日語句型例解與辨析：時間表達法「…がてら」

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語句型例解與辨析：時間表達法「…がてら」，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　[…がてら]

　　譯文：……的同時；順便……

　　接續：體言+がてら/動詞連用形+がてら

　　例1.客を駅まで送りがてら、買い物をしてきました。

　　送客人到車站時，順便買了東西。

　　例2.料理を作りがてら、聞くともなく聞いていたラジオから、懐かしい歌が流れてきました。（翻譯此句）

　　辨析：

　　[…がてら]vs[…かたがた]、[…ついでに]：

　　[…がてら]與[…かたがた]著重表示以動作A為主，動作B從屬于A；

　　[…ついでに]也有類似的意思，但其B是補充行為，且多用于表示不同時段的行為、動作。

　　【選擇題】

　　1、散歩（）本屋に寄ります。（多選）

　　A かたがたB がてらC ついでに

　　2、散歩（）話をしましょう。（多選）

　　A かたがたB がてらC のついでに

　　選擇題答案：

　　1.ABC 2.AB

　　翻譯句子答案：

　　做飯時，有意無意地聽著從收音機里傳來的懷舊老歌。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕