:說起.........,提起.........
經(jīng)典原句:
方言と言えば、日本にも、土地によって言葉の違いがあるわね(說起方言,在日本各地也有不同的語言啊)
接續(xù): 體言+と言えば...
用法:"と言えば"通常接在名詞之后,表示接過一個話題,后項是有關(guān)此事的敘述,說明,或由此聯(lián)想起其它的事情,并轉(zhuǎn)入新的話題.
實例再現(xiàn):
來週は、北京に行きます、北京と言えば、多くの古い建物がたくさんあるそうだ
(下周去北京,提起北京,聽說有很多古老的建筑)
これから図書館に行こうと思う、図書館と言えば、君の學(xué)校の図書館は本がたくさんあるそうだね
(現(xiàn)在想去圖書館,提起圖書館,聽說你們學(xué)校的圖書館有很多書啊)
方言(ほうげん)
065 疑問詞+...ても,...解釋: 無論.......都........
經(jīng)典原句:どこに行っても、その土地の方言があるわ(無論走到哪里都有當?shù)氐姆窖裕?/p>
接續(xù):疑問詞+格助詞+動詞て+も
用法:ても是由接續(xù)詞て的提示助詞も構(gòu)成的逆態(tài)接續(xù)助詞
實例再現(xiàn):
誰が誘っても、彼は來ません(無論誰邀請,他都不來)
何が起きても、驚かない(無論發(fā)生什么事情,都不驚慌)
誰が來ても、歓迎します(無論誰來,都歡迎)
066...て經(jīng)典原句: 教えて(請教我)
接續(xù):動詞連用形+て
用法:這里的て是接續(xù)助詞.只能用于關(guān)系密切的人之間
實例再現(xiàn)
私の家に遊びに來てください(請來我家玩)
今朝の新聞を読んで
御飯を作って
この薬は一日三回、食後に飲んで
相關(guān)連接:
句型「...て」是「...てください」的隨便說法. 「...てください」表示禮貌的請求
067 ..(ん)ですって/ だって解釋:據(jù)說... 聽說....
例句:明日は雪が降るかもしれないんだって(聽說明天可能要下雪)
接續(xù): 動詞(形容詞)+(ん)ですって/ だって
用法:" ..ですって/ だって"是一種只用于口語的一種不太禮貌的說法.不能用于長輩. 主要用于傳達從他從聽來的事情的場合
實例再現(xiàn):
映畫を見るんですって(聽說要看電影)
旅行に行くんですって(聽說要去旅游)
テレビを買うんだって(聽說要買電視)
相關(guān)連接:
初級下31課學(xué)過的"....そうだ” 中級上第6課(035) 學(xué)過"...と言うことだ”也是表示傳聞, 只是"....そうだ"與"...と言うことだ"除了用于口語以外,還可以用于書面語,其敬體可以用于長輩.
旅行に行くそうです
旅行に行くと言うことです
旅行に行くんですって
旅行に行くんだって
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語詞匯學(xué)習(xí):人事后勤方面專業(yè)術(shù)語
- 買賣匯款
- 日語一級詞匯學(xué)習(xí):~~~~う假名
- 日語一級常用詞匯:き假名(第3篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):關(guān)于建筑設(shè)施
- 售后服務(wù)
- 日語一級詞匯學(xué)習(xí):~~~~い假名
- 「泥棒」
- 日語一級常用詞匯:き假名(第1篇)
- 提出辭職
- 日語一級常用詞匯:き假名(第2篇)
- “足”和“腳”的不同用法
- 日語一級常用詞匯:え お假名
- がたがた
- 幽默笑話(中日對照)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):化妝品(第2篇)
- 【網(wǎng)絡(luò)熱議】無法理解的縮略語
- 日語一級常用詞匯:し假名(第4篇)
- 1級詞匯(第8篇)
- “何時頃”不同于“何時位”?
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日劇名稱匯總
- く假名
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日本租房用詞解釋
- 日語詞匯學(xué)習(xí):多用于女性的
- 這樣學(xué)日語 想不好都難
- 日語一級聽力常用詞匯:狀態(tài)類題型(第1篇)
- 1級詞匯(第1篇)
- 日語一級常用詞匯:こ假名(第1篇)
- 日語一級常用詞匯:か假名(第3篇)
- 與"吃"相關(guān)的日語慣用~
- 日語一級聽力常用詞匯:時間類題型
- 四川料理詞匯
- 1級詞匯(第7篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):け假名
- 日語一級常用詞匯:お假名
- 新鮮熱詞:大奧篇
- 実家はどこか?
- 日語詞匯學(xué)習(xí):し假名(第2篇)
- 新鮮熱詞:新新社會人篇
- [考生回顧]2011年12月日語能力考試N1級考點回顧
- 日本政治新詞匯
- 日語一級常用詞匯 こ假名 (2)
- 日語職場
- 吃貨必備:日語美食詞匯大集合
- 1級詞匯(第9篇)
- 日語一級詞匯學(xué)習(xí):~~~~あ行
- 「駄菓子」
- 日漢同形異義詞——安靜
- 日語詞匯學(xué)習(xí):し假名(第1篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):家庭常見物品
- 日語詞匯學(xué)習(xí):游樂類日語詞匯
- 日語一級聽力常用詞匯:狀態(tài)類題型(2)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):連接器相關(guān)日語
- 報價談判
- 北京地名
- 日語一級常用詞匯:う假名
- 日語詞匯學(xué)習(xí):啼笑皆非看”愛人“
- 出席會議
- 日語詞匯學(xué)習(xí):す假名(第1篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):化妝品(第1篇)
- 商榷合同
- 【日語詞匯類編】常用詞匯——常用動詞た行
- 1級詞匯(第10篇)
- 地震相關(guān)詞匯
- 日語一級聽力常用詞匯:問事類題型
- 專注學(xué)習(xí)的卡西歐電子辭典再升級
- 常用動詞た行
- 日語詞匯學(xué)習(xí):す假名(第2篇)
- 化妝用品類詞匯
- 「戦う」與「闘う」有啥區(qū)別?
- 放れる/放す
- 「萬引き」
- “お袋”
- 社內(nèi)商談
- 日語の擬聲語(六十八)
- 寫錯這些詞可就鬧笑話咯!
- 新鮮熱詞:五一黃金周篇
- 日語一級聽力常用詞匯:目的類題型
- 「口説く」
- 日語一級常用詞匯:お假名(第2篇)
- 日語一級常用詞匯:し假名(第3篇)
精品推薦
- 福州理工大學(xué)是一本還是二本 福州理工學(xué)院是二本嗎
- 2022關(guān)于民族團結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團結(jié)的經(jīng)典句子
- 超級甜的很幸福的文案短句 令人感覺很暖心的句子2022
- 2022讓人一看就贊的晚安說說大全 點贊最高的晚安說說短句
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 蘭州學(xué)院是一本還是二本 蘭州大學(xué)是幾本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 2022告別或分手時的文案 分手最好的告別文案
- 2022從抑郁中走出來的心情說說句子 走出抑郁的說說感悟句子簡短
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課