日文足球比賽用語
1,各個位置的說法:
守門員 ゴールキーバーGK
左后衛 レフトバックLB
右后衛 ライトバックRB
左前衛 レフトハーフLH
右前衛 ライトハーフRH
中(前)衛 センターハーフCH
左內鋒 インサイドレフト、レフトインナーLI
右內鋒 インサイドライト、ライトインナーRI
左邊鋒 レフトウイングLW
右邊鋒 ライトウイングRW
中鋒 センターフォワードCF
后衛 フルバック
前衛 ハーフバック
邊鋒 ウイング
前鋒 フォワードFW
2,動作
開球 キックオフ
踢球 キック
小高球 ショート·キック
倒勾球 オーバーヘッドキック
跑動踢球 ランニング·キック
鏟球 スライディング·タックル
傳球パス
短傳 ショート·パス
長傳ロング·パス
向惻傳球 よこパス
三角傳球 さんかくパス
回傳 バック·パス
空中傳球 ハイ·パス
滾地傳球 ローリング·パス
頂球 ヘッディング
過頂球 オーバーヘッドボール
帶球ドリブル
角球 コーナー·キック
球門球 ゴール·キック
任意球 フリー·キック
點球 ペナルティー·キック
射門 シュート、シュット
直接射門 ダイレクト·シュート
轉身射門 バック·シュート
頭球射門 ヘッディング·シュート
遠射 ロング·シュート
頂球入門 ヘッドイン
破門 ゴールイン
射門入網 ゴール·シュート
比賽結束 タイム·アップ
挑邊 トス
進球無效 ノーゴール
界外球スロー·イン
越位 オフサイド
非法沖撞 ファウルチャージ
踢人 キッキング
絆腳 トリッピング
推人 プッシング
打人 ストライキング
手觸球 ハンドリング
盯人 マーク人
盯人 マン·ツー·マン
換人 プレヤー
中場休息 ハーフタイム
加賽 プレーオフ
延長 えんちょう
自擺烏龍 オウンゴール
帽子戲法 ハットトリック
3,場地及其他
球門網 ゴールネット球門柱ゴールポスト
球門 ゴール球門前ゴールまえ
球門區 ゴール·エリア罰球區ペナルティー·エリア
罰球點 ペナルティー·キックマーク角球區コーナー·エリア
角旗 コーナーフラッグ中圈センターサークル
中場センター·フィールド中線ハーフウェー·ライン
邊線 タッチ·ライン底線ゴール·ライン
開球點 センター·スポット紅牌レッド·カード
黃牌 イエロー·カード裁判レフリー
邊裁 ラインズマン吉祥物マスコット
前半場 ファースト·ハーフ后半場セカンド·ハーフ
4,著名球星
中文稱呼 日文稱呼 國家
齊扎內 ジネディーヌ·ジダンフランス
亨利 アンリフランス
雷科巴 レコバウルグワイ
勞爾 ラウルスペイン
里瓦爾多 リバウドブラジル
羅納爾多 ロナウドブラジル
卡羅斯 ロベルト·カルロスブラジル
卡福カフーブラジル
郝海東 ハオハイドン中國
萬喬普 ワンチョペコスタリカ
德魯門得 ドルモントコスタリカ
黃善洪 ファン·ソンホン韓國
李天秀 イ·チョンス韓國
巴拉克 バラックドイツ
紹爾 ショルドイツ
卡恩 カーンドイツ
費戈 フイーゴポルトガル
巴喬 ロベルト·バッジョイタリア
托地 トッテイイタリア
維挨里 ビエリイタリア
英扎吉 インザーギイタリア
巴蒂斯圖塔 バティステュータアルゼンチン
科里斯波 クレスポアルゼンチン
歐文 オーウェンイングランド
貝克漢姆 ベッカムイングランド
中田英壽 ナカタヒデトシ日本
小野 オノ日本
柳沢 ヤナギザワ日本
雷納 レイナアメリカ
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 2012年日本流行語大獎公布年度大獎及十強
- 冬季必聽的日語歌曲排行榜TOP5
- 2012日本年度流行語詳解:いいね!
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞10
- 日語學習方法之讀解篇:怎樣培養詞匯能力
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞44
- 日本人大討論之“微妙的日語語感”
- 2012日本年度流行語詳解:ビッグパフェ食べたい
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞35
- 第63屆NHK紅白歌會名單公布
- 為什么日本人喜歡使用“重復疊詞”
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞54
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞58
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞50
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞43
- 2012日本年度流行語詳解:ナマポ
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞56
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞42
- 感恩節傳遞感恩:中日對照感謝詞匯
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞53
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞55
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞38
- 學新鮮熱詞:羽毛球篇
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞41
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞39
- 日語能力考試必備漢字:池
- 在日外國人與日本人之間的那些趣事
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞34
- 一日教你一俗語:壽退社
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞49
- 2012年雅虎日本排行榜:搜索量激增的那些詞(中篇)
- 日語能力考試必備漢字:考
- 2012日本年度流行語詳解:もっといい色のメダル
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞31
- 中國流行熱詞:普通青年文藝青年2B青年
- 玩轉日本語(詞匯篇):購物篇①
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞57
- 最后沖刺:決定能力考聽力答案的10個“關鍵詞”!
- 日語能力考試必備漢字:犬
- 日語能力考試必備漢字:黒
- 學學日語中的五大“接尾詞”
- 日語能力考試必備漢字:計
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞60
- 日語能力考試必備漢字:軽
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞47
- 被突然嚇翻的小熊貓:尼瑪嚇死爹了
- 一日教你一俗語:堅物
- 2012年日本年度流行語詳解:美魔女
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞48
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞45
- 2012日本年度流行語詳解:iPS細胞
- 2012秋季日劇《Priceless》學習筆記04
- 學新鮮熱詞:臺灣電影金馬獎篇
- 學新鮮熱詞:2012年度動畫流行語大獎篇
- 2012日本年度十大流行語詳解
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞40
- 學幾個有關足球的日語單詞
- 2012日本年度流行語詳解:オスプレイ
- 2012日本年度流行語詳解:キラキラネーム
- 2012日本年度流行語詳解:タニタ食堂
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞32
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞37
- 中國流行熱詞:AA制/ing/NINO/hold不住
- 2012日本年度流行語詳解:遠隔操作ウイルス
- 日語單詞學習:中國歷史文化專有名詞
- 回顧2012年中國熱詞:別再問我“信不信愛情”
- 日語能力考試必備漢字:度
- 日語能力考試必備漢字:究
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞36
- 日語敬語詞匯轉換對照表
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞59
- 2013年1月動漫新番預告
- 2012日本年度流行語詳解:キンドル
- 日本東北部發生7.3級地震 震源深度36.1公里
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞51
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞52
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞33
- 這個男生教養真好!教養好的男性三大特征
- 2012年雅虎日本排行榜:搜索量激增的那些詞(上篇)
- 日語單詞學習:棒球用語(一)
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉多云,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課