日語句型例解與辨析：時間表達法「…次第」

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語句型例解與辨析：時間表達法「…次第」，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　[…次第]

　　譯文：（一旦）……立刻、隨即、馬上……

　　接續：動詞連用形+次第

　　例1、雨が止み次第、出かけましょう。

　　雨停后就出發吧。

　　例2、調査結果がわかり次第、そちらにご報告いたします。

　　調查結果出來后立刻向你們匯報。

　　例3、ご通知あり次第，すぐオファー値を知らせます。（翻譯此句）

　　辨析：

　　[…次第]vs[…たら（すぐ…）]

　　[…次第]表示前項動作、行為一旦實現，立即實施后項的動作、行為。后項多表示命令、請求、意志等。使用[…次第]句型時，后面不能出現自然發生的事情和行為，不能用過去式。

　　[…たら（すぐ…）]伴有說話者的愿望，含有“前項一旦發生，希望能馬上采取后項的行動”的意思。因此后項多使用表示說話人行為的意志性動詞。

　　【選擇題】

　　1、休みに（）旅行に行きました。

　　なったら、すぐなり次第

　　選擇題答案：

　　1、なったら、すぐ

　　翻譯句子答案：

　　只要接到你們的通知，我們就立刻報價。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕