導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)為大家精心整理了日語(yǔ)相關(guān)復(fù)習(xí)資料，希望對(duì)您有所幫助。更多日語(yǔ)精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)密切關(guān)注本站。

　　18 …かと思うと

　　其他表硯形式：…かと思ったら

　　…かと思えば

　　接續(xù)：

　　［V－たかと思うと］

　　意思①：表示剛剛出現(xiàn)前一種狀況，緊接著又出現(xiàn)后一種情況，令人出乎意料。

　　可譯為：剛一……就……；時(shí)而……時(shí)而……。

　　●彼は本當(dāng)に食ペるのが早い。食べ始めたかと思うと、もうお皿は空になっている。

　　／他吃飯真快。剛一開(kāi)始吃，碟子就空了。

　　●授業(yè)終了のべルが鳴ったかと思うと、もう教科書(shū)をカバンにしまい始める學(xué)生がいる。

　　／下課鈴聲一響，就有學(xué)生開(kāi)始把教科書(shū)收拾到包里了。

　　●あの子は飽きっぽい。今夢(mèng)中にボ！‰で遊んでいたかと思うと、もうほかのおもちやを探している。

　　／那孩子對(duì)什么都容易厭倦。剛一迷上玩球，就又開(kāi)始尋找其他玩具了。

　　●やっと終わったかと思ったらまたすぐ次の仕事が入ってきた。

　　／好不容易結(jié)束了，可是接著又被安排了下一項(xiàng)任務(wù)。

　　類義句型：［…たとたんに］（參見(jiàn)2級(jí)第60條）

　　意思②：表示說(shuō)話人的最初判斷與事實(shí)結(jié)果不相吻合。除L述接續(xù)外，還可用［名詞＋～］。

　　可譯為：原以為……，結(jié)果卻……。

　　●東京の四川料理店にてっきり人って辛い味かと思ったら、全然違う味だった。

　　／走進(jìn)東京的一家四川菜館，原以為是辣味，結(jié)果卻是完全不同的味道。

　　●てっきり田中さんはアメリカ→留學(xué)に行ているのだと思ったら、スーパーで巡り會(huì)った。

　　／原以為田中已去美國(guó)留學(xué)了，卻出乎意料地在超市里和他巧遇了。

　　●漢字のある日本語(yǔ)は英語(yǔ)より易しいと思ったら、案外難しかった。

　　／本來(lái)以為日語(yǔ)里有漢字會(huì)比英語(yǔ)容易，結(jié)果沒(méi)想到還挺難學(xué)的。

　　19 …か…ないかのうちに

　　接續(xù)：

　　［V－るかV－ないかのうちに］

　　［V－たかV－ないかのうちに］

　　意思：表示前后兩項(xiàng)動(dòng)作或行為緊接著發(fā)生，前者剛要完還沒(méi)完，就進(jìn)入后者時(shí)間段。

　　可譯為：剛要……就……；剛一……就……。