中日パソコン用語(1)
A
ASC I I 碼 アスキーコード 【ASCII code】
安全 セキュリテ?! 緎ecurity】
安全漏洞 セキュリティホール 【security hole】
安裝 インストールする 【install】
B
百萬像素 《単位》メガピクセル?。健舱紫袼亍场 緈ega-pixel】
斑竹 (俗に)BBSの管理人?。健舶嬷鳌?/p>
版本 バージョン 【version】
板卡 ボード?カード類
版権 著作権; コピーライト 【copyright】
辧公自動化 オフィスオートメーション; OA化 【Office Automation】
半角/全角切換按紐 半角/全角切り替えキー
半角字符 半角文字 【single-byte charactor】
半雙工 半二重(通信方式)
幇助 ヘルプ 【help】
保存 保存する; 上書き保存する 【save】
保護(hù) プロテクトする
備份 バックアップ; バックアップする 【backup】
…倍速 …倍速
貝塔版 β(ベータ)版
“奔騰” ?商標(biāo)?「ペンティアム」 【Pentium】
本地 ローカル 【local】
本地化 ローカライズ 【localize】
筆記本電脳 ノートパソコン 【notebook computer; notebook】
壁紙 壁紙 【wallpaper】
編程 プログラミングする
編程語言 プログラム言語
編輯器 エディタ 【editor】
編碼 エンコード 【encode】
編寫 作成する 【make file】
編訳 コンパイル 【compile】
編訳程序 コンパイラ 【compiler】
便攜機(jī) 攜帯型パソコン 【portable computer】
変種 亜種 【varieties】
標(biāo)記 タグ 【tag】
標(biāo)簽 タブ 【tab】
標(biāo)題欄 タイトルバー 【title bar】
標(biāo)識符 ID番號 【IDentification number】
併口 パラレルポート 【parallel port】
併行口 パラレルポート 【parallel port】
病毒 ウィルス 【virus; computer virus】
波分復(fù)用技術(shù) 波長分割多重(WDM)技術(shù)
【W(wǎng)avelength Division Multiplexing】
撥號上網(wǎng) ダイヤルアップ接続(する) 【dial-up connection】
撥號網(wǎng)絡(luò) ダイヤルアップネットワーク 【dial-up network】
波特 《単位》bps 【baud】
博客 ブログ 【weblog; blog】
補(bǔ)丁 パッチ 【patch】
捕捉 キャプチャー 【capture】
C
CD光盤 CD-ROM 【Compact Disc Read-Only Memory】
CD碟片 CD-ROM 【Compact Disc Read-Only Memory】
CD盤片 CD-ROM 【Compact Disc Read-Only Memory】
CD光駆 CD-ROMドライブ 【CD-ROM drive】
CD-R光盤 CD-Rディスク 【CD Recordable】
CD-RW光盤 CD-RWディスク 【CD ReWritable】
CF卡 コンパクトフラッシュ 【compact flash】
compact flash卡 コンパクトフラッシュ 【compact flash】
擦除 削除する 【erase】
財(cái)務(wù)軟件 財(cái)務(wù)會計(jì)ソフト 【accounting software】
彩色噴墨打印機(jī) カラーインクジェットプリンタ
彩色顕示器 カラーディスプレイ 【color display】
彩顕 カラーディスプレイ 【color display】
菜単 メニュー
菜単欄 メニューバー
操作系統(tǒng) OS 【Operating System】
測試版 テスト版; βテスト版 【βversion】
挿槽 スロット 【slot】
挿件 プラグイン
挿入 挿入する 【insert】
挿入鍵 挿入キー; インサートキー 【insert key】
挿座 ソケット 【socket】
常見問題 FAQ 【Frequently Asked Questions】
常駐程序 常駐プログラム 【Runtime Program】
抄送 カーボンコピー 【carbon copy】
超級鏈接 ハイパーリンク
超級一線通 (俗に)ADSL
超鏈接 ハイパーリンク
超媒體 ハイパーメディア
超頻 オーバークロック;クロックアップ 【over clock; clock up】
超文本 ハイパーテキスト
超文本標(biāo)記語言 HTML
超文本伝輸協(xié)議 http
車載盒 車載機(jī)
撤消 元に戻す; アンドゥー 【undo】
程序 プログラム 【program】
程序庫 ライブラリ 【library】
程序設(shè)計(jì) プログラミング 【programming】
程序語言 プログラム言語 【programming language】
程序員 プログラマー 【programmer】
城域網(wǎng) メトロポリタン?エリア?ネットワーク【Metropolitan Area Network;MAN】
沖浪 ネットサーフィン
重啓 再起動する; リブート?。健仓匦聠檮印场 緍eboot】
重新啓動 再起動する 【reboot】
重做 やり直し 【redo】
臭蟲 (俗に)バグ 【bug】?。健插e(cuò)誤〕
初始化 初期化(する) 【initialize】
除錯(cuò) デバッグ 【debugging】?。健布m錯(cuò)〕
処理器 プロセッサ; CPU 【processor】
觸筆 タッチペン 【touch pen】
觸模板 タッチパッド 【touch pad】
觸模屏 タッチパネル 【touch panel】; タッチスクリーン 【touch screen】
伝輸 伝送する 【transmission; transfer】
伝送 転送する 【transmission; transfer】
伝真 ファックス 【facsimile; FAX】
串口 シリアルポート 【serial port】
串行口 シリアルポート 【serial port】
窓口 ウィンドウ 【window】
創(chuàng)建 新規(guī)作成する 【make file】
詞庫 辭書 【dictionary】
磁道 トラック 【track】
磁光盤 MO 【Magnet Optical disk】
磁光盤駆動器 MOドライブ 【MO drive】
磁盤 ディスク 【disk】
磁盤操作系統(tǒng) DOS 【Disk Operating System】
磁盤容量 ディスク容量 【disk capacity】
磁盤掃描 スキャンディスク 【scandisk】
磁盤砕片整理 ハードディスクの最適化
COMBO光駆 コンボ?ドライブ 【combo drive】
CRT顕示器 CRTディスプレイ 【CRT display】
簇 クラスタ 【bad cluster】
存儲介質(zhì) 記憶媒體 【storage medium】
存儲器 記憶裝置; メモリ 【storage;memory】
存儲容量 記憶容量 【memory capacity】
存取 (記憶裝置などへ)アクセスする 【access】
錯(cuò)誤 (1)エラー 【error】(2)バグ 【bug】
錯(cuò)誤信息 エラーメッセージ 【error message】
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 變廢為寶--名古屋市的“免費(fèi)自行車”(中)
- 《梅蘭芳》入圍09年奧斯卡
- 日本の生活
- 全國1300個(gè)地區(qū)的異常暴雨的雨量預(yù)測(中)
- 南美足壇驚現(xiàn)9歲天才神童(中)
- 有聲日語:かにの床屋さん
- 喫煙時(shí)のマナー
- 全國1300個(gè)地區(qū)的異常暴雨的雨量預(yù)測
- 深入日本和服
- 日本概況21
- 中國珠海200余只鱷魚勝利大逃亡
- 陽関三畳
- 日語閱讀短片(10)(中)
- 師走、お?dú)r暮と大晦日
- 満を持す
- ウサギとカメ
- 有聲日語:ごめんなさいが言えなくて
- 廣東省內(nèi)出現(xiàn)溫泉旅游熱(中)
- 廣東省內(nèi)出現(xiàn)溫泉旅游熱
- “行人負(fù)全責(zé)” 的判決(中)
- 若き青年の悩み
- 舍甫琴科:先打好周中戰(zhàn)役再考慮周末的米蘭德比(中)
- 日本の食文化
- 有聲日語:ひつじさんのぬくもり
- 有聲日語:うしさん大忙し
- 日語閱讀短片(10)
- 中國珠海200余只鱷魚勝利大逃亡(中)
- 日本概況06
- 日本の自然景観観光地
- アリとキリギリス
- 有聲日語:丘の上の女の子
- さるかに合戦
- 日本概況16
- 日本概況01
- 大規(guī)模群生的瀕臨滅絕的花被發(fā)現(xiàn)(中)
- 大規(guī)模群生的瀕臨滅絕的花被發(fā)現(xiàn)
- 有聲日語:乙女の祈り
- はだかの王様
- 變廢為寶--名古屋市的“免費(fèi)自行車”
- 有聲日語:迷子になったカニさん
- 有聲日語:少年とてんびん
- 穆里尼奧首次迎來米蘭德比
- 有聲日語:うしくん海への憧れ
- 日本概況11
- 日語閱讀短片(11)
- 李下に冠を整さず
- 端午節(jié)(雙語)(中)
- 身處迷途的30代男
- 癡心歌迷午夜等候偶像(中)
- 癡心歌迷午夜等候偶像
- 無用の用
- 知られたくないこと
- 有聲日語:大きさ比べ
- 《赤壁》、《長江七號》等參展金馬獎(中)
- 昭和元祿という大衆(zhòng)文化
- 歐錦賽2016年將擴(kuò)軍為24(中)
- 誹謗の木
- 日本地理之三大
- 舍甫琴科:先打好周中戰(zhàn)役再考慮周末的米蘭德比
- 矛 盾
- 《梅蘭芳》入圍09年奧斯卡(中)
- “行人負(fù)全責(zé)” 的判決
- 不倶戴天の讎
- 日本各縣介紹
- 有聲日語:仲直りがしたいのに
- 山との出會い
- 有聲日語:谷に落ちたライオン君
- 身處迷途的30代男(中)
- 有聲日語:臆病なライオンさん
- 有聲日語:さそりのおほしさま
- 関西弁
- 歐錦賽2016年將擴(kuò)軍為24支
- 端午節(jié)(雙語)
- 《赤壁》、《長江七號》等參展金馬獎
- 日系企業(yè)必要な人材
- 深入日本和服(中)
- 朝顔の魅力
- あたしは道化
- 南美足壇驚現(xiàn)9歲天才神童
- 有聲日語:ねむねむの羊
- 日語閱讀短片(11)(中)
精品推薦
- 最新干什么都不順?biāo)娴奈陌?諸事不順的煩心文案2022
- 單身狗一個(gè)人過七夕的文案 希望脫單的單身狗文案2022
- 二手手機(jī)交易平臺哪個(gè)好 正規(guī)的二手手機(jī)回收網(wǎng)
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 2022生活碎碎念的文案短句 日常生活碎片碎碎念的文案短句
- 鉑金回收多少錢一克2024年價(jià)格表
- 買煙酒在哪個(gè)網(wǎng)上買 煙酒網(wǎng)上訂貨平臺哪個(gè)好
- 2022讓你勵志不在慵懶的文案 告誡自己不再懶惰的句子
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 呼倫貝爾學(xué)院是幾本大學(xué) 呼倫貝爾學(xué)院是一本大學(xué)還是二本大學(xué)
- 涇縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/21℃
- 貴德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/12℃
- 城西區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 東阿縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 庫爾勒市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/12℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:18/7℃
- 定安縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/25℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/5℃
- 合作市05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/7℃
- 永寧縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/13℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課