危篤（きとく）　——　病危

　　持病（じびょう）——　老病，老毛病。

　　リューマチ　——　風濕病

　　癌（がん）　——　癌

　　腫瘍（しゅよう）——　腫瘤

　　破傷風（はしょうふう）　——　破傷風

　　風邪（かぜ）——　感冒

　　インフルエンザ　——　流感

　　咳（せき）　——　咳嗽

　　チフス　——　傷寒

　　マラリア——　瘧疾

　　天然痘（てんねんとう）　——　天花

　　コレラ　——　霍亂

　　ペスト　——　鼠疫

　　麻疹（はしか）　——　麻疹

　　しょうこうねつ　——　猩紅熱

　　ジフテリア　——　白喉

　　脳炎（のうえん）——　腦炎

　　結核（けっかく）——　結核

　　肺結核　——　肺結核

　　腸（ちょう）カタル　——　腸炎

　　肺炎（はいえん）——　肺炎

　　赤痢（せきり）　——　赤痢、痢疾

　　下痢（げり）——　瀉肚

　　腹痛（はらいた）——　腹痛

　　吐き気（はきけ）——　惡心

　　やり目　——　流行性結膜炎

　　中耳炎ちゅうじえん）——　中耳炎

　　耳鳴り（みみなり）　——　耳鳴

　　トラコーマ　——　砂眼

　　蟲歯（むしば）　——　蟲牙

　　濕疹（しっしん）——　濕疹

　　汗疹（あせも）　——　痱子

　　瘡（かさ）　——　瘡

　　痔（じ）——　痔瘡

　　化膿（かのう）　——　化膿

　　田蟲（たむし）　——　頑癬（xuan）

　　水蟲（みずむし）——　腳癬

　　しもやけ——　凍瘡

　　浮腫み（むくみ）——　浮腫

　　皹（ひび）　——　皸裂

　　脫毛（だつもう）——　脫發

　　食當たり（しょくあたり）——　食物中毒

　　中毒（ちゅうどく）　——　中毒

　　つわり　——　妊娠反應

　　小児麻痺（しょうにまひ）——　小兒麻痹

　　健忘癥（けんぼうしょう）——　健忘癥

　　神経衰弱（しんけいすいじゃく）　——　神經衰弱

　　痙攣（けいれん）——　痙攣

　　しゃっくり　——　打嗝兒

　　頭痛（ずつう）　——　頭痛

　　目眩（めまい）　——　眩暈

　　卒倒（そっとう）——　昏倒

　　中風（ちゅうぶう）　——　中風

　　日射病（にっしゃびょう）——　中暑

　　貧血（ひんけつ）——　貧血

　　戦慄き（わななき）　——　哆嗦

　　寒気（さむけ）　——　發冷

　　高血圧（こうけつあつ）　——　高血壓

　　怪我（けが）——　外傷

　　やけど　——　燒傷、燙傷

　　白內障（はくないしょう）——　白內障

　　おたふく風　——　腮腺炎

　　アレルギー　——　過敏癥

　　腋臭（わきが）　——　狐臭