能力考語(yǔ)法系列：をぬきにして（は）/ぬきにして（は）

　　導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編精心為大家整理了能力考語(yǔ)法系列：をぬきにして（は）/ぬきにして（は），希望對(duì)您日語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助，更多日語(yǔ)復(fù)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　本期語(yǔ)法：……をぬきにして（は）/ぬきにして（は）

　　接續(xù)：

　　名詞＋をぬきにして（は）/ぬきにして（は）～できない

　　意思：

　　如果把本來(lái)被認(rèn)為不可缺的部分拋開(kāi)或不考慮進(jìn)去的話，那后項(xiàng)將無(wú)從談起或辦不到。謂語(yǔ)多為[語(yǔ)れない/考えられない/不可能だ/できない].除了接續(xù)上不同外，意思和[～抜きでは/抜きには]相同。

　　例子：

　　1、イチロさんはわがチームの中心人物だ。だから我がチームの優(yōu)勝はイチロさんをぬきにしては/はぬきにしては語(yǔ)れない。/一郎是我們隊(duì)的骨干隊(duì)員，因此，如果撇開(kāi)了一郎，那我們隊(duì)想得冠軍的愿望是無(wú)從談起的。

　　2、A銀行からの資金援助の有無(wú)はわが社の生存に関わっている。そのため、A銀行の資金援助をぬきにしては、わが社の発展は考えられない。/能否從A銀行得到融資，關(guān)系到我們公司的生存，因此，撇開(kāi)了A銀行的資金援助，那我們公司的發(fā)展將不可想象。

　　3、牛肉をぬきにしては、すき焼きとは言えない。なぜかというと、すき焼きに使われる主な材料は牛肉なんだから。/如果撇開(kāi)了牛肉，就稱(chēng)不上日式火鍋，因?yàn)槿帐交疱伒闹饕暇褪桥Ｈ狻?/p>

　　作業(yè)：

　　翻譯：この際、仕事の話はぬきにして、大いに楽しみましょう。

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

能力考語(yǔ)法系列：をぬきにして（は）/ぬきにして（は）

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類(lèi)導(dǎo)航

熱門(mén)有趣的翻譯