日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…うちに」「…ないうちに」

　　導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…うちに」「…ないうちに」，希望對(duì)您日語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助，更多日語(yǔ)復(fù)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　[…うちに][…ないうちに]

　　譯文：趁……；趁還沒(méi)有……

　　接續(xù)：體言の＋うちに/用言連體形＋うちに？ないうちに

　　例1、あの先生の授業(yè)は退屈で、聞いているうちに、いつも眠くなります。

　　那個(gè)老師的課很沒(méi)意思，總是聽著就犯困。

　　例2、電車が出るまでまだ少し時(shí)間があるから、今のうちに駅弁を買っておいたらどう？（翻譯此句）

　　辨析：

　　[…うちに]vs[うちは]

　　[…うちに]強(qiáng)調(diào)“在某一狀態(tài)持續(xù)的時(shí)間里”，或“在某段時(shí)間內(nèi)”做某事，前接動(dòng)詞時(shí)，一般用[…ている]的形式接續(xù)；

　　[…うちは]強(qiáng)調(diào)“某一狀態(tài)沒(méi)有發(fā)生變化，仍在持續(xù)期間”，多用于進(jìn)行比較的場(chǎng)合，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“在……的時(shí)候”。

　　【選擇題】

　　1、記憶力が衰えない（）何とか新しい外國(guó)語(yǔ)も勉強(qiáng)できるだろう。

　　うちにうちは

　　2、始めの（）五里霧中の狀態(tài)だったが，しばらくすると真相がすっかり明らかになった。

　　うちにうちは

　　選擇題答案：

　　正確答案：うちに正確答案：うちは

　　解釋：起初如入五里霧中，繼而真相大白。

　　翻譯句子答案：

　　離開車還有一段時(shí)間，趁這會(huì)兒去買個(gè)盒飯?jiān)趺礃樱?/p>

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…うちに」「…ないうちに」

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯