1）、

　　ブラザー工業株式會社ぶらざーこうぎょうかぶしきがいしゃ

　　本社ほんしゃ

　　南嶺工場なんれんこうじょう

　　総経理そうけいり

　　副総経理ふくそうけいり

　　部長ぶちょう

　　次長じちょう

　　課長かちょう

　　係長かかりちょう

　　班長はんちょう

　　組長くみちょう

　　責任者せきにんしゃ

　　擔當たんとう

　　総務部そうむぶ

　　製造部せいぞうぶ

　　切り替わりきりかわり

　　予告よこく

　　攜帯けいたい

　　電源でんげん

　　技術開発部ぎじゅつかいはつぶ

　　営業部えいぎょうぶ

　　業務課ぎょうむか

　　人事課じんじか

　　技術科ぎじゅつか

　　生産管理課せいさんかんりか

　　會計課かいけいか

　　開発課かいはつか

　　品質保証課ひんしつほしょうか

　　貿易課ぼうえきか

　　営業課えいぎょうか

　　営業所えいぎょうしょ

　　グループぐるーぷ

　　瓦房店工場がぼうてんこうじょう

　　保稅區工場ほぜいくこうじょう

　　事務室じむしつ

　　現場げんば

　　寮りょう

　　寄宿舎きしゅくしゃ

　　社員しゃいん

　　新入社員しんにゅうしゃいん

　　主任しゅにん

　　副主任ふくしゅにん

　　検査室けんさしつ

　　管理室かんりしつ

　　出勤しゅっきん

　　欠勤けっきん

　　殘業ざんぎょう

　　夜勤やきん

　　給料きゅうりょう

　　賞與しょうよ

　　休暇きゅうか

　　交替こうたい

　　朝禮ちょうれい

　　會議かいぎ

　　作業服さぎょうふく

　　仕事著しごとぎ

　　更衣室こういしつ

　　ロッカーろっかー衣柜，文件柜

　　スチーマ暖氣

　　教育きょういく

　　名札なふだ

　　腕章わんしょう

　　シャーター快門，卷簾門

　　タイマカード計時卡

　　コンクリート混凝土

　　カタログ產品目錄

　　午前ごぜん

　　午後ごご

　　キャンヤル

　　契約書けいやくしょ

　　レイアワト布局

　　日報にっぽう

　　月報げっぽう

　　殘數ざんすう

　　メモめも

　　メモ用紙めもようし

　　開梱かいこん

　　扇風機せんぷうき

　　ファン電腦

　　2交替にこうたい

　　依頼いらい

　　フィードバッヶ反饋 feedback

　　置き場おきば

　　風袋ふうたい

　　キログラマ公斤

　　キロメートル 公里

　　コード 軟線

　　キロワット 千瓦

　　シンナー 香蕉水

　　石鹸せっけん

　　インボイスinvoice

　　納期のうき

　　出庫しゅっこ

　　入庫にゅうこ

　　製品せいひん

　　梱包こんぽう

　　輸入ゆにゅう

　　入荷にゅか

　　國內こくない

　　國外こくがい

　　稅関ぜいかん

　　通関つうかん

　　手続きてつづき

　　注文ちゅうもん

　　エア便えあびん

　　船便ふなびん

　　リストりすと

　　連絡れんらく

　　ユーサーゆーざー　user

　　客先きゃくさき

　　承認しょうにん

　　確認かくにん

　　報告ほうこく

　　情報じょうほう

　　資料しりょう

　　データでーた

　　數値すうち

　　クレーム　くれーま投訴

　　見積書みつもりしょ

　　原価げんか

　　売価ばいか

　　合計ごうけい

　　ファクスFAX

　　仕入れしいれ

　　仕入先しいれさき

　　メーカーMAKER制造廠家

　　発送はっそう

　　バッキングリスト　packinglist 裝箱單

　　設備せつび

　　ファイル fileふぁいる

　　書類しょるい

　　ガムテープがむてーぷ

　　粘著ねんちゃく

　　セロテープせろてーぷ透明膠帶

　　ワープロわーぷろ文字處理機

　　外注がいちゅう

　　購入品こうにゅうひん

　　臺帳だいちょう

　　提案ていあん

　　統計とうけい

　　計畫けいかく

　　指示しじ

　　平均値へいきんち

　　棚卸たなおろし

　　計畫達成率けいかくたっせいりつ

　　パーセントぱーせんと

　　目標もくひょう

　　目的もくてき

　　手段しゅだん

　　電卓でんたく

　　コンピューターこんぴゅーたーcomputer

　　パソコンぱそこん微機

　　ホッチキスほっちきす訂書機

　　テベルてべるtable

　　貼り付くはりつく

　　特采とくさい

　　プリンタープリンターprinter

　　エアコンプレッサーえあこんぷれっさー空氣壓縮機

　　入口いりぐち

　　出口でぐち

　　トラプルとらぷる問題，麻煩

　　ダンボールだんぼーる紙箱，瓦楞紙

　　品質管理ひんしつかんり

　　品質システムひんしつしすてむ　system

　　品質マニュアルひんしつまにゅある

　　生産性せいさんせい

　　漏れもれ

　　検査漏れけんさもれ

　　発送漏れはっそうもれ

　　向上こうじょう

　　整理せいり

　　整頓せいとん

　　清潔せいけつ

　　清掃せいそう

　　安全あんぜん

　　コストこすとcost

　　躾　仕付けしつけ

　　効果こうか

　　釘くぎ

　　衝立ついたて屏風，

　　ペンキぺんき油漆

　　モップもっぷ拖布

　　篩ふるい篩子

　　コンテナーこんてなーcontainer

　　タオルたおる

　　能率のうりつ

　　電気ペンでんきぺん

　　マークまーく

　　減価償卻げんかしょうきゃく

　　社章しゃしょう

　　取締役とりしまりやく董事

　　面接めんせつ

　　ペーバーテスト筆試

　　職場しょくば

　　引継ぎひきつぎ

　　スケジュールschedule

　　先行せんこう

　　調査ちょうさ

　　立ち上げたちあげ開始，初投產

　　引き合いひきあい洽購詢價

　　販売はんばい

　　進度管理しんどかんり

　　払出すはらいだす

　　仕様書しようしょ

　　換気扇かんきせん

　　冷房れいぼう

　　暖房だんぼう

　　シリーズしりーず

　　配置図はいちず

　　スペースすぺーすspace

　　原則げんそく

　　ラインラインline

　　講義こうぎ

　　計算式けいさんしき

　　協議きょうぎ

　　実績じっせき

　　累計るいけい

　　責任せきにん

　　直接人員ちょくせつじんいん

　　間接人員かんせつじんいん

　　生産計畫せいさんけいかく

　　紀律きりつ

　　検討けんとう

　　道具どうぐ

　　資材管理しざいかんり

　　L．Pガス液化氣

　　消火栓しょうかせん

　　消火器しょうかき

　　消防ホース消防水龍

　　詳細しょうさい

　　常識じょうしき

　　ベテラン老手，

　　領収証りょうしゅうしょう

　　小切手こぎって

　　無料むりょう

　　打ち合わせうちあわせ商量

　　四捨五入ししゃごにゅう

　　差し替えさしかえ

　　予定よてい

　　用途ようと

　　比率ひりつ

　　バーコード條形碼

　　通勤つうきん

　　梯子はしご

　　掲示板けいじばん

　　調達ちょうたつ

　　カレンダーcalendar 日歷

　　鋲びょう

　　正味しょうみ

　　馬力ばりき

　　名稱めいしょう

　　トータルtotal 總計

　　出勤率しゅっきんりつ

　　始末書しまつしょ檢討書

　　報告書ほうこくしょ

　　作業靴さぎょうくつ

　　ボックスbox 箱子

　　係數けいすう

　　不具合ふぐあい

　　予防よぼう

　　検索けんさく

　　挨拶あいさつ

　　把握はあく

　　赤札あかふだ

　　防止ぼうし

　　デシベル分貝

　　レシオ系數

　　ドラマカン汽油桶

　　確率かくりつ

　　サイクル循環

　　レートrate

　　繰り上げくりあげ提前

　　繰り下げくりさげ

　　研修生けんしゅうせい

　　ガソリンがそりん

　　節約せつやく

　　送り狀おくりじょう發貨單

　　指導しどう

　　棚たな

　　特許品とっきょひん專利品

　　配膳はいぜん

　　見出しみだし

　　訂正ていせい

　　2）、

　　原材料げんざいりょう

　　材料ざいりょう

　　素材そざい

　　設計せっけい

　　変更へんこう

　　記録きろく

　　改善かいぜん

　　対策たいさく

　　処置しょち

　　処理しょり

　　記入きにゅう

　　チェックcheck

　　確認かくにん

　　生産性せいさんせい生產率

　　品質ひんしつ

　　品質マニュアル

　　工程こうてい

　　手配NO．てはい

　　作業者さぎょうしゃ

　　良品りょうひん

　　不良品ふりょうひん

　　修正品しゅうせいひん

　　部品ぶひん

　　製品せいひん

　　半製品はんせいひん

　　仕掛品しかかりひん在制品，在產品

　　材質ざいしつ

　　取扱説明書とりあつかいせつめいしょ

　　取説とりせつ

　　仕様しよう

　　加工基準書かこうきじゅんしょ

　　検査基準けんさきじゅん

　　作業指示書さぎょうしじしょ

　　作業手順さぎょうてじゅん

　　初物検査はつものけんさ

　　自主検査じしゅけんさ

　　全數検査ぜんすうけんさ

　　抜取り検査ぬきとりけんさ抽檢

　　中間検査ちゅうかんけんさ

　　再検さいけん

　　選別せんべつ

　　目視検査もくしけんさ

　　測定そくてい

　　測定器そくていき

　　作業日報さぎょうにっぽう

　　點検てんけん

　　日常點検にちじょうてんけん

　　定期點検ていきてんけん

　　公差こうさ

　　上限じょうげん

　　下限かげん

　　寸法すんぽう

　　サイズsize

　　ミクロンμ　微米

　　ミリmm毫米

　　センチ㎝厘米

　　メートルm米

　　ゼロzero

　　0合せぜろあわせ對零

　　指示本數しじほんすう

　　注文本數ちゅうもんほんすう

　　合格ごうかく

　　不合格ふごうかく

　　合格率ごうかくりつ

　　不良率ふりょうりつ

　　引渡しひきわたし

　　前工程まえこうてい

　　次工程じこうてい

　　工程管理こうていかんり

　　入力にゅうりょく輸入

　　出力しゅつりょく

　　受入検査うけいれけんさ

　　判定はんてい

　　廃棄はいき

　　中心値ちゅうしんち中心地

　　狙いねらい目標

　　治具じぐ夾具

　　工具こうぐ

　　珪素けいそ

　　配管はいかん配管，線路

　　配線はいせん

　　手袋てぶくろ

　　指ゆび

　　腕うで

　　交換こうかん

　　故障こしょう

　　修理しゅうり

　　異狀いじょう

　　異音いおん

　　ボカミス馬虎錯誤

　　作業ミスmiss

　　段取りだんどり調床，作業準備

　　稼動かどう工作，運轉

　　稼働率かどうりつ

　　作業中止さぎょうちゅし

　　仕上げしあげ精加工

　　粗取りあらどり荒取り

　　エアガンえあがん風槍

　　スイッチswitch

　　ホース軟管

　　スプリング　ぼね彈簧

　　アラームalarm

　　ブザー蜂鳴器

　　バトライト報警器

　　ソケット插座

　　ケーブル電纜

　　モニター監視器

　　モードmodel

　　ハンドルhandle

　　カバー罩，護板

　　ケラッチ離合器

　　刃物はもの

　　ボルト螺栓

　　ナット螺母

　　螺子ねじ螺紋

　　サンプルsample樣品

　　スペア予備品よびひん

　　分布ぶんぷ

　　消耗品しょうもうひん

　　機械きかい

　　品名ひんめい

　　コードcode

　　數量すうりょう

　　バラシキ離散，波動

　　不揃いふそろい不齊

　　分析ぶんせき

　　アダプタ接合器，小變壓器

　　校正こうせい

　　不具合ふぐあい

　　ユニット裝置，組合

　　油圧ユニットゆあつゆにっと

　　照明しょうめい

　　軸じく

　　スビンドルすびんどる

　　ずれ偏

　　芯ずれしんずれ

　　段差だんさ臺階

　　斷面だんめん

　　組立組み立てくみたて

　　セット組，套，對，付

　　セッティング調整，按照

　　差し込むさしこむ插入

　　引き抜くひきぬく拔出

　　ぐら晃動

　　當て板あていた

　　潤滑じゅんかつ

　　ファン風扇

　　油差しあぶらさし油壺

　　アーバー心軸

　　パーリー皮帶輪

　　殘材ざんざい

　　スケラッブ廢料

　　ケースcase

　　グリース干油，潤滑油

　　ハワジンぐはわじんぐ機架

　　ひび裂紋

　　割れわれ破裂

　　バリ毛刺

　　歪みひずみ變形

　　ストローク行程

　　制御裝置

　　フィルターfilter

　　エレメント過濾器濾心

　　冷卻れいきゃく

　　シリンター油缸，氣缸，液壓缸

　　ナズル噴嘴

　　オイルoil

　　オイルタンク油箱

　　スライド滑動，滑塊，導軌 slide

　　インターロック連鎖裝置

　　保全ほぜん保養

　　保守ほしゅ保修

　　オーバーオール大修

　　チェンブロック鏈滑車

　　リセット復位，轉換

　　キーkey

　　ボタンbutton

　　ノプ旋鈕

　　電源でんげんパワーサプライ

　　セレクトスイッチ選擇開關

　　ランプlamp

　　點燈てんとう

　　點滅てんめつ閃亮

　　オイルゲージ油量計

　　クランプ夾子，夾板，緊固器

　　ポンプ泵

　　タイマー　定時器

　　エアベント氣孔

　　ダストシール防塵密封圈

　　母材ぼざい

　　全長ぜんちょう

　　內徑ないけい

　　外徑がいけい