新版標日初級語法(第42課)
外語教育網小編為大家精心整理了新版標日初級語法,希望對您日語學習有所幫助。
第42課
1、自謙語
自謙語是通過壓低說話人自身或說話人一方的形式表示敬意的表達方式。如跟別人談到自己的家人或自己公司的上級時,也使用自謙語。
2、お+一類動/二類動します
ご+三類動的漢字部分します
▲お荷物は私がお持ちします。(您的行李我來拿)
▲昨日メールをお送りしたんですが...。(昨天,我給您發了郵件。)
--ええ,拝見しました。先ほど返事をお出ししました。(是的,已經拜讀了。剛剛給您發了回信。)
▲明日の午後,ご連絡します。(明天下午我跟您聯系)
“お+一類動詞/二類動詞的ます形去掉ます+します” “ご+三類動詞的漢字部分+ します”是自謙語中用得最多得一種表達形式,如“お 話 はなし します” “ご連 絡 れんらく します”。 一類動詞和二類動詞得“ます形”去掉“ます”以后只有一個音節的動詞以及三類動詞“き ます”和“します”不能用于這種形式。
3、自謙語的特殊形式
▲明日,私がそちらへ伺います。(明天我去您那兒拜訪)
▲中國の北京から參りました。(我從北京來)
▲コピーは私がいたします。(復印的事我來做)
▲黃教授に論文を見ていただきました。(我請黃教授給我看了論文)
▲案內狀,拝見いたしました。(開業通知,我們已經拜讀了。)
和尊他語一樣,一些動詞的自謙語也有特殊形式。※
4、動ていただけますか
▲この服,ちょっと小さいので,取り替えていただけますか。(這件衣服小了點兒,能給我換一下嗎?)
▲この服,ちょっと小さいので,取り替えていただけませんか。(這件衣服小了點兒,能給我換一下嗎?)
▲教えていただけますか。(您能教我一下嗎?)
▲教えていただけませんか。(您能教我一下嗎?)
“~ていただけますか”用于請求對方允許自己做某事時要變成“~ていただけますか” 的形式。這里的“~ていただけます”是“~ていただきます”的可能形式。“~ていただ けますか”的更為禮貌的形式是“~てただけませんか”
5、動 させていただきます
▲早速,資料を屆けさせていただきます。(我這就把資料給您送過去)
▲明日,もう一度連絡させていただきます。(請允許我明天再跟您聯絡一次)
使用頻率較高,自謙程度高于“お/ご~します”。其構成方式為在動詞使役形式的“て 形”后面加“いただきます”。
▲頭が痛いんですが,帰らせていただきますか。(我頭疼,能允許我回去嗎?)
▲來週の水曜日,休ませていただけませんか。(下個星期三,我想休息一下,行嗎?)
非常禮貌地請求對方允許自己做某事時,可以使用“~させ ていただけますか”和“~させていただけませんか”兩種形式。
6、*ございます/名でございます
▲すみません,この近くにコンビニがありますか。(請問,這附近有便利店嗎?)
--はい,ございます。ホテルの前の道を右に行かれますと,左にございます。(有。沿著賓館前面的路向右走,便利店在左邊。)
▲社長,1つお伺いしたいことがございます。(經理,我有一個問題向您請教一下。)
▲はい,JC企畫上海事務所でございます。(喂,您好。這里是JC策劃公司上海事務所。)
▲あのう,お客様,おつりでございます。(對不起,這好似找您的錢。)
“あります”的更為禮貌的說法時“ございます”。“~です”的更為禮貌的說法時“~ でございます”
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 全面分析日語助詞(四)
- 日語詞匯:酒水類詞匯
- 服裝日語之四":機械種類
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(一)
- 食品、蔬菜、水果類日語詞匯
- 日語詞匯:疾病類詞匯
- 日語詞匯:物品類詞匯
- 日語詞匯:集會類詞匯
- 衣類日語詞匯
- 鳥類日語詞匯
- 保健衛生類日語詞匯
- 日語詞匯:通信傳達類詞匯
- 日語詞匯:機電行業用語
- 全面分析日語助詞(十九)
- 文字語言類日語詞匯
- 日語常用副詞總匯(三)
- 全面分析日語助詞(十一)
- 全面分析日語助詞(十五)
- 藥劑藥品類日語詞匯
- 貨幣類日語詞匯
- 日語詞匯:救護照顧類詞匯
- 日語詞匯:工具
- BBS日語詞匯
- 日漢花草用語對譯
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(二)
- 中日英水果類詞匯
- 全面分析日語助詞( 三)
- 全面分析日語助詞(十二)
- 全面分析日語助詞(九)
- 日語詞匯:結婚記念日(結婚式)
- 日語慣用搭配
- 男女老少類日語詞匯
- 全面分析日語助詞(十七)
- 藥品詞匯
- 全面分析日語助詞(二)
- 全面分析日語助詞(十八)
- 日語詞匯:年齡的別稱
- 全面分析日語助詞(五)
- 日語詞匯:音樂樂器相關用語
- 動物類日語詞匯
- 日語詞匯:中國歷史文化專有名詞
- 經濟收支類日語詞匯
- 全面分析日語助詞(八)
- 日語常用副詞總匯(一)
- 常用歐文縮略語的中、日譯語對照
- 社會福利類日語詞匯
- 全面分析日語助詞(十三)
- 全面分析日語助詞(二十)
- 學習類日語詞匯
- 日語詞匯:飲食用語
- 日語詞匯:談話類詞匯
- 全面分析日語助詞(一)
- 容易理解錯的日語中的中文
- 日語常用副詞總匯(二)
- 日語詞匯:汽車用語集
- 日語詞匯:中國茶葉大全
- 全面分析日語助詞(七)
- 日語詞匯:計算器網絡類詞匯
- 日語詞匯:電腦類詞匯
- 日本魚類詞匯
- 海關類日語詞匯
- 急救日語詞匯
- 日語詞匯:機械方の単語
- 小談日語的人稱代詞
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(三)
- 全面分析日語助詞(二十一)
- 全面分析日語助詞(二十二)
- 中日蔬菜名對照
- 日語詞匯:衣服衣料類詞匯
- 日語動詞區別的重要性
- 外貿日語詞匯
- 全面分析日語助詞(十六)
- 日語詞匯:與容顏有關的詞
- 日語詞匯:建築関係用語
- 飲食用語類日語詞匯
- 醫藥類日語詞匯
- 日語詞匯:色彩
- 全面分析日語助詞(十)
- 全面分析日語助詞(六)
- 全面分析日語助詞(十四)
- 計算機日語詞匯學習(ア-ワ)(四)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課