第13課 五十億人目の赤ちゃん

　　082　...とともに、...解釋:與...同時(shí), 和...一起..., 隨著...

　　經(jīng)典原句:同世代の人々が、平和に暮らせることを願(yuàn)うとともに、私たちは。。。

　　（在祝愿同時(shí)代的人們能和平地生活的同時(shí),我們...）

　　接續(xù): 用言終止型/體言+とともに

　　用法:1.表示與其它人或某機(jī)構(gòu)一起做某事,只接體言,多用于書面語(yǔ).此時(shí)"とともに"可替換成"...と一緒に"

　　　 2.表示后項(xiàng)的動(dòng)作或變化隨前項(xiàng)同時(shí)進(jìn)行,發(fā)生,或表示前后兩個(gè)事項(xiàng)同時(shí)發(fā)生.接用言終止形或帶有動(dòng)詞性質(zhì)的名詞.此時(shí)"とともに"以換成 "...と同時(shí)に"

　　實(shí)例再現(xiàn):

　　家を買うとともに、自動(dòng)車も買った（買房子的同時(shí),也買車）

　　蛋蛋先生は小説を書くとともに、絵も書いている（蛋蛋老師在寫小說(shuō)的同時(shí),也畫畫）

　　學(xué)校に通うとともに仕事も続けています（去學(xué)校學(xué)習(xí)的同時(shí),還繼續(xù)工作）

　　卒業(yè)して會(huì)社へ出るのは嬉しいとともに心配もある

　　太陽(yáng)とともに起きます（太陽(yáng)出來(lái)就起床）

　　相關(guān)連接:

　　家族とともに暮らせる日を待ち望んでいます＝家族と一緒に暮らせる日を待ち望んでいます

　　(盼望著和家人一起生活的日子)

　　ホテルの予約をするとともに、切符を買っておく＝ホテルの予約をすると同時(shí)に、切符を買っておく

　　(在預(yù)約旅館的同時(shí)買好了車票)

　　同世代（どうせだい）　待ち望む（まちのぞむ）

　　083...される/させられる解釋: 不得不....; 被迫.....; 不由得......

　　經(jīng)典原句:人口が増え続けてら、いったいどうなるのかって考えさせられるわ

　　（我們不能不深思,人口持續(xù)增長(zhǎng)的話,將會(huì)怎樣呢?）

　　用法: (使役+被動(dòng))

　　1.表示被迫或強(qiáng)制做某事

　　2..表示感情,思考等動(dòng)詞的未然形后,表示由某種誘因自發(fā)的感情,情緒上的變化

　　實(shí)例再現(xiàn):

　　病院に行かされた（不得不去醫(yī)院）

　　無(wú)理に酒を飲ませられた＝無(wú)理に酒を飲まされた（硬被逼著喝酒）

　　私は嫌いな肉を食べさせられた（硬逼我吃不喜歡吃的肉）

　　つくづく感じさせられました（深深感受到）

　　なんとも味なことをする刑事だと感心させれれた（我很佩服,真是位精明強(qiáng)干的警察）

　　刑事（けいじ）

　　084...だって...解釋:就連....; 即使是....

　　經(jīng)典原句:人が多すぎて、食糧が足りなくなるかもしれないし、地球の資源だって限りがあるでしょう

　　（人太多會(huì)造成糧食不足,地球的資源也有限吧）

　　接續(xù): 體言+だって

　　用法:「だって」是副助詞,接在體言,部分助詞之后,表示前面的事物或情況并不例外.

　　實(shí)例再現(xiàn):

　　おじさんだって、おばさんだって行くんだから行きたいわ（叔叔嬸嬸都去,我也去）

　　先生だって人間ですもの、間違えることもあるでしょう（老師也是人,也常常會(huì)出錯(cuò)吧）

　　親にだって言えないこともある（跟父母也有難以啟齒的事）

　　相關(guān)連接

　　”だって”跟”も”、”でも”的用法大致相同,但" だって "只用于口語(yǔ)

　　資源（しげん）

　　085...ことになる解釋:...決定....

　　經(jīng)典原句:世界の人口は、この半世紀(jì)あまりで二倍半に増えたことになる

　　接續(xù): 動(dòng)詞連用形+ことになる

　　用法:1.表示某事物由某個(gè)團(tuán)體,組織等做出某種決定或成為某種結(jié)果

　　2.當(dāng)說(shuō)明過去的事物時(shí),要用”...たことになる”的形式,即使未來(lái)的事情在造成某種結(jié)果時(shí),動(dòng)作,變化已經(jīng)完成的話,也可以用"...たことになる"

　　實(shí)例再現(xiàn):

　　電車で行くことになりました（打算做電車去）

　　明日工場(chǎng)を見學(xué)することになりました（決定明天去工廠參觀）

　　今度大阪へ行くと、全部で六回大阪へ行ったことになる（這次去大阪的話,算真情為一共去了六次了）

　　明日雨が降ると 一ヶ月雨が降り続いたことになる（明天下雨的話,就連續(xù)下一個(gè)月了）

　　今月中連絡(luò)しないと、予約を破ったことになります（這個(gè)月聯(lián)系不上的話就失約了）

　　相關(guān)連接:

　　"...ことにする" 是人為"決定"的意思

　　私は一生懸命に日本語(yǔ)を勉強(qiáng)することにしました（我決定努力學(xué)習(xí)日語(yǔ)）

　　破る（やぶる）

　　086....のは、...からだ解釋 : 之后以....是由于....

　　經(jīng)典例句:人口が増加したのは、人間の死亡率が大幅に減少したからだ

　　（人口的增加是由于人的死亡率大大減少的緣故）

　　用法:　用言連體形＋のは、用言終止形＋からだ

　　這種形式是強(qiáng)調(diào)結(jié)果的因果關(guān)系句，用于主觀的表示因果關(guān)系。

　　實(shí)例再現(xiàn):

　　遅刻したのは、列車が遅れたからだ（遲到的原因是列車晚點(diǎn)了）

　　電話をかけたのは心配だったからだ（之所以打電話,是因?yàn)樘珦?dān)心的緣故）

　　この本を読んだのは作者が有名だったからです

　　相關(guān)連接:

　　“用言連體形+のは用言連體形(或體言+の)+ためだ”也是先說(shuō)明結(jié)果后說(shuō)明原因的因果關(guān)系句,但"ため"表示客觀的因果關(guān)系

　　増加（ぞうか）死亡（しぼう）脂肪（しぼう）　大幅（おおはば）減少（げんしょう）作者（さくしゃ）

　　087...でばかりはいられない解釋: 不能只.....

　　經(jīng)典原句: しかし、喜んでばかりはいられない（不過,不能一味的高興）

　　接續(xù):　動(dòng)詞て+ばかりはいられない

　　用法:表示不能僅僅的做這件事而不做別的事情的意思.其中いられない是いる的可能否定式

　　實(shí)例再現(xiàn):

　　いつまでも苦しんでばかりはいられない

　　もうすぐ試験なので遊んでばかりはいられない

　　のんびりお茶を飲んでばかりはいられない

　　いつも怒ってばかりいられない

　　泣いてばかりはいられない

　　088　...にちがいない解釋:(我覺得) 一定....,肯定.....

　　經(jīng)典原句:人口が増え続けたら、食糧問題はますます深刻になるに違いない

　　（人口不斷增加的話,糧食問題必將成為一個(gè)嚴(yán)峻的問題）

　　接續(xù):動(dòng)詞,形容詞連體形+にちがいない

　　體言,形容動(dòng)詞詞干+ にちがいない

　　用法: ...にちがいない表示說(shuō)話人判斷的＂可能性很大＂很少用于口語(yǔ),用于口語(yǔ)時(shí),會(huì)給人一種夸大,夸張的感覺.常用于自言自語(yǔ)

　　實(shí)例再現(xiàn):

　　あなたが誘えば、田中さんも行くにちがいない

　　あの人は田中さんの弟さんにちがいない

　　彼はまだ寢ているに違いない（他一定還沒睡）

　　まじめな彼のことだから、時(shí)間どおりに來(lái)るにちがいない。

　　（因?yàn)樗幌蚝苷J(rèn)真,所以一定會(huì)按時(shí)來(lái)的）

　　この新製品はきっと売れるにちがいない（這種新產(chǎn)品一定很暢銷）

　　相關(guān)連接

　　”きっと...と思います”與”...にちがいない”意思一樣,但”きっと...と思います”主要用于口語(yǔ)

　　深刻（しんこく）

　　089...余り（あまり）解釋...多

　　經(jīng)典原句:この半世紀(jì)あまりで二倍半に増えたことになる

　　（半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)增加到了兩倍半）

　　接續(xù):數(shù)量詞+あまり

　　用法:"余り"接在數(shù)量詞后,表示比其數(shù)量所表示的程度稍多一些

　　實(shí)例再現(xiàn):

　　會(huì)議の參加者は、全部で二百人余りでした（參加會(huì)議的人一共200多人）

　　この機(jī)械の修理に、100萬(wàn)円あまりかかった（修這臺(tái)機(jī)器用了100多日元）

　　もうこの前國(guó)に帰ってから、十年余りになる（從上次回國(guó),到如今已經(jīng)有10年之久了）

　　體重は五十キロ余りです（體重是50多公斤）