日語句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…際」

　　導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…際」，希望對(duì)您日語學(xué)習(xí)有所幫助，更多日語復(fù)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　[…際]

　　譯文：在……時(shí)；當(dāng)……時(shí)接續(xù)：體言の+際/動(dòng)詞連用形+際

　　例1、申し込み用紙は三月一日までにお送りください。その際、返信用紙封筒を忘れずに同封してください。（翻譯此句）

　　例2、非常の際はエレベーターを使わずに階段をご利用ください。

　　緊急情況下，請(qǐng)勿使用電梯，請(qǐng)走樓梯。

　　辨析：

　　[…際]vs[…時(shí)]

　　[…時(shí)]表示與此同時(shí)并行發(fā)生其他事情或出現(xiàn)某種狀態(tài)；

　　[…際]除了有[…時(shí)]的用法外，在語氣上顯得比[…時(shí)]鄭重，同時(shí)帶有“機(jī)會(huì)”、“契機(jī)”等意思。

　　【選擇題】

　　1、寢ている（）には地震がありました。

　　際時(shí)

　　2、この（）思い切って家族みんなでシンガポールに引っ越さない？

　　際時(shí)

　　選擇題答案：

　　正確答案：時(shí)解釋：睡覺時(shí)發(fā)生了地震。

　　正確答案：際解釋：趁此機(jī)會(huì)，全家搬到新加坡去吧。

　　翻譯句子答案：

　　申請(qǐng)書請(qǐng)于3月1日前寄來，屆時(shí)不要忘記將回郵信封一同寄來。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕