「は」「が」 練習問題
1.「リーさん_どの方ですか。」
「私です。私_リーです。」
2.「あなた_どなたですか。お名前は。」
「私_リカです。」
3.中國からパンダ_來た。
そのパンダ_3歳で、「シンシン」と言う名前だ。
4.「太陽_地球のまわりをまわっているんですか。」
「いいえ、そうではありません。地球_太陽のまわりをまわっているのです。
5.兄_経済を勉強しているが、弟_歴史を勉強している。
6.山田さん__入院したことをだれも知らなかった。
7.駅の前に新しいスーパー_できた。
8.大學生活_どう。もう慣れたでしょう。
9.この赤い花_桜ですか。それとも、あのピンクの花ですか。
10.「あっ、湖_見える。」
「ああ、あの湖_山中湖ですよ。」
11.駅で知らない人_私に「こんにちは」と言った。
12.「だれ_次の社中になるのかなあ。」
「中川さん_なるらしいよ。」
13.「中田さんって、どの人。」
「中田さん_あの髪が長くて、きれいな人だよ。」
14.ヤンさん_買った辭書は厚くて重い辭書です。
答 1.は、が 2.は、は 3.が、は 4.は、が 5.は、は 6.が7.が 8.は 9.が 10.が、は 11.が 12.が、が 13.は 14.が
1的問句,疑問詞在后面,主語助詞應該是「は」
答句,答案部分在主語上,所以應該用「が」。
這是個單純的回答問題的句子,不是先說「私」,然后再陳述「私」怎樣的句子,所以不能考慮「私」出現了第二次應該用「は」。
2的問句,疑問詞在后面,所以主語后應該用「は」;答句的答案部分也在后面,所以也用「は」。
3的第一句,第一次提到的話題,強調這個話題,所以用「が」
3的第2句,陳述有關剛剛提到的話題的具體內容,這時用「は」。
4的第1句,客觀事實,用「は」。
4的第2句,否定前面的主題,強調自己的主題,這時要用「が」
5,典型的比較句。兩個主語后面都要用「は」
6 修飾名詞的分句,主語后的名詞用「が」。
7 「できる」的固定搭配,主語助詞用「が」。
8 疑問詞「どう」在后面,因此主語后用「は」。
9 如果沒有后半句,那么這個助詞應該用「は」,有了后半句,就可以知道,說話人強調的是「哪種花」。
這里也許有人要問,哪不是比較嗎比較不是用「は」嗎如果后半句說「そして、あのピンクの花はバラですか」的話,那么就是比較了。
而這句話實際上是說「さくらはどの花ですか。この赤い花ですか、それともあのピンクの花ですか。」句子中要強調的自然是"赤い花".仔細體會一下句子的語感:
「この赤い花がさくらですか。それとも、あのピンクの花ですか。」
「この赤い花はさくらですか。そして、あのピンクの花はバラですか。」
10-1 可能形的前面用「が」。
10-2 陳述舊的信息(あの湖)的具體內容,主語助詞「は」。
11 這句話翻譯為漢語試一下:「在車站,有個不認識的人跟我說"你好".」
這個句子明顯「不認識的人」是想要突出的部分,如果是認識的人跟你說"你好",那也不用特意說這句話了。所以強調主語,用「が」。
12-1 疑問詞在主語,應該用「が」。
12-2 答案在主語,也應該用「が」。
13 重要的部分在后面,用「は」。
14 修飾名詞的分句主語用「が」
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語常用句型 二十一
- 日語會話:バイト情報紙
- 日語會話:甘黨
- 日語常用句型 二十四
- 日語常用句型 八
- 日語常用句型 三
- 日語會話:ぷー太郎
- 日語會話:彼女いる?
- 日語會話:ルーズ
- 日語常用句型 三十三
- 日語會話:聲をかける
- 日語會話:山がはずれる
- 日語常用句型 二
- 日語常用句型 十五
- 日語常用句型 三十一
- 日語常用句型 十
- 日語常用句型 二十六
- 日語常用句型 三十四
- 日語會話:サリーちゃん
- 日語會話:ふる
- 日語常用句型 十一
- 日語常用句型 三十
- 日語會話:ほっとく
- 日語會話:いい加減にしろ
- 日語常用句型 十七
- 日語會話:ださい
- 日語常用句型 三十五
- 日語會話:お先まっくら
- 日語常用句型 九
- 日語會話:ふたまたかける
- 日語會話:落ち込む
- 日語會話:くちばっかり
- 日語常用句型 十三
- 日語常用句型 二十九
- 日語會話:下心みえみえ
- 日語會話:死にそう
- 日語常用句型 四
- 日語常用句型 二十五
- 日語常用句型 十八
- 日語會話:どっちもどっち
- 日語常用句型 六
- 日語會話:もてる
- 日語會話:狙う
- 日語會話:考えとく
- 日語會話:ばらす
- 日語常用句型 二十七
- 日語常用句型 十九
- 日語會話:半端じゃない
- 日語常用句型 十二
- 日語常用句型 十六
- 日語會話:いちゃつく
- 日語會話:いい感じ
- 日語常用句型 七
- 日語會話:こくはく
- 日語會話:きどる
- 日語常用句型 二十八
- 日語會話:ストーカー
- 日語會話:いける
- 日語會話:ゴリってる
- 日語常用句型 五
- 日語會話:大食い
- 日語常用句型 一
- 日語會話:厚化粧
- 日語常用句型 二十二
- 日語常用句型 十四
- 日語會話:ばれる
- 日語常用句型 三十六
- 日語會話:大きなお世話
- 日語會話:ファーストキス
- 日語常用句型 三十二
- 日語常用句型 二十
- 日語會話:やばい
- 日語會話:そんなもんだよ
- 日語會話:習い事
- 日語常用句型 二十三
- 日語會話:あて感
- 日語會話:見直す
- 日語會話:いちおう
- 日語會話:舌がこえてる
- 日語會話:きまってる
- 日語會話:デブ
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課