日語時(shí)間表達(dá)法:日語句型"…次第"
導(dǎo)語:日語語法特別輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
日語時(shí)間表達(dá)法 日語句型"…次第"
「…次第」
譯文:(一旦)……立刻、隨即、馬上……
接續(xù):動(dòng)詞連用形+次第
例1、雨が止み次第、出かけましょう。
雨停后就出發(fā)吧。
例2、調(diào)査結(jié)果がわかり次第、そちらにご報(bào)告いたします。
調(diào)查結(jié)果出來后立刻向你們匯報(bào)。
例3、ご通知あり次第,すぐオファー値を知らせます. (翻譯此句)
辨析:
「…次第」vs「…たら(すぐ…)」
「…次第」表示前項(xiàng)動(dòng)作、行為一旦實(shí)現(xiàn),立即實(shí)施后項(xiàng)的動(dòng)作、行為。后項(xiàng)多表示命令、請求、意志等。使用「…次第」句型時(shí),后面不能出現(xiàn)自然發(fā)生的事情和行為,不能用過去式。
「…たら(すぐ…)」伴有說話者的愿望,含有“前項(xiàng)一旦發(fā)生,希望能馬上采取后項(xiàng)的行動(dòng)”的意思。因此后項(xiàng)多使用表示說話人行為的意志性動(dòng)詞。
【選擇題】
1、休みに( )旅行に行きました。
なったら、すぐ
なり次第
選擇題答案:
1、なったら、すぐ
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 【早安日語】——第297講
- 中日雙語閱讀:飽食時(shí)代的日本人
- 【早安日語】——第274講
- 【早安日語】——第271講
- 【早安日語】——第284講
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(9)
- 【早安日語】——第325講
- 中日雙語閱讀:春天的感覺
- 【早安日語】——第95講
- 【早安日語】——第283講
- 日語詩歌欣賞:夏だより
- 【早安日語】——第277講
- 中日雙語閱讀:天城之雪
- 天皇家には姓がありません
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(8)
- 【早安日語】——第326講
- 【早安日語】——第292講
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 【早安日語】——第290講
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(5)
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(3)
- 日語詩歌欣賞:夢物語
- 中日雙語閱讀:在東京的生活費(fèi)
- 【早安日語】——第281講
- 【早安日語】——第289講
- 【早安日語】——第72講
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(10)
- 【早安日語】——第299講
- 【早安日語】——第298講
- 危きこと累卵の如し
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(6)
- 【早安日語】——第318講
- 【早安日語】——第273講
- 日語閱讀:結(jié)婚と仕事
- 【早安日語】——第293講
- 日本職場之商務(wù)禮儀1
- 三権分立が日本の政治の基本
- 【早安日語】——第302講
- 【早安日語】——第269講
- 【早安日語】——第275講
- 【早安日語】——第303講
- 【早安日語】——第96講
- 【早安日語】——第272講
- 【早安日語】——第294講
- 日本職場中的商務(wù)禮儀1(中)
- 【早安日語】——第286講
- 中日雙語閱讀:電車廣播
- 【早安日語】——第296講
- 【早安日語】——第280講
- 【早安日語】——第98講
- 新聞閱讀:溫總理在世界讀書日的希望
- 東大寺は世界最大の木造建筑です
- 怨みに報(bào)ゆるに徳をもってす
- 有聲日語:みずがめの旅人
- 日本職場中的商務(wù)禮儀2
- 【早安日語】——第300講
- 【早安日語】——第291講
- 【早安日語】——第287講
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(2)
- 中日雙語閱讀:風(fēng)箏
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(1)
- 中日雙語閱讀:お祭り
- 【早安日語】——第304講
- 中日雙語閱讀:淺草
- 東京の人口はどれくらいですか
- 【早安日語】——第307講
- 【早安日語】——第97講
- 【早安日語】——第285講
- 有聲日語:さかなちゃん陸への憧れ
- 【早安日語】——第317講
- 【早安日語】——第301講
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(7)
- 【早安日語】——第316講
- 【早安日語】——第308講
- 【早安日語】——第305講
- 【早安日語】——第270講
- 【早安日語】——第295講
- 【早安日語】——第94講
- 【早安日語】——第282講
- 日語學(xué)習(xí):猜趣味謎語學(xué)日語(4)
精品推薦
- 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于幾本 濟(jì)寧醫(yī)學(xué)院屬于一本還是二本
- 陽光明媚好天氣的朋友圈文案 陽光明媚好天氣的朋友圈句子大全
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 賴茅專賣店加盟費(fèi)用一覽 賴茅酒代理加盟條件
- 2022電視劇《星漢燦爛》臺(tái)詞語錄摘抄大全
- 關(guān)于2022黨建宣傳標(biāo)語條幅內(nèi)容 2022年基層黨建宣傳標(biāo)語
- 酒店慶祝開業(yè)文案簡短精辟短句 酒店慶祝開業(yè)文案簡短有創(chuàng)意
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 曬狗狗的朋友圈配文搞笑句子 曬狗狗的朋友圈配文簡短
- 孤零零一個(gè)人沒人心疼的說說 獻(xiàn)給沒人疼的自己句子2022
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雷陣雨,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/22℃
- 兩當(dāng)縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課