日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 か行
かがやかしい[輝かしい](形)
燦爛,光輝,輝煌。△輝かしい太陽/燦爛的太陽?!?0世紀の文壇に輝かしい業績を殘した/給20世紀文壇留下了光輝的業績。
かしこい「賢い」(形)
聰明?!鳐ぅ毳腺tい動物だ/海豚是聰明的動物?!髻tいやり方とは言えません/不能說是聰明的做法。
かゆい(形)
癢。△かゆいなら、この薬をつけたほうがいい/如果癢最好抹這個藥?!鞅持肖妞ぃ蟊嘲W癢。
かわいらしい(形)
可愛,討人喜愛,(因小巧等)惹人憐愛?!鳏饯闻巫婴先诵韦韦瑜Δ暑仱颏筏皮い?、とても可愛いらしい那個女孩長著一張像洋娃娃似的臉,非??蓯?。△女の子の可愛らしい手袋/女孩用的小巧的手套
辨:"かわいい"與"かわいらしい" 均可表示"可愛"等。但當表示"喜愛、喜歡"等人的主觀情感時,不宜使用"かわいらしい".
△わたしあの子貓が(×かわいらしい)かわいいんです/我喜歡那只小貓
きまりわるい[きまり悪い](形)
?、俨缓靡馑?,害羞?!鳏撙螭胜吻挨菒uをかかされてきまり悪かった/在眾人面前出了丑,很難為情。
?、冢p方)尷尬,窘?!髯蛉栅堡螭颏筏郡肖辘胜韦?、今日すぐ會うのはお互いにきまり悪いでしよう/昨天剛打完架,今天立刻見面,雙方都會尷尬的吧。
辨:"はずかしい"" きまり悪い"" てれくさい"用法相似但"きまり悪い"與"てれくさい,"是以有他人在場為前提,はずかしい"不受此限制。"きまり悪い,多表示在人前出丑、失誤時的心情。"てれくさい"則表示被別人注目時的羞澀
きよい[清い](形)
?、偾宄海鞒海辶枇琛!髑澶と嗡强冥颏工工埃们辶枇璧娜??!鞣櫎颏ⅳ堡啤⑶澶た諝荬蛐丐い盲肖のΓ蜷_窗戶,深深吸一口清新的空氣?!鳏饯纬韦螭狼澶つ郡诵膜蛞欷浚荒请p水靈靈的眼睛所吸引
?、诩儩?,清白?!鳏铯郡筏斡讶摔悉撙市膜澶と摔扦梗业呐笥讯际切撵`純潔的人?!鳏ⅳ欷锨澶郅妊预à毪坤恧Δ悄苷f是玉潔冰清的愛情嗎。
辨:"清い"帶有較濃的文學色彩,不宜用于描述"水道の水"等
くさい(形)
?、俪??!魇瞍い韦?、魚が臭くなった/天熱,魚臭了。②可疑?!鳏ⅳ文肖铣簸ぃ莻€男人可疑。
くすぐったい(形)
?、偎职W,癢?!髯悚窝Yをくすぐらないで、くすぐったいよ/別撓我腳心,癢癢。②難為情,不好意思?!鳏撙螭胜吻挨扦郅幛椁欷?、くすぐったい/當眾受到表揚,很不好意思。
くだらない(形)無聊沒價值。
?、傩踹?,羅嗦,冗長。△こんなくだらない映畫、見ないほうがいいね/如此無聊的電影,最好不看。△くだらないことでけんかなんかするなよ/不要因為無謂的事打架。くどい(形) △「あいつの話はくどいな。もう何時.」/"那家伙說話真夠羅嗦的。幾點了?"
②(顏色)太艷,(味道)過濃?!鳏长ΔいΔ嗓ど虾盲袱浃胜ぃ幌矚g這種濃艷的顏色?!魑钉嗓ぃ兜罎?/p>
辨:表示"(顏色)太艷""〔味道)過濃"等意思時,"しつこい"與"くどい"用法相似。但"くどい"還可以表示"糾纏不休"等意思
くやしい[悔しい](形) 懊喪,窩火。△一點差であいつに負けて、悔しかった/差一分輸給了那家伙,真懊喪。△悔しかったら、また來てな/不服的話,你就再來。
けがらわしい[汚らわしい](形)污穢,骯贓。△あんな汚らわしい人、名前を聞くだけで気分が悪くなる/那種齷齪的人,僅聽名宇就心情不舒服。△汚らわしい話/下流話。
けむい「煙い」(形) (煙)熏人,嗆人△彼の部屋にはタバコの煙がいっばいで、煙い/他的房間里全是香煙的煙,嗆死人了。△生の薪が煙い/濕柴(的煙)熏人
けむたい[煙たい](形) (煙)熏人,嗆人。△けむたくて、目があけられなかった/煙熏得眼睛睜不開
けわしい[険しい](形) ①險峻,陡峭?!鞲撙脐摛筏ど剑指哂蛛U的山。
②艱險,坎坷?!髑巴兢摛筏ぃ巴酒D險。
?、郏ū砬椤⒛抗獾龋﹪绤?,嚴峻。△先生が険しい顏で私を叱った/老師表情嚴厲地批評了我
こいしい「戀しい」(形) 懷念,眷戀,思墓?!鲬伽筏と耍隊繅衾@的人?!鞴枢_が戀しい/懷念故鄉。
こころづよい「心強い」(形) 心里踏實,膽壯。△二人でいると心強い/兩個人在一起心里踏實。
こころぼそい「心細い」(形) 心里無底,膽怯。△一人では心細いから、一緒に行こう/一個人心里沒底,一起去吧。
こころよい[快い」(形) 爽快,高興。△彼は頼み事を快く引き受けてくれました/他爽快地接受了我的請求。
このましい[好ましい」(形) 令人喜歡,令人滿意?!骱盲蓼筏し凳陇胜胜盲椁欷胜ぃ趺匆驳貌坏搅钊藵M意的回答。△好ましからざる人物/不受歡迎的人。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語能力考試必備漢字:池
- 2012日本年度網絡流行語大獎揭曉
- 2012年中國熱詞大盤點:涂鴉惡搞 杜甫很忙
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(16)
- 口語每日一句總結(12.12.03-12.12.09)
- 日語能力考N3詞匯練習(12)
- 回顧2012年中國熱詞:別再問我“信不信愛情”
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(28)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(26)
- 在日外國人與日本人之間的那些趣事
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(2)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(22)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(15)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(6)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(16)
- 日語能力考N3詞匯練習(1)
- 2012日本年度流行語詳解:佐川男子
- 日語能力考試必備漢字:館
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(1)
- 日語能力考試必備漢字:軽
- 日語能力考N3詞匯練習(15)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(7)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(25)
- 日語能力考試必備漢字:起
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(4)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(23)
- 日語能力考N3詞匯練習(11)
- 一日教你一俗語:ガキ?餓鬼
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(7)
- 日語能力考N3詞匯練習(6)
- 日語能力考N3詞匯練習(4)
- 日語能力考N3詞匯練習(2)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(9)
- 日語能力考試必備漢字:度
- 2012日本年度手機流行語大獎火熱出爐!
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(14)
- 日語能力考試必備漢字:究
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(27)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(21)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(26)
- “金”字當選2012日本年度漢字
- 日語單詞學習:中國歷史文化專有名詞
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(8)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(11)
- 2012日本年度十大流行語詳解
- 日語能力考N3詞匯練習(13)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(18)
- 小D口語每日一句總結(12.11.19-12.11.25)
- 豆知識:清明節習俗知多少
- 日語能力考N3詞匯練習(14)
- 日語能力考N3詞匯練習(7)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(17)
- 賣萌利器!可愛顏文字快速教程
- 日語能力考試必備漢字:區
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(10)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(5)
- 2012年中國熱詞大盤點:切糕恒久遠 一斤永流傳
- 日語能力考N3詞匯練習(9)
- 日語能力考N3詞匯練習(8)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(18)
- 聰明人的六大思維習慣
- 日語能力考N3詞匯練習(5)
- 日語自我介紹的3C
- 2012日本年度流行語詳解:奇跡の一本松
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(19)
- 日語能力考試必備漢字:兄
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(3)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(25)
- 日語能力考N3詞匯練習(3)
- 日語能力考試必備漢字:茶
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(6)
- 2012年秋季新番動畫排行榜
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(27)
- 學新鮮熱詞:50°C水洗菜篇
- 2012年雅虎日本排行榜:搜索量激增的那些詞(中篇)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(17)
- 日語能力考N3詞匯練習(10)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(13)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(12)
- 日語能力考試必備漢字:光
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(24)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課