日語語法:新標日初級上冊第46課
導語:日語語法學習是日語學習的重要內容,外語教育網小編整理了日語語法:新標日初級上冊第46課,希望能夠對您有所幫助。更多免費學習資料盡在外語教育網!
一、表示比喻的「ようだ」「みたいだ」
表示比喻。「みたいだ」是「ようだ」的口語形式。
「ようだ」常和「あたかも」「いかにも」「まるで」連用。
「みたいだ」則因為是口語形式,多和「まるで」「ちょうど」連用,不和「あたかも」「いかにも」等比較生硬的書面詞匯連用。
接續:名詞 + の + ようだ
形容詞/動詞 + ようだ
名詞/形容動詞詞干/形容詞/動詞 + みたいだ
例:①すごい風だ。まるで臺風みたいだ。(好大的風,簡直就像臺風一樣。)
②君ってまるで子供みたいだね。(你可真像個孩子。)
③この薬は、チョコレートみたいな味がする。(這藥有股巧克力似的味道。)
④子供みたいにすねるのはやめろよ。(不要像小孩兒那樣那么任性。すねる:任性)
⑤この雪はまるで綿のようです。(這雪像棉花一樣。)
⑥赤ちゃんは火がついたように泣き出した。(嬰兒拼命地大哭。)
⑦會場は割れるような拍手の渦に包まれた。(會場響起暴風雨般的掌聲。割れるよう:暴風雨般的掌聲和歡呼聲)
⑧彼女のこころは氷のように冷たい。(她的心就像冰一樣冷酷。)
「ようだ」「みたいだ」 都可以用來修飾名詞動詞或形容詞。
注:「ようだ」「みたいだ」都表示比喻,像。本身不是該物質,只是外形特點性質像而已。
二、表示典型性的「らしい」
表示在該名詞所表示的事物中是很典型的。
注:前者本身就是后者這種事物,具體該事物最典型的特征。(區別「ようだ」「みたいだ」)
接續:名詞 + 「らしい」+ 名詞
例:①今日は春らしい天気だ。(今天真是典型的春天的天氣。本身就是春天的某天)
②彼女が選んだ花束はいかにも彼女らしい優しい色合いだった。(她選的花束的色調完全像她一樣那么柔和。花束的色調+她給人的感覺色調都是柔和的)
(花束:はなたば-花束 色合い:いろあい-色調)
③最近子供らしい子供が少なくなった。(最近孩子氣十足的孩子不多了。)
④男らしい男ってどんな人のことですか。(你說的有男子漢風度的是什么樣的人呀。)
三、時間名詞 + までに
表示某事完成的截止時間。
區別「時間名詞 + まで」。
「時間名詞 + まで」是表示做某件事做到了幾點,某動作或狀態到“某一時間”一直持續著。
「時間名詞 + までに」則是表示在這個期限之前要完成這些動作或作用。
例:①レポートは來週の木曜日までに提出してください。(請在下周星期四之前將報告書提交上來。)
②明日までにこの仕事を済ませてしまいたい。(我想在明天之前完成這項工作。)
③夏休みが終わるまでにこの本を読んでしまいたい。(我想在暑假之前讀完這本書。)
四、……間·……間に的區別
(一)「……間」表示兩種狀態或者兩個動作并列持續著的意思。主句內容一般不能表達命令、意志等說話人的主觀語氣。
* 后項動作的持續時間和前項時間完全吻合。
(二)「……間に」表達在從句表示的狀態或者動作持續期間內的某一點或者某一時間段中,進行主句的動作,所以從句可以接形容詞,主語既可以是持續的狀態,也可以是瞬間完成的動作。主語內容如果是在從句期間瞬間完成的動作,則可以表達說話人的決心或者愿望等。
* 后項動作只是在前項時間的一個點或者一個時間段進行的。不完全一致。
例:①夏休みの間、ずっとアメリカを旅行していた。(暑假期間,一直在美國旅行。)
②夏休みの間に、ずっとアメリカを旅行していた。(暑期期間,在美國旅行了。)
③両親が元気な(○間に/×間)、家を建てたいを思う。(我想在父母都健康期間,蓋房子。)
④私はてんぷらを揚げる(○間に/×間)、母はおひたし酢の物と味噌汁まで作ってしまった。(在我做炸天婦羅期間,母親做了腌菜,醋拌菜,還做了醬湯。)
五、【名詞】がします
表示有這種感覺等。
前面可以使用「味」「におい」「聲/音」「感じ」「寒気」「吐き気」等表示氣味感覺等的名詞。
這些感覺名詞前面也可以使用……のような這種比喻表達。
例:①臺所からいいにおいがしてきた。(從廚房里飄來一股香味。)
②このサラダは変な味がする。(這個沙拉有股怪味。)
③外に出ると冷たい風が吹いていて、寒気がした。(走出門來,外面刮著冷風,感到一陣寒冷。)
④その動物は小さくて柔らかく、まるでぬいぐるみのような感じがした。(那只小動物又小又軟,抱著就像一個布娃娃。)
⑤彼とはうまくやっていけないような気がする。(我總覺得和他處不好。)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語閱讀短篇(3)(中)
- 有聲日語:ねむねむの羊
- 有聲日語:うしくん海への憧れ
- 日本の自然景観観光地
- 端午節(雙語)(中)
- 精彩日文晨讀(6)
- アリとキリギリス
- 日本概況16
- 日本各縣介紹
- 日本概況06
- 精彩日文晨讀(3)
- 日語閱讀短篇(4)
- 日語閱讀短片(10)
- 日本概況11
- 日語閱讀短片(8)
- 有聲日語:丘の上の女の子
- 日系企業必要な人材
- 有聲日語:臆病なライオンさん
- 日本の生活
- 有聲日語:いばりんぼうのさかな
- 日語閱讀短片(11)
- 喫煙時のマナー
- 有聲日語:ひつじさんのぬくもり
- 日本地理之三大
- 推薦狀の依頼
- 朝顔の魅力
- 日本概況21
- 精彩日文晨讀(8)
- 深入日本和服
- さるかに合戦
- 有聲日語:仲直りがしたいのに
- 端午節(雙語)
- 推薦狀の依頼(中)
- 日語閱讀短篇(4)(中)
- 有聲日語:迷子になったカニさん
- 日語閱讀短篇(2)(中)
- 日語閱讀短片(5)(中)
- 有聲日語:うしさん大忙し
- 日語閱讀短片(7)(中)
- はだかの王様
- 日本の食文化
- 精彩日文晨讀(5)
- 有聲日語:風の便りにみずがめの精霊
- ウサギとカメ
- 有聲日語:乙女の祈り
- はじめの一冊
- 精彩日文晨讀(2)
- 有聲日語:大きさ比べ
- 日本概況01
- 日語閱讀短片(5)
- 日語閱讀短篇(3)
- 有聲日語:かにの床屋さん
- 知られたくないこと
- 職業の苦痛
- 日語閱讀短篇(2)
- 日語閱讀短片(6)
- 有聲日語:ごめんなさいが言えなくて
- 日語閱讀短片(11)(中)
- 初冬隨想(雙語)
- 深入日本和服(中)
- 精彩日文晨讀(7)
- 有聲日語:谷に落ちたライオン君
- 有聲日語:さそりのおほしさま
- 関西弁
- 山との出會い
- 日語閱讀短片(8)(中)
- 日語閱讀短片(6)(中)
- 若き青年の悩み
- 昭和元祿という大衆文化
- 日語閱讀短片(9)(中)
- 精彩日文晨讀(4)
- 日語閱讀短片(9)
- 師走、お歳暮と大晦日
- 日語閱讀短篇(1)
- 劉翔選手がテレビで謝罪、再起を約束
- 精彩日文晨讀(1)
- 日語閱讀短片(7)
- 日語閱讀短篇(1)(中)
- あたしは道化
- 日語閱讀短片(10)(中)
- 有聲日語:少年とてんびん
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課