成語日漢對照
1 長者の萬燈より貧者の一燈千里送鵝毛,禮輕情誼重
2 一葉落ちて天下の秋を知る一葉知秋
3 一事が萬事 觸類旁通
4 人をのろわば穴二つ害人終害己
5 三人寄れば文殊のちえ 三個臭皮匠頂一個諸葛亮
6 胸三寸におさむ不動聲色
7 三寸の舌に五尺の身をあやまる 言多必失
8 石の上にも三年 水到渠成;功到自然成
9 五十ぽ百ぽ五十步笑百步;半斤八兩
10 男子家を出ずれば七人のてきあり 在家千日好,出門萬事難
11 九仞の功をいっきにかく功虧一簣
12 十日の菊六日の菖蒲明日黃花;事過境遷
13 花より團子舍華求實
14 言わぬが花沉默是金
15 他人の花が赤い 家花不如野香
16 腐ってもたい瘦死的駱駝比馬大
17 蓼を食う蟲にも好き好き蘿卜白菜各有所好
18 うまにはのってみよ人には添うてみよ 路遙知馬力;日久見人心
19 人生萬事塞翁がうま 塞翁失馬焉之非福
20 うまの耳にねんぶつ 對牛彈琴
1 青息吐息(あおいきといき) 長吁短嘆,無計可施
2 一言居士(いちげんこじ)遇事總要發表自己見解的人
3 ぜ體ぜつ命(絶ぜったいぜつめい)一籌莫展,窮途末路
4 手前味噌(てまえみそ) 自吹自擂,自我吹噓
5 當意即妙(とういそくみょう)隨機應變
6 十人十色(zyuうにんといろく) (人的性格愛好,想法)各有不同
7 歲月人を待たず 歲月不等人
8 人は見かけによらぬ 人不可貌相
9目には目をはにははを以牙還牙,以眼還眼
10毒をもっと毒を制す以毒攻毒
11鬼も十八番茶も出花 女人十八一朵花
12三十六計 は逃げるに如かず三十六計走為上策
13立て板に水 口若懸河
14善は急げ先下手為強
15後の祭り馬后炮
16待てば海路 の日和あり 好戲在后面
17一目惚れ一見鐘情
18痘痕もえくぼ 情人眼里出西施
19かめの甲より年の功姜還是老的辣
10泣き面に蜂雪上加霜
21貓に小判 對牛彈琴
22虎のを威 を借る狐 狐假虎威
23鹿を指してうまとなす指鹿為馬
24炒り豆に花が咲く鐵樹開花
25落花情あれども流水意なし落花有意流水無情
26一挙一動 いっきょいちどう
解釈: 細かな動作のこと一つ一つの動作や行動一挙は一つの動作他人から行動が注視監視されている場合に用いられる
27一挙両得 いっきょりょうとく 一つのおこないから二つの利益を得ること一挙は一つの動作
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- TBS新聞聽力練習-60
- TBS新聞聽力練習-36
- TBS新聞聽力練習-50
- 日語生活交際會話17:いやあ、驚いたな
- 日語生活交際會話16:
- TBS新聞聽力練習-29
- TBS新聞聽力練習-34
- TBS新聞聽力練習-45
- TBS新聞聽力練習-82
- TBS新聞聽力練習-40
- TBS新聞聽力練習-46
- TBS新聞聽力練習-31
- TBS新聞聽力練習-5
- TBS新聞聽力練習-15
- 在日企混的一般常識
- TBS新聞聽力練習-10
- TBS新聞聽力練習-83
- TBS新聞聽力練習-78
- TBS新聞聽力練習-89
- TBS新聞聽力練習-49
- TBS新聞聽力練習-30
- 日語生活交際會話9:ご心配おかけしました
- TBS新聞聽力練習-61
- TBS新聞聽力練習-35
- TBS新聞聽力練習-87
- 日語生活交際會話8:おめでとう
- 日語生活交際會話10:大丈夫ですって
- TBS新聞聽力練習-19
- TBS新聞聽力練習-8
- TBS新聞聽力練習-53
- TBS新聞聽力練習-27
- TBS新聞聽力練習-85
- TBS新聞聽力練習-11
- TBS新聞聽力練習-47
- TBS新聞聽力練習-3
- 日語生活交際會話18:そんなになるなんて思ってもみなかった
- TBS新聞聽力練習-56
- TBS新聞聽力練習-52
- TBS新聞聽力練習-16
- 日語生活交際會話2:たいしたものではございませんが
- TBS新聞聽力練習-26
- TBS新聞聽力練習-88
- TBS新聞聽力練習-63
- TBS新聞聽力練習-4
- TBS新聞聽力練習-28
- TBS新聞聽力練習-9
- TBS新聞聽力練習-7
- TBS新聞聽力練習-41
- TBS新聞聽力練習-42
- 日本人也會用錯的日語表達
- 日語生活交際會話15:居ても立ってもいられなくて・・・
- TBS新聞聽力練習-44
- TBS新聞聽力練習-55
- TBS新聞聽力練習-14
- TBS新聞聽力練習-33
- TBS新聞聽力練習-17
- 日語生活交際會話20:
- 日語生活交際會話12:どうしたの?
- TBS新聞聽力練習-58
- TBS新聞聽力練習-43
- 日語生活交際會話11:これでひと安心だな
- TBS新聞聽力練習-39
- TBS新聞聽力練習-32
- 日語生活交際會話19:信じられないわ
- TBS新聞聽力練習-12
- 日語生活交際會話3:どうぞゆっくりしていってください
- 日語生活交際會話7:部長によろしくとのことでした
- TBS新聞聽力練習-59
- 日語生活交際會話14:なにかあったのかなあ
- TBS新聞聽力練習-81
- TBS新聞聽力練習-37
- 日語生活交際會話4:ほんのお近づきの印です
- TBS新聞聽力練習-38
- 日語生活交際會話5:どうもこの度はご愁傷様で…
- TBS新聞聽力練習-6
- 日語生活交際會話6:お名前はかねがね伺っております
- TBS新聞聽力練習-51
- TBS新聞聽力練習-84
- TBS新聞聽力練習-54
- 日語生活交際會話13:ああ,よかった
- TBS新聞聽力練習-13
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課