日語句型例解與辨析：時間表達法「…に先立って」

　　導語：外語教育網小編精心為大家整理了日語句型例解與辨析：時間表達法「…に先立って」，希望對您日語學習有所幫助，更多日語復習資料盡在外語教育網，敬請關注。

　　[…に先立って]

　　譯文：……之前，在……之前

　　接續：體言+に先立って/動詞終止形+に先立って

　　例1、出発に先立って、忘れ物はないか、各自點検してほしいです。（翻譯此句）

　　例2、開演に先立ち、主催者を代表してご挨拶申し上げます。

　　開演前，我先代表主辦方講幾句。

　　辨析：

　　[…に先立って]vs[…に當たって]：

　　[…に先立って]強調事先準備，后項通常是在做前項之前所做的準備工作，修飾名詞時用[…に先立つ]的形式，但前項必須是名詞，另一形式的[…に先立ち]則是書面語形式。

　　[…に當たって]著重某一具體行為、動作即將開始之時，相當于漢語的“在……之際”。

　　【選擇題】

　　1、首相は新內閣の発足（）その方針を國民の前に示した。

　　に當たって

　　に先立って

　　2、旅行（）宿所を決める。

　　に當たって

　　に先立って

　　選擇題答案：

　　1、正確答案：に當たって

　　解釋：首相在組新內閣之際，向國民發表了內閣方針。

　　2、正確答案：に先立って

　　解釋：在旅行前定下住處。

　　翻譯句子答案：

　　出發前，請各自再檢查一下有沒有落東西。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕