2012年12月日語(yǔ)能力考試N2語(yǔ)法系列詳解（5）

導(dǎo)語(yǔ)：日語(yǔ)考試特別輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　接續(xù)：

　　（1）動(dòng)詞「て形」+始めて（～をした）

　　意思：

　　表示自從前項(xiàng)的事情發(fā)生以來(lái)，還是第一次做。也可以用「～て以來(lái)初めて～」的表達(dá)方式。“自從……以來(lái)，第一次……”。

　　例子：

　　①今日、日本に來(lái)て初めて/來(lái)て以來(lái)始めてお壽司を食べました。

　　來(lái)到日本后今天還是第一次吃壽司。

　　②大學(xué)に入って(以來(lái))初めてこの図書館を利用した。

　　進(jìn)入大學(xué)后還是第一次利用這個(gè)圖書館。

　　接續(xù)：

　　（2）動(dòng)詞「て形」+始めて（～が分かった/を知った/に気づいた）

　　意思：

　　發(fā)生了某事之后，才對(duì)以前沒(méi)有注意到的事或雖然知道但沒(méi)有充分認(rèn)識(shí)到的事情有了新的認(rèn)識(shí)。注意，謂語(yǔ)為表示知道，了解，發(fā)覺(jué)等動(dòng)詞，不能是意志動(dòng)詞。“在……之后，才……..”。

　　例子：

　　①一人で暮らすようになって初めて、家族がどんなにありがたいかが分かった。

　　當(dāng)自己獨(dú)立開(kāi)始生活時(shí)，才懂得一家人在一起是多么地幸福啊。

　　②妻に注意されて始めて、自分の言い方が悪かったのに気づいた。

　　妻子提醒我之后，才發(fā)現(xiàn)我說(shuō)錯(cuò)話了。

　　作業(yè)：

　　漢譯日：自己閱讀了之后，才知道古典的樂(lè)趣所在。

　　答案（反白可見(jiàn)）：実際に読んでみてはじめて

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

2012年12月日語(yǔ)能力考試N2語(yǔ)法系列詳解（5）

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯