2012年12月日語(yǔ)能力考試N2語(yǔ)法系列詳解（10）

導(dǎo)語(yǔ)：日語(yǔ)考試特別輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　接續(xù)：

　　名詞「の形」/ナ形容詞「な形」+うちは

　　イ形容詞と動(dòng)詞の辭書(shū)形+うちは

　　動(dòng)詞「て形」+いる/動(dòng)詞「ない形」+うちは

　　意思：

　　表示整個(gè)期間內(nèi)一直做某一動(dòng)作或保持某一狀態(tài)不變的意思，和「～間は」的意思基本相同。會(huì)話中常常省略助詞「は」。“…..期間一直….” 。

　　例子：

　　①學(xué)生のうちはなるべく多くの知識(shí)を?qū)Wぶべきである。

　　在學(xué)生時(shí)期，應(yīng)該盡可能地學(xué)習(xí)更多的知識(shí)。

　　②元?dú)荬胜Δ沥弦凰鶓颐藘Pいておこうと考えている。

　　我要在身體結(jié)實(shí)的時(shí)候拼命賺錢。

　　區(qū)別：「うちは」と「うちに」

　　「～うちは」是指整個(gè)時(shí)間段，謂語(yǔ)多數(shù)用持續(xù)動(dòng)詞。而「うちに」是指某個(gè)時(shí)間點(diǎn)，謂語(yǔ)多數(shù)用瞬間動(dòng)詞。如果后項(xiàng)要求的是需要在整個(gè)時(shí)間段里必須自始至終都怎么樣做的話，應(yīng)該用「うちは」而不能用「うちに」。

　　試験のうちは靜かにしなさい。/在考試期間請(qǐng)保持安靜。

　　但是，當(dāng)謂語(yǔ)是持續(xù)性動(dòng)詞時(shí)，有的句子「うちは」和「うちに」都可以用，當(dāng)然意思會(huì)有些不一樣（這種情況不可能作為2級(jí)考題出現(xiàn)在同一道題目的四個(gè)選項(xiàng)中）。例如：

　　元?dú)荬胜Δ沥?うちにいろいろやりたい。

　　赤ちゃんが寢ているうちは/うちに洗濯をします。

　　作業(yè)：

　　漢譯日：年輕的時(shí)候應(yīng)該多經(jīng)歷一些事情。

　　答案（反白可見(jiàn)）：若いうちはいろいろなことを

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

2012年12月日語(yǔ)能力考試N2語(yǔ)法系列詳解（10）

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯