日語新語辭典より現(xiàn)代を映すキーワード900語 9
流通小売マーケティング
アウトレット 「outlet」
(1)出口。
(2)放出品。
(3)余った在庫品をかなりの割引価格でメーカーや専門店が販売する店舗.アウトレット-ストア。アウトレット-ストアが集積したものをアウトレット-モールという。
アンテナショップ 「antenna shop」
新商品を試験的に売り出す小売店舗.消費者の反応を探るアンテナの働きをもつことからいう。パイロット-ショップ。
いっかつぶつりゅう 「一括物流」
スーパーなど小売店が商品を仕入れる際,複數(shù)のメーカーの商品を物流センターでとりまとめて配送を受けるシステム。ある特定の商品カテゴリーに対して行うことで,物流や商品管理の合理化などが期待される。
インストアマーチャンダイジング 「instore merchandising」
小売店の売場で行う品揃えや陳列などの販売促進活動。
カテゴリーキラー 「category killer」
商品分野を限定し,商品を豊富に揃え,低価格で販売する店。
カテゴリーマネジメント 「category management」
小売店が自社の戦略や目標に基づいて商品分野(カテゴリー)を設定し,商品の管理をすること。
コントラクトウエアハウス 「contract warehouse」
倉庫物流業(yè)務の委託サービス。倉庫會社などが直接競合関係にない異業(yè)種のメーカーから委託を受け,製品の保管から配送までを協(xié)業(yè)化して行う。
センターフィー 「center fee」
量販店などの小売が物流システム化の一環(huán)として物流センターを自社運営する場合,商品を納入するメーカーや卸會社が小売店側に支払うセンター使用料。
ダイレクトマーケティング 「direct marketing」
従來の広告販売よりも,より直接的に消費者に広告販売をする活動。ダイレクト-メールによる広告,通信販売など。
ドラッグストア 「drugstore」
大衆(zhòng)薬のほか,化粧品日用雑貨などを売る店。
なかぬき 「中抜き」
製造業(yè)者と需要者の中間に存在する問屋や小売業(yè)などの流通経路を省くこと。
〔電子商取引によりその規(guī)模や取引き形態(tài)が拡大している〕
パワーセンター 「power center」
専門化された安売り店(カテゴリー-キラー)が集まったショッピング-センターのこと。狹義には,売り場面積が 3 萬 m2以上で,核となる店舗がそのうちの 7 割を占めるものをいう。
プライベートブランド 「private brand」
メーカーではなくスーパーや百貨店などの販売業(yè)者が獨自に開発し低価格で売り出すブランド。商業(yè)者商標。流通業(yè)者商標。PB.
ラックジョバー 「rack jobber」
〔ジョバーは問屋の意味〕
スーパーなどの小売店の販売スペースを借り,管理契約を結んだ問屋。問屋側が仕入れから,値付け,陳列などの商品管理全てを行う。
ワンストップショッピング 「one-stop shopping」
消費者が,買い物やその他サービス窓口での利用を,1 か所で同時にすませようとする購買行動。
ワンプライスショップ
〔(和製) one+price+shop〕
すべての商品を一定の価格で販売する小売業(yè)者。100 円ショップなど。
CTI [computer telephony integration]
コンピューターと電話の機能統(tǒng)合,あるいはそれによって得られる高度なサービス。企業(yè)の電話窓口において,発信者の電話番號から自動的に顧客データを検索することがその例。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 中級日語口語會話:ギフトバスケット
- 初級標日聽力級習-7
- 名古屋大學會話教程第17課
- 日語口語:ありがとうございます
- 常用日語:問候與客氣
- 名古屋大學會話教程第6課
- 《初級標日聽力級習》
- 中級日語口語會話:ターニャ
- 日語口語:小野さんと ペット
- 有聲日語:うしさんを助けた弓矢
- 中級日語口語會話:緊急醫(yī)と會う場面です
- 日本人的口頭禪~
- 中級日語口語會話:ボーッ
- 商務電話日語--応対フロー
- 中級日語口語會話:不法侵入?
- 常用日語:稱贊表揚
- 初級標日聽力級習-5
- 名古屋大學會話教程第12課
- 名古屋大學會話教程第9課
- 中級日語口語會話:新しい情報はありません
- 從日劇中學習說話方式
- 公司用口語
- 名古屋大學會話教程第8課
- 初級標日聽力級習-9
- 中級日語口語會話:告白
- 日語口語:ホームパーティー
- 中級日語口語:このチームへようこそ
- 中級日語口語會話:ジミー
- 日語口語:転勤
- 初級標日聽力級習-4
- 名古屋大學會話教程第11課
- 中級日語口語會話:忘れて
- 名古屋大學會話教程第7課
- 中級日語口語會話:殘業(yè)
- 名古屋大學會話教程第5課
- 中級日語口語會話:訪問
- 常用日語集:告別送別
- 日語口語:これは最近できたマンションです
- 常用日語口語句型
- 常用日語:苦惱為難
- 名古屋大學會話教程第10課
- 名古屋大學會話教程第3課
- 初級標日聽力級習-14
- 日語口語:乘出租車
- 日語口語:運転手さんに開けてもらいましょう
- 常用流行口語大集合(2)
- 名古屋大學會話教程第13課
- 常用流行口語大集合
- 名古屋大學會話教程第1課
- 日語口語:北京支社の人々
- 《生活日本語》系列1
- 名古屋大學會話教程第14課
- 商務電話日語--電話対応
- 中級日語口語系列:この休暇に何をするか決めたの?
- 日語口語:春のピクニック
- 名古屋大學會話教程第16課
- 日常口語日語版
- 名古屋大學會話教程第2課
- 常用流行口語大集合(3)
- 初級標日聽力級習-11
- 日語口語:握手とお辭儀
- 中級日語口語會話:どうして僕が?
- 初級標日聽力級習-8
- 初級標日聽力級習-13
- 中級日語口語會話:大きな痣
- 中級日語口語會話:どなた?
- 大家的日語-第14課
- 日語口語:北京に來ませんか
- 初級標日聽力級習-12
- 日語口語:吉田課長
- 名古屋大學會話教程第15課
- 初級標日聽力級習-3
- 初級標日聽力級習-2
- 初級標日聽力級習-1
- 中級日語口語會話:事故
- 日語口語:北京ダック
- 中級日語口語系列:いくらするのかと思いまして
- 初級標日聽力級習-6
- 日語口語:戀愛約會
- 初級標日聽力級習-10
- 名古屋大學會話教程第4課
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課