動詞未然形＋ないものでもない

　　①一級が難しいけれど、努力すれば合格できないものでもない

　　一級雖難，但如果努力的話，不是不可能及格。

　　 62、～ないまでも　即便 不～也～

　　動詞未然形+ないまでも

　　①lookingさんの結婚式なんだから、出席できないまでも禮金を送ろう。

　　因為是looking小姐的婚禮，所以即便不出席婚禮也要送禮金吧。

　　 63、～なくして（は）　如果沒有～就～

　　名詞+なくして（は）

　　①愛なくしては、楽しい人生が送れない。

　　如果沒有愛就不能過愉快的人生。

　　 64、～ながらに　～的狀態下，～

　　動詞連用形、名詞+ながらに

　　①醫療事故の被害者たちはこれまでの苦しい経験を涙ながらに訴える。

　　醫療事故的受害者們，含著淚訴說了迄今為止的痛苦經歷。

　　 65、～ならでは　只有～才～， 不是～就不可能～

　　名詞+ならでは

　　①これこそ中華料理の味だ、中華料理の調味料ならでは出せない味だ。

　　這才是中國菜的味道，只有中國菜的調味品才有這種味道。

　　 66、～なしには　沒有～就～

　　名詞+なしには

　　①許可なしには社長室に入ることができない。

　　沒有許可，就不能進社長室。

　　 67、～なり～なり　或～或～

　　動詞基本形、 動詞終止形、 連體形、 名詞+ なり＋動詞連體形、 名詞＋なり

　　①緊張しないで、テレビを見るなり音楽を聴くなり気楽にしてください。

　　不要緊張，或看電視或聽音樂，請放松一點。

　　②困ったとしても、一人で悩んでいないで、家族なり友達なりに相談してください。

　　即便有麻煩事也不要一個人煩惱，或和家人或和朋友聊聊。

　　 68、～に即して／即した「そくした」　根據～，符合～，按照～

　　名詞+に即して／即した

　　①実戦に即した訓練方案を検討している。

　　正在研究符合實戰的訓練方案。

　　 69、～に足る「たる」／足らない值得～，足以～。【 否定】 不值得～，不足以～。

　　動詞終止形，名詞+に足る／足らない

　　①文化大革命時のことを思うと、今の困難なんて取るに足らないものだ。

　　想起文化大革命時的事，現在的困難真是不值得一提的。

　　 70、～に（は）あたらない沒什么～的， 不值得～

　　動詞終止形，名詞+に（は）あたらない

　　①彼は數えきれないほどお金を持っているから、自家用ジェット機を持っているからといって驚くにはあたらない。

　　因為他擁有數不盡的錢，所以即便擁有私人飛機也沒什么驚訝的。[外語@教育網www.for68.com ]

　　　延伸閱讀：

　　　日本風情之日本警察為藝伎開路

　　　日本時尚之靈異事件血紅蠟筆

　　　日本風情之日本人到底什么樣

　　　日本風情之忍者故鄉的料理店與列車