日本女性、男性習慣用語

　　導語：大家都知道日本的男性習慣用語和女性習慣用語是不一樣的吧？日本的男尊女卑連語言上都能體現出來。外語教育網為大家總結了兩種不同的慣用語，一起看一下吧!

　　「女性用語」

　　（1）人稱代名詞

　　第一人稱

推薦信息

     日語文法：詞語后綴
    日語文法匯總大全
     遣詞造句規則
     日語敬語動詞大全

「わたくし」、「あたし」、「うち」

　　第二人稱

　　「あなた」

　　（2）終助詞

　　1. わ、わよ、わね、の、のよ、のね、かしら、こと、もの、わ、わよ、わね

　　eg：あなたがとても幸せだわ。

　　ケーキを食べちゃだめ、ふとるわよ。

　　今日は李さんの番だったわね。

　　「わ」は感嘆、主張、意志を表す時に使う。

　　「よ」、「ね」は意見を伝える、確認を求める意味がある。

　　2.　の、のよ、のね

　　わるいのは私なの。

　　去年よりずっとよくなるのよ。

　　ずいぶん苦労しているのね。

　　｛説明なし、研究中｝

　　3.　かしら

　　今、何時かしら

　　「かしら」は質問、自問、不確定の意を表す。

　　4.　こと、もの

　　｛まだ、研究中｝

　　5.　文法

　　かえって、悔しくて

　　動詞？形容動詞のて形で終わる

　　「男性用語」

　　（1）人稱代名詞

　　<第一人稱

　　僕（ぼく）、俺（おれ）

　　「わし」、「わい」、「わて」、「あて」　——－大阪弁

　　注：「わし」は一部地域においては、主に老人（男女にかかわらず）が用いている。

　　「わて」/「あて」は京都などで、老若（ろうにゃく）男女を問わず盛んに用いた。現在は老人層の少數しか用いない。

　　第二人稱

　　「お宅」、「お前」、「おさま」、「てめえ」　、「きみ」、「あんた」

　　終助詞【外語&教育網編輯整理 www.for68.com】

　　ぞ、さ、な、なあ、か、だい、や、ら文法

　　1. 動詞未然形＋ん

　　わからん、帰らん

　　2.　動詞の命令形

　　早くこい

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

日本女性、男性習慣用語

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯