導(dǎo)語(yǔ)：慣用句、熟語(yǔ)等是日本語(yǔ)能力測(cè)試考試中經(jīng)常考查的內(nèi)容，為幫助日語(yǔ)學(xué)習(xí)者準(zhǔn)確掌握其用法，外語(yǔ)教育網(wǎng)整理了日本語(yǔ)能力測(cè)試1級(jí)慣用語(yǔ)法句型99個(gè)，希望對(duì)您日語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助。

　　71…にひきかえ

　　接續(xù)：「Nにひきかえ」

　　意思：表示前后兩項(xiàng)的狀態(tài)情形完全不同，有將不同的兩個(gè)方面對(duì)照性的比較，情況完全相反。

　　可譯為：與……不同。與……相反。

　　●暑かった去年の夏に引き換え、今年の夏は寒いくらいだ。

　　／和去年的炎熱夏天相反，今年的夏天卻有點(diǎn)冷。

　　●となりの息子は働きながら、大學(xué)を一番で卒業(yè)したそうだ。それにひきかえうちの息子は、親の金で遊んでばかりいる。

　　／聽(tīng)說(shuō)隔壁的孩子一邊打工一邊學(xué)習(xí)，還以第一的成績(jī)大學(xué)畢業(yè)，而我家的孩子卻

　　拿父母的錢整天打游戲。

　　●このごろは子供っぽい男子學(xué)生にひきかえ女子學(xué)生のほうが社會(huì)性があってしっかりしているようだ。

　　／最近好像男學(xué)生很孩子氣，倒是女學(xué)生有社會(huì)能力，很成熟。

　　●遊園地の乗り物はどんなに恐ろしくても、安全性は計(jì)算しつくされている。

　　それに引き換え大自然は穏やかに見(jiàn)えても、大きな危険性が隠されている。

　　／游樂(lè)園里的乘坐器具不管多懸，其安全性也是經(jīng)過(guò)計(jì)算的。與此相對(duì)，倒是大自然似乎安穩(wěn)，卻隱含著巨大的危險(xiǎn)。

　　72…にもまして

　　接續(xù)：「Nにもまして」

　　意思：表示后項(xiàng)的情形、狀況比前項(xiàng)更甚、更強(qiáng)。前項(xiàng)一般是以往的情況或與后項(xiàng)相比的某一事物。

　　可譯為：比……更……。

　　●彼女は以前にも増してきれいになったね。戀でもしているのかな。

　　／她比以前更漂亮了，恐怕是戀愛(ài)了吧。

　　●もともと頑固な人だったが、年を取ると以前にも増して頑固になった。

　　／原來(lái)他就是一個(gè)很倔的人，上了年紀(jì)后就更倔了。

　　●病気が治って、以前にもましてお元?dú)荬饯Δ艘?jiàn)えますね。

　　／病治好了后，看上去比以前好像更健康了。

　　●外國(guó)で暮らすとき、言葉を覚えることにも増して大事なことは、その國(guó)の習(xí)慣をまずそのまま受け人れることだ。それを批判することは、もっと後からでよい。

　　／居住在外國(guó)時(shí)，比學(xué)習(xí)語(yǔ)言更重要的是，將該國(guó)的習(xí)慣原封不動(dòng)地接受下來(lái)。至于評(píng)價(jià)，那是以后的事了。

　　73…の至り

　　接續(xù)：「Nの至り」

　　意思：一般多接在表示感激的幾個(gè)有限的名同后面，表示一種極高，最高的狀態(tài)。是一種較生硬的寒暄用語(yǔ)。表示說(shuō)話人的感激之情或強(qiáng)烈的心理感受。

　　可譯為：無(wú)上……。極為……。……之至。……之極。

　　●私の書いたレポートが認(rèn)めていただけるとは、感激の至りです。

　　／我寫的報(bào)道得到了認(rèn)可，內(nèi)心激動(dòng)萬(wàn)分。

　　●このたび、わが社會(huì)部の長(zhǎng)年の社會(huì)奉仕活動(dòng)に対して地域文化賞をいただきま

　　したことはまことに光栄の至りと存じます。

　　／此次，我們社會(huì)部多年進(jìn)行社會(huì)活動(dòng)獲得了地域文化獎(jiǎng)。我感到非常光榮。

　　●こんなに親切にしていただき恐縮の至りです。

　　／您如此熱情的待我，真令我過(guò)意不去。

　　●彼女の今までの仕事の成績(jī)を聞いて、感心のいたりです。

　　／聽(tīng)了她迄今為止的工作業(yè)績(jī)，佩服之至。

　　類義句型：參見(jiàn)1級(jí)句型第5條［…限りだ」

　　【我要糾錯(cuò)】 責(zé)任編輯：null