能力考語法系列：～すえ/すえに/すえの

　　導(dǎo)語：外語教育網(wǎng)小編精心為大家整理了能力考語法系列：～すえ/すえに/すえの，希望對您日語學(xué)習(xí)有所幫助，更多日語復(fù)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)，敬請關(guān)注。

　　本期語法：～すえ/すえに/すえの

　　接續(xù)：

　　名詞【た形】＋末（に）/末の＋名詞

　　動(dòng)詞【た形】＋末（に）/末の＋名詞

　　意味：

　　經(jīng)過這一段時(shí)間，在最后時(shí)刻，終于有了這樣的結(jié)果。這個(gè)句型和【～あげく】很類似，不過【～あげく】強(qiáng)調(diào)的是一種結(jié)果，而且多數(shù)是不希望看到的或是一種無奈的結(jié)果。【～のすえに】強(qiáng)調(diào)的是最后階段，得出的結(jié)果也是順理成章的。有的場合可以互換使用，但語感不一樣。“……最后”、“終于……”。

　　例子：

　　1、この新しい薬は、何年にもわたる研究の末に作り出されたものだ。/這個(gè)新藥，是經(jīng)過多年研究開發(fā)后生產(chǎn)出來的藥品。

　　2、銀行と商事會(huì)社の両方の入社試験に合格した兄は、いく日も考えた末に/あげくに銀行を選んだ。/被銀行和貿(mào)易公司同時(shí)看中的哥哥，考慮了好幾天后，最后選擇了去銀行工作。

　　3、數(shù)年間も交渉を続けてきた末の結(jié)論/あげくの結(jié)論として國境線をその川の真ん中にすることに決めた。/長達(dá)數(shù)年談判后的最終結(jié)論是，以那條河流的中央位置為國境分界線。

　　作業(yè)：

　　翻譯：ロボットは工場內(nèi)を2時(shí)間も暴走した末に/あげくに、ようやく止まった。電池がきれたのだ。

　　答案：機(jī)器人在工廠里狂奔了2個(gè)小時(shí)后，終于停了下來。因?yàn)樗碾姵叵耐炅恕?/p>

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

能力考語法系列：～すえ/すえに/すえの

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯