31、～に至って（は）　／　～に至っても　／　～に至るまで　到～的地歩，至～為止

　　動詞終止形　+　に至って（は）　／　に至っても　／　に至るまで

　　名詞　+　に至って（は）　／　に至っても　／　に至るまで

　　①あの會社の成功に至るまでの経緯をご紹介しましょう。

　　我來介紹一下那家公司至成功為止的過程。

　　②彼は肺癌の病気が悪化に至っても、タバコをやめる気がない

　　雖然他的肺癌已到了惡化的地步，他還無意戒煙。

　　32 、～にあって　在～

　　名詞＋にあって

　　①動物の世界にあって、親子の情愛は変わりないものだ。

　　在動物世界，親子的感情也是不會改變的。

　　33 、～にたえる 總算成為～，值得~

　　名詞＋にたえる

　　動詞終止形＋にたえる

　　①近年、上海にはギャラリーがたくさんあるが、鑑賞にたえる絵がなかなか見えない。

　　近年來上海雖然有許多畫廊，但是值得觀賞的畫很少。

　　34、～にたえない　不堪

　　動詞終止形＋にたえない

　　①最近、見るにたえないVCDが流れている。

　　最近，不堪入目的VCD正在流傳。

　　②彼の陰口は下品で、聞くにたえない。

　　他的背地里罵人的話低級下流，真是不堪入耳。

　　35、～にかかわる　關系到～，影響到～，涉及到～。

　　名詞＋にかかわる

　　①コレは私の名譽にかかわる問題だ、このまま黙って引き下がるわけにはいかない。

　　這是關系到我的名譽問題，不能就此沉默而退。

　　36、～ながらも雖然～但是【和けれども意思相同】

　　動詞連用形＋ながらも

　　形容詞終止形＋ながらも

　　形容動詞詞干，名詞＋ながらも

　　①もう飲んではいけないと思いながらも、友達に誘われて、つい飲んでしまった。

　　雖然認為不能再喝了，但是朋友的勸酒，不由得又喝了。

　　②わが家が狹いながらも、皆一心同體で楽しい毎日が送れる。

　　雖然我家狹小，但是全家同心同德每天過著愉快的生活。

　　37、～なり一～就～

　　動詞終止形＋なり

　　①終業のベルが鳴るなり、彼女は「お先に」も言わずに事務所から出て行った。

　　下班鈴一響，她連“先走了”也不說，就離開了辦公室。

　　38、～なりに　／　～なりの 也(相應）～，相適應的～ 【和～に応じて意思基本相同】

　　動詞終止型、 名詞、 形容動詞詞干（或者形容詞終止型）+～なりに　／　～なりの

　　①お金が増えれば増えたなりに、その支出も多くなっていく。

　　錢增多了其支出也會相應變多的。

　　②家が広ければ広いなりに、その使う道も出てくる。

　　房子大其用途也會相應產生。

　　③若者には若者なりの世界をもっているから、親は干渉しないほうがいいと思う。

　　年輕人有年輕人相適應的世界，所以我認為父母還是不干涉為好。

　　39、～ものを　 ～就行了（嘛） ≈のに

　　用言連體形＋ものを

　　①電話をしてくれれば、駅へ迎えに行ってあげたものを。

　　打電話給我，去車站接你就行了嘛。

　　②これだけのことで、電話で私と言えば簡単なものを、わざわざ家まで來ることはないだろう。

　　就這點事，打電話和我說就行了嘛，何必特意來家呢。

　　40、～はおろか　 別說～就～

　　名詞＋はおろか

　　①彼女は內気で、人前でスピーチはおろか簡単な挨拶でもできない。

　　她性格內向別說在人面前發言，就連簡單的寒暄也不行。

　　41、～までもない／～までもなく不需要 ，沒必要

　　動詞連休形＋までもない　／までもなく

　　①インターネットで注文すれば簡単だから、わざわざ日本の友人に頼むまでもない。

　　用互聯網訂購的話很方便，所以不需要特意托日本朋友。

　　慣用句型：

　　言うまでもない／言うまでもなく 不用說，不言而喻

　　未成年者の飲み酒や喫煙は、言うまでもなく許されないことだ。

　　未成年人飲酒和抽煙，不言而喻是不被允許的。

　　42、～まみれ満是

　　名詞＋まみれ

　　皆は泥まみれだった。

　　大家満身都是泥

　　43、～んばかりに／～んばかりだ／～んばかりの眼看就要～那樣，簡直就像~那樣

　　動詞未然型+んばかりに／んばかりだ／んばかりの

　　サ變動動詞（する）用　（せんばかり）

　　友人からOKの返事をもらって、彼は踴り上がらんばかりの喜びのようだ。

　　從朋友那里得到OK的回音，他高興地簡直像要跳起來那樣的喜悅。

　　44、～を限りに　到～為止

　　名詞＋を限りに

　　①アメリカへ留學するので、今日を限りに、この會社ともお別れです。

　　因為去美國留學，所以到今天為止也和這家公司再見了。

　　45、～や／～や否や（やいなや）　一～就

　　動詞連體形＋や／や否や（やいなや）

　　①ドアが開くや否や、犬が飛び出して、ビックリしました。

　　一開門就串出條狗來，嚇了一跳。

　　46、～ゆえ（に）／～ゆえの 因為～所以

　　用言連體形＋ゆえ（に）

　　但是用【形容動詞詞幹、名詞＋ゆえ（に）／ゆえの】的也較多

　　①女性であるゆえに、就職試験さえ受けさせてもらえない、本當に悔しい。

　　因為是女性，所以連就業考試也不讓參加，真是很不愉快。　

　　②彼女は初戀の人が忘れられないゆえに、今も獨身なのだ。

　　她因為無法忘記初戀的情人，所以至今還是獨生。

　　47、～かたがた　兼～，兼帶～

　　名詞＋かたがた

　　①就職が決まったので、恩師にお禮かたがた、手紙を書いた。

　　工作定下來了，兼帶向恩師致謝寫信告訴了他。

　　48、～かたわら　一面～一面

　　動詞連體形+ かたわら　

　　名詞＋の＋かたがた

　　①彼は會社員としての仕事のかたわら、獨學で日本語を學び、２級に合格した。

　　他一面作為公司職員工作，一面自學日語，2級考試合格了。

　　49、～ことなしに　不～就，沒～就

　　動詞連體形+ ことなしに

　　①自分で努力することなしに、日本語が上手になれるはずがない。

　　自己不努力，就不可能學好日語

　　50、～ごとき／～ごとく 像～那樣 【和ような、ように的意思基本相同】

　　動詞連體形或過去式＋（が）＋ごとき／ごとく

　　名詞+の+ごとき／ごとく

　　①予想したごとく、事態が悪化する一方だった。　

　　像預料那樣，事態變得越來越惡化了。

　　51、～極まる／～極まりない　（きわまる） 非常， 再沒有比這～的了

　　形容動詞詞干＋極まる／極まりない

　　①赤信號を無視して橫斷するなんて、危険極まる行為である。

　　無視紅燈穿馬路是非常危險的行為。

　　②せっかくのいいチャンスを逃して、殘念極まりない。

　　錯過難得的好機會，再沒有比這遺憾的了。

　　52、～が最後　一旦～了，就～

　　動詞過去式＋が最後

　　①私の友達はゲームが大好きで、遊んだが最後、やめられないほどだ。

　　我的朋友酷愛游戲，一旦玩了，就無法停止。

　　②彼女はファッションのことを言ったが最後、喋りが止まらないほどだ。

　　她一旦說到時裝就滔滔不絕。

　　53、～たりとも　即使～也

　　名詞＋たりとも

　　表示強調即使少，小，弱也不可忽視

　　①試験に近づき、１分たりとも有効的に利用しなさい。

　　已臨近考試，即使1分鐘也要有效利用

　　②収入が少ないので、１元たりとも無駄にはできない。

　　因為收入少，即使1元也不能浪費。

　　54、～とは　竟然～

　　用言終止形＋とは

　　①もう１２月だというのに、こんなに暖かいとはね。

　　雖然已是12月了，竟然這么暖和。

　　②ビール1本で20元とは、いくらなんでも高すぎる。

　　1瓶啤酒竟然要20元，無論如何太貴。

　　55、～といったらない　／　といったらありはしない（ありゃしない） 實在～

　　動詞，形容詞終止形＋といったら（ありはし）ない

　　形容動詞，名詞（だ）＋といったら（ありはし）ない

　　①試験のために徹夜続きで疲れるといったらない。

　　為了考試持續徹夜不眠，實在是太累了。

　　②１點差で負けちゃった、悔しいといったらありゃしない。

　　只輸1分實在是難以接受。

　　56、～つ～つ時而～時而～，一會兒～一會兒～

　　動詞連用形+つ+ 動詞連用形+つ

　　①民政局の前で行きつ戻りつしていたが、とうとう彼女と結婚すると決意して入った。

　　在民政局的門口一會兒去一會兒回，但是最后終于決意和她結婚而進去了

　　57、～ずにはおかない必須得～

　　動詞未然形＋ずにはおかない

　　サ變動詞（する）＋改成せ＋ずにはおかない

　　①今度いたずらをしたら、罰を與えずにはおかないぞ。

　　下一次再胡鬧的話，必須得受罰。

　　②あんなにひどくやられたのだから、仕返しをせずにはおかない。

　　那樣地被耍弄了，所以必須的回去。

　　58、～ずくめ全都是～

　　名詞+ずくめ

　　①今度の日曜日は、何から何までいいことずくめの一日だった。

　　這星期天是無論哪件事全都是好事的一天。

　　59、～ともなく　／　～ともなしに無意中～，無意思地～

　　動詞終止形+ともなく　／　ともなしに

　　①先生の講義を聞くともなしに聞いていた私は、突然名前を呼ばれ、ビックリした。

　　心不在焉地聽老師講課的我，突然被叫到名字，嚇了一跳。

　　②車の窓から見るともなくぼんやりみていたら、若い女の子が私を見つめていた。

　　無意中看了車窗外，模糊地看見有位年輕小姐注視著我。

　　60、～ともなると　／　～ともなれば一旦成為～就~，一旦到了～就～

　　動詞終止形 名詞+ともなると

　　①長風公園は冬の間は訪れる人が少ないが、春ともなると花見客できわうようになる。

　　長風公園雖然冬季游客稀少，但一旦到了春天就會有許多人去賞花。

　　[1][2][3]