中醫(yī)藥部分

　　漢方、薬草

　　清熱解毒：解熱？？解毒

　　活血化淤：血行を良くし、鬱血を取り除く

　　止痛散結(jié)：鎮(zhèn)痛？？しこりをほぐす

　　補気養(yǎng)血：気を補い、血液を増やす

　　邪気盛則実：邪気が盛んになれば実である

　　精気奪則虛：精気が奪われれば虛である

　　正気存內(nèi)則邪不可干：正気が內(nèi)にあれば邪気は入り込まない

　　扶正去邪：正気を助け邪気を払う

　　攻邪而不去正：邪気を攻めて正気を損なわない

　　養(yǎng)正而不助邪：正気を養(yǎng)って邪気を助けない

　　軟堅散血結(jié)：しこりを柔らかくして散らす

　　去濕化痰：體內(nèi)に溜まった水を排出する

　　去腐生新：腐った組織を排除し新しい組織を生じさせる

　　健脾和胃：消化機能を高める

　　益肝固腎：肝臓と腎臓の機能を向上させる

　　調(diào)補陰陽：體內(nèi)のバランスを調(diào)節(jié)する

　　性味帰経：漢方薬はその性質(zhì)特徴により特定の臓器に作用する

　　正勝則邪退：正気が勝てば邪気は退く

　　薬用植物

　　日本語　→　中國語

　　アーモンド，扁桃

　　アオダモ，白臘樹

　　アカメガシワ，野悟桐

　　アシタバ，明日葉

　　アスパラサスリネアリス，抗酸茶

　　アセンヤク，児藥

　　アボガド，牛油果

　　アマチャ，甘茶

　　アマチャヅル，絞股藍

　　アラビアチャノキ，阿拉伯茶樹

　　アラビアモツヤク，沒藥樹

　　アルテア，蜀葵

　　アルニカ，山金車花

　　アロエ，蘆薈

　　アンズ，杏子

　　アンソッコウ，安息香

　　イチイ，一位葉擒

　　イチゴ，草莓

　　イチョウ，白果

　　イヌサフラン，秋水仙

　　イラクサ，蕁草

　　イリス，菖蒲

　　イレイセン，威靈仙

　　インチンコウ，茵陳蒿

　　インドジャボク屬，印度蛇木

　　インドボダイジュ，菩提樹

　　インヨウカク，淫羊（艸/霍）

　　ウイキョウ，小茴香

　　ウーロンチャ，烏龍茶

　　ウコン，姜黃

　　ウマノスズクサ屬，馬兜鈴

　　ウメ，烏梅

　　ウヤク，烏藥

　　ウワウルシ，熊果

　　エイジツ，營實

　　エゴマ，紫蘇梗

　　エゾウコギ，刺五加

　　エチナシ，狹葉紫錐花

　　エニシダ，花竹柏

　　エンゴサク，延胡索

　　エンジュ，（木鬼）位

　　エンジュ，（木鬼）花

　　オウカシ，櫟樹，（木角斗）樹

　　オウカボ，金午時花

　　オウギ，黃耆

　　オウゴン，黃岑

　　オウバク，黃柏

　　オウヒ，桜皮

　　オウレン，黃連

　　オオバナサルスベリ，紫薇

　　オオムギ，大麥

　　オクラ，秋葵

　　オシダ，粗莖鱗毛蕨

　　オトギリソウ，小連翹連

　　オドリコソウ，光柄野芝麻

　　オノニス，刺芒柄花

　　オノニス，針苜蓿

　　オモト，萬年青

　　オランダカラシ，水芥子

　　オレンジ，橙

　　オンジ，遠志

　　カイソウ，褐藻

　　カイソウ〈海蔥〉屬，海蔥

　　カイトウヒ，海棹皮

　　ガイヨウ，艾葉

　　カガミグサ，白斂

　　カゴソウ，夏枯草

　　カシ，訶子

　　カシュウ，何首烏

　　ガジュツ，莪術(shù)

　　カスカラサグラダ，鼠李

　　カッコウ，（艸/霍）香

　　カッコン，葛根

　　カノコソウ，纈草根

　　カバ根，（上/卜）瓦（上/卜）瓦

　　カミツレ，黃花菊

　　カミツレ，羅馬甘菊

　　カラスムギ，燕麥

　　カラバル豆，（上/卜）拉瓦豆

　　カリン花，（木門＜呂），花梨

　　カロコン，瓜呂根

　　カロライナジャスミン，素馨

　　カワラタケ，云芝菌

　　カンショウコウ，甘蔗

　　カンゾウ，甘草

　　カントウカ，款冬花

　　カンボウイ，漢防已

　　カンラン，（木敢）欒

　　キイチゴ，樹莓

　　キウイ，（狂彌-王）猴桃

　　キキョウ，桔梗

　　キササゲ，梓實

　　キジツ，枳實

　　キッピ，橘皮

　　キナ，金鷄納樹皮

　　キュウリ，胡瓜

　　キョウカツ，（羊/元-二）活

　　キョウニン，苦杏仁

　　キンリュウカ，羊角藤

　　クインスシド，木瓜子

　　ククイナッツ，木立蘆薈油

　　クジン，苦參

　　クスノハガシワ，粗糠柴

　　クマザサ，山白竹

　　クミン，小茴香

　　クルミ，核桃楸

　　グレープフルーツ，葡萄柚

　　クレマチス，鉄線蓮

　　クロレラ，緑藻

　　ケイガイ，荊芥穂

　　ケイケットウ，白花油麻藤

　　ケイヒ，月桂，肉桂

　　ケシ，罌粟

　　ケツメイシ，決明子

　　ケンゴシ，牽牛子

　　ゲンジン，玄參

　　ゲンチアナ，龍膽草

　　ゲンノショウコ，天竺葵

　　ケンポナシ，枳具，拐棗

　　コウカ，紅花

　　コウジン，紅參

　　コウチャ，茶

　　コウブシ，香附子

　　コウボ，酵母

　　コウボク，厚樸

　　コウ木ン，藁本

　　ゴオウ，牛黃

　　コオウレン，胡黃連

　　コーヒーノキ，（？？加）（？？非）

　　ゴールデンシル，白毛（艸/艮）

　　コケモモヨウ，山桑子

　　ゴシツ，牛膝

　　ゴシュユ，呉茱萸

　　コジョウコン，虎杖根

　　コパイーバ，苦配巴

　　ゴバイシ，五倍子

　　コハク，琥珀

　　ゴボウシ，牛蒡子

　　ゴマ，芝麻

　　ゴミシ，五味子

　　コムギ，小麥

　　コメ，大米

　　コメ，大米

　　コロシントウリ，古魯聖篤實柴胡

　　コンフリー，聚合草

　　サイコ，圓柏

　　サイシン，細辛

　　サトウキビ，甘蔗

　　サビナ，鎖陽

　　サフラン，番紅花

　　サボンソウ，石鹸草

　　サヨウ，飛龍掌血

　　サルカケミカン，洋（艸/拔）契

　　サワギキョウ，無柄葉山梗菜

　　サンキライ，土茯苓

　　サンザシ，野山（木査）

　　サンシシ，（木？？/厄）子

　　サンシュユ，山茱萸

　　サンショウ，蜀椒

　　サンショウコン，酸漿根

　　サンズコン，山豆根

　　サンヤク，山藥

　　ジオウ，地黃

　　シオン，紫苑

　　ジギタリス，洋地黃葉

　　シキミ，巽草攜

　　ジコッピ，地骨皮

　　シコン，紫草

　　シタケ，香蕈

　　シツリシ，（シ分）梨子

　　シテイ，柿蒂

　　シナノキ，日本紫椴

　　シモツケソウ，密葉蚊子草

　　シャクゼンシ，車前子

　　シャクゼンソウ，車前草

　　シャクヤク，白芍、赤芍

　　ジャショウシ，蛇床子

　　ジュウヤク，魚腥草

　　シュクシャ，砂仁

　　ジュズダマ，回回米

　　ショウキョウ，生姜

　　ショウズク，小豆蒄

　　ショウブコン，菖蒲根

　　ショウボクヒ，樟木皮

　　ショウマ，升麻

　　ショウリク，商陸

　　シラカバ，白樺

　　シンイ，辛夷

　　ジンコウ，（シ冗）香

　　スイカズラ，忍冬藤

　　スカルキャップ，黃岑

　　スギナ，問荊

　　スズラン，鈴蘭

　　ステビア，甜菊

　　スペアミント，留蘭香

　　セイコウ，青蒿

　　セイジ，艾草

　　セイヨウキズタ，常春藤

　　セイヨウサンザシヨウ，山櫨山査

　　セイヨウトチノキ，七葉樹，婆羅子

　　セイヨウニワトコ，接骨木

　　セイヨウネズ，杜松

　　セイヨウノコギリソウ，西洋蓍草

　　セイヨウハッカ，薄荷

　　セイヨウヤドリギ，（木角斗）寄生

　　セキイ，石韋

　　セキサン，石蒜

　　セキショウコン，石菖蒲

　　セキナンヨウ，石南葉

　　セッコク，石斛

　　ゼニアオイ，錦葵

　　セネガ，遠志根

　　セロリ，芹菜

　　センキュウ，川（艸/弓）

　　ゼンコ，前胡

　　センコツ，萍蓬草

　　センソ，蟾酥

　　センソウ〈茜草〉，茜草？？過山龍

　　センダン，苦棟

　　センナ，番潟葉

　　センプクカ，旋覆花

　　センブリ，日本（狂章-王）牙菜

　　ソウカ，草果

　　ソウシシ，相思子

　　ソウジシ，蒼耳子

　　ソウジュツ，蒼術(shù)

　　ソウジュヨウ，列當、栗當

　　ソウハクヒ，桑白皮

　　ソウボク，惣木

　　ゾクダン，續(xù)斷

　　ソテツ，蘇鉄實

　　ソボク，蘇木

　　ソヨウ，紫蘇葉（巾壽）擒

　　ソリシ，鼠李子

　　ダイオウ，大黃

　　ダイケイ，薊

　　ダイズ，香（豆支）

　　タイソウ，大棗

　　ダイフクヒ，大腹皮

　　タイム，百里香

　　タクシャ，澤潟

　　ダミアナ，大迷亞納草

　　タラコンピ，八角金盤

　　タンジン，丹參

　　チクジョ，竹茹

　　チクセツニンジン，土參

　　チモ，知母

　　チャノキ，茶

　　チユ，地楡

　　チョウジ，丁香

　　チョウセンアサガオ屬，曼陀羅草

　　チョウトウコウ，鈎藤

　　チョレイ，豬苓

　　チンピ，陳皮

　　ツキミソウ，月見草

　　ツバキ，山茶

　　ツボクサ，雪草

　　テウチグルミ，野核桃

　　デューク，杜（サ/姑）

　　テルミナリア，千果， 油欒仁

　　テレビン，油松節(jié)油

　　テンナンショウ，天南星

　　テンマ，天麻

　　テンモンドウ，天門冬

　　トウガシ，冬瓜子

　　トウガラシ，番椒

　　トウキ，當帰

　　トウキンセンカ，孔雀草，萬壽菊

　　トウジン，黨參

　　トウシンソウ，燈芯草

　　トウチュウカソウ，冬蟲夏草

　　トウツルキンバイ，蔓越梅

　　トウニン，桃仁

　　トウヒ，橙皮

　　トウリョウソウ，藤蓼

　　ドクカツ，獨活

　　トコン屬，吐根

　　トシシ，菟絲子

　　トショウ，杜松

　　トチュウ，杜仲

　　トマト，番茄

　　ドモッコウ，土木香

　　トラガント，黃蓍膠

　　トリカブト，屬附子

　　ナンテンジツ，南天攜

　　ナンハンゲ，玉米

　　ニガキ，苦棟樹？？食莫

　　ニクジュヨウ，草（艸/從）蓉

　　ニチニチソウ，長春花

　　ニュウコウ，乳香

　　ニョテイ，女貞子

　　ニンジン，人參

　　ニンニク，大蒜

　　バーシック，核仁

　　バイケイソウ屬，東云草

　　ハイショウ，黃花敗醤草

　　バイモ，貝母

　　バクガ，麥芽

　　ハクシジン，柏子仁

　　ハクセンピ，白鮮皮

　　ハクトウオウ，白頭翁

　　バクモンドウ，麥冬

　　ハゲキテン，巴戟天

　　ハシリドコロ屬，莨（艸/宕）根

　　ハズ，巴豆

　　パセリ，蕃芫（艸/妥）

　　ハチミツ，蜂蜜

　　ハッカ，薄荷

　　パパイヤ，萬壽果

　　ハマナス，（王攵）瑰

　　ハマボウフウ，北沙參

　　ハマメリスヨウ，金縷梅

　　バラ，薔薇

　　パリエタリア，夏白菊

　　ハンゲ，半夏

　　ヒキオコシ，藍萼香茶菜

　　ヒノキ，檜木

　　ビフィズス，菌雙（止支）桿菌

　　ヒマシ，油蓖麻

　　ヒマラヤヒラタケ，環(huán)柄斗（サ/姑）、環(huán)柄側(cè)耳

　　ビャクシ，白（艸/止）

　　ビャクジュツ，白術(shù)

　　ビャクダン，白檀

　　ビャクブ，百部

　　ヒヨス屬，天仙子， 莨（艸/宕）子、牙痛

　　ビワヨウ，枇杷

　　フクジュソウ，福壽草

　　ブクシンボク，茯神

　　フクボンシ，覆盆子

　　ブクリョウ，茯苓

　　フジコブ，紫藤瘤

　　フタバアオイ，薄葉細辛

　　ブッチャーブルーム，假葉樹

　　ブドウ，葡萄

　　ブナ，日本山毛（木挙）

　　フラングラ，皮長葉凍緑

　　プルーン，李子

　　ヘチマ，絲瓜

　　ベラドンナ屬，顛茄根

　　ボウイ，防己

　　ボウコン，白茅根

　　ホウセンカ，鳳仙花

　　ホウビソウ，風尾草

　　ボウフウ，防風

　　ボダイジュ，椴樹

　　ボタンピ，牡丹皮

　　ホップ，（口卑）酒花

　　ポドフィルム，曼陀羅草

　　ボレイ，牡蠣

　　マオウ，麻黃

　　マクリ，海人草

　　マシニン，火麻人

　　マチン屬，馬銭子

　　マツ，松樹

　　マリアアザミ，水飛薊

　　マルバタバコ，大葉煙草

　　マンケイシ，蔓荊子

　　マンドラゴラ屬，毒參茄、魔蘋果

　　ミゾカクシ，半辺蓮

　　ミツモウカ，蜜蒙花

　　ミミセンナ，番潟葉

　　ムイラプアマ，南美勃起樹

　　ムクロジ，木（変-又/木）子

　　ムラヤコエンジー，無患子

　　メナモミ，燈篭草、著簽草

　　メリッサ，香蜂葉

　　メリロート，黃苜蓿

　　モウオオレン，馬偽黃連

　　モクゾク，木賊

　　モクツウ，木通

　　モクベッシ，木（敝/魚）子

　　モッコウ，木香

　　モツヤク，沒藥

　　モモハ，桃葉

　　モヤシ，豆芽

　　ヤクチ，益知

　　ヤクモソウ，（艸/充）蔚子

　　ヤグルマギク，翠藍芙蓉

　　ヤブタバコ，天名精

　　ヤボランジ，大葉麥門冬

　　ユーカリ，（木安）樹

　　ユーグレナ，裸藻

　　ユウタン，熊膽

　　ユキノシタ，虎耳草

　　ユキノハナ屬，雪花蓮

　　ユキワリソウ，報春花、西洋桜草

　　ユズ，柚子

　　ユリ，百合

　　ヨウバイヒ，楊梅皮

　　ヨクイニン，（艸/意）苡仁

　　ヨヒンベ，育亨

　　ライム，（艸/來）檬

　　ライムギ，黒麥

　　ラタニア，石（王攵）瑰

　　ラベンダー，薫衣草

　　ランソウ，蘭草

　　ランモ，藍藻（王粲）

　　リュウタン，龍膽

　　リュウノウ，龍腦

　　リョウキョウ，高良姜

　　リンゴ，蘋果

　　レイシ，茘枝

　　レタス，生菜

　　レモン，檸檬

　　レンギョウ，連翹

　　レンゲソウ，翹揺

　　ロウハクカ，狼把草

　　ローズヒップ，野（王攵）瑰

　　ローズマリー，迷迭香

　　ロートコン，莨（艸/宕）根

　　ローヤルゼリー，蜂王漿

　　ロクテイソウ，鹿蹄草

　　ロコン，蘆根

　　ロジン，松脂