買収契約 收購合約

　　売卻 賣掉，出售

　　財務狀態 財務狀況

　　負債 負債

　　莫大な 非常多的

　　介入 介入，干預，插手

　　採用する 聘請，選用，錄用

　　指示する 指示

　　仲介契約 中介合約

　　書面にする 書面形式的

　　事前通告 事前通知

　　終了を早める 提前結束，提前終止

　　取締役會 董事會

　　株主 股東

　　合併 合并

　　権限を與えられる 被授權

　　株式を移転 股權轉移

　　不首尾 失敗

　　資産 資產，財產

　　買い手 買家，買主

　　折衝する 接洽，交涉，談判

　　條件 條件

　　買収金額 收購價格

　　稅法 稅收法

　　非課稅 免稅

　　資本の再編成 資產重組

　　返卻 送回，寄回，返還

　　証拠 依據，證據，材料

　　引き下げる 降低

　　保証する 確保，保證

　　正式の 正式的

　　契約を結ぶ 締結合約，簽訂合同

　　活動 活動

　　期間中 在…期間

　　同意 同意

　　権利 權利

　　留保する 保留

　　～割 ~成

　　財務諸表 各財務報表

　　貸し借り対照表 資產負載請/平衡表

　　所有権記録 所有權記錄

　　損益計算書 損益表演

　　マーケットシェア 市場占有率

　　総売り上げ高 總銷售量

　　借入れ 借款

　　株式の発行 股票的發行

　　制限する 限制

　　正確に 正確地

　　表記する 表達，代表

　　日付を入れる 寫上日期

　　六、

　　技術提攜とプラント輸出入

　　技術提攜 技術合作

　　輸出入 設備進出口

　　技術貿易 技術貿易

　　ライセンス貿易 許可證貿易

　　ライセンス供與契約 特許合約

　　一括払い 一次性付款

　　費用 費用

　　各月生産高 每月生產量

　　製造設備 生產設備

　　リスト 清單

　　大量に 大量地

　　詳細 細節

　　技術援助契約 技術援助合約

　　原材料 原材料

　　入手できる 能得到

　　貴機関 貴機構，貴組織

　　資本構成 資本構成

　　信用照會狀 信用證明

　　従業員 雇員

　　雇う 雇用

　　主製品 主要產品

　　売上高 銷售量

　　擔當者 負責人

　　訓練 訓練

　　派遣する 派遣

　　特定する 指定

　　頭金 定金，首期

　　特許使用料 特許權使用費

　　業務手數料 服務費

　　規制 限制

　　特許 專利權，特許權

　　商標 商標

　　補償 賠償，補償

　　前金 預付的錢

　　紛爭 糾紛，紛爭

　　仲裁 仲裁，調停