日語商務詞匯
會長——會長
社長——社長
頭取——銀行行長
副社長——副社長
専務——專務董事
常務——常務董事
部長——部長
課長——科長
代理——代理
補佐——助理
代表取締役——董事長
取締役——董事
株式総會——股份總會
取締役會——董事會
株式會社——股份公司
有限會社——有限公司
合名會社——聯合公司
合資會社——合資公司
相互會社——互濟公司
人事部——人事部
営業部——營業部
広報部——宣傳部
管理部——管理部
総務部——總務部
開発部——開發部
企畫部——企畫部
販売部——銷售部
購買部——采購部
資材部——材料部
経理部——會計部
マーケティング——市場
財務——財務
システム——系統
株主——股東
従業員——職工
擔當常務——主持日常工作的人
法務部——法律事務部
所屬——附屬
1、特殊法人(とくしゅほうじん)-特殊法人
2、親會社(おやがいしゃ)-母公司、控股公司
3、子會社(こがいしゃ)-子公司
4、本社(ほんしゃ)-總公司
5、支社(ししゃ)-分公司
6、社訓(しゃくん)-社規
7、経営理念(けいえいりねん)-經營理念
8、重要事項(じゅうようじこう)-重要事項
9、稟議制度(りんぎせいど)-書面傳閱請示制度
10、日程表(にっていひょう)-日程表
1、軟主張(なんしゅちょう)-靈活主張
2、日程表(にっていひょう)-日程表
3、妥協(だきょう)-妥協
4、社運(しゃうん)-公司的命運
5、販売戦略(はんばいせんりょく)-銷售戰略
6、市場調査(しじょうちょうさ)-市場調查
7、主力製品(しゅりょくせいひん)-主打產品
8、中堅子會社(ちゅうけいしがいしゃ)-骨干分公司
9、考慮(こうりょ)-考慮
10、検討(けんとう)-討論
1、折衷(せっちゅう)-折中
2、撤退(てったい)-撤退
3、目標達成(もくひょうたっせい)-完成目標
4、提案(ていあん)-提案
5、合理化(ごうりか)-合理化
6、効率化(こうりつか)-效率化
7、販売政策(はんばいせいさく)-銷售對策
8、決議(けつぎ)-決議,決定
9、議案(ぎあん)-議案
10、計畫案(けいかくあん)-計劃書
1、協調性(きょうちょうせい)-協調性
2、再考(さいこう)-重新考慮
3、ノウハウ-技術情報,訣竅
4、廃合(はいごう)-撤消與合并,調整
5、指示(しじ)-指示
6、定例(ていれい)-例會,慣例
7、根回し(ねまわし)-做事前工作
8、事前打診(じぜんだしん)-事先試探,探詢
9、権限委譲(けんげんいじょう)-下放權利
10、柔軟配置(じゅうなんはいち)-靈活部署
1、QCサークル -小集團活動,小組活動
2、OJT-社內教育
3、TQC-品質活動
4、在宅勤務(ざいたくきんむ)-在家工作
5、先行投資(せんこうとうし)-先行投資
6、増額(ぞうがく)-增額
7、予算管理(よさんかんり)-預算管理
8、四半期(しはんき)-季度
9、コスト削減(さくげん)-削減成本
10、売上(うりあげ)-銷售額
アポイントメント「APPOINTMENT」——約會,也可略為'アポ'.
粗利——銷售額的總利潤。售價和進貨價的差。
イエスマン「YES-MAN」——不提出自己的意見,一直表示贊成的人。
イノベーション「INNOVATION」——革新、主要指劃時期的新產品或生產方法的技術革新。
イベント「EVENT」——事件、為了商品的促銷所作的策劃。
運転資金——工場、營業部等開動機器,制造商品、銷售等營業活動每天所需的費用。
栄転——榮升
応酬話法——推銷員在推銷商品時的說話技巧。
親會社——擁有分公司50%以上股份的并對分公司的經營責任負責的公司,或委托轉包企業進行產品制造加工的公司。
オンライン「ON-LINE」——計算機聯機,可以進行數據交換的系統。
外資系企業——和外國的企業有密切資本關系的企業總稱。
掛——賒帳,也稱 可処分所得——個人的所得中,扣除稅金的部分,可以用于儲蓄和消費支出。
カルチャーウォーズ「CUITURE WARS」——文化競爭。真正的信息化社會到來的同時,企業之間行業的區分變得模糊。那種'不知道是做什么的企業'開始確立其優勢的時候。企業間的競爭不是'經濟',而成了'文化'的競爭。
クーリング、オフ「COOLING OFF」——在商業的營業所以外的場所,簽定分期付款銷售契約時,為了保護消費者的利益,契約開始后7日之內,可以取消。
クライアント「CLIENT」——廣告主,廣告客戶。 クレーム「CLAIM」——交易中要求改善的不滿之處。指品質不良安排不當或店員的態度。
経常利益——銷售額除去成本稱為'銷售總利潤'.'銷售總利潤'除去銷售費用和一般管理費用稱為營業利潤。從營業利潤除去營業外費用,加上營業外收入稱為經常利潤。
決算——企事年初根據予算定出年末的營利數額,予算報告在得到董事會認可后申報稅金。 減価償卻——折舊 國際収支——國與國之間,進行貿易服務資金借貸等各種各樣的交易的收入和支出的合計。
コスト、パフォーマンス「COST PERFORMANCE」——價格性能比 コンセプト「CONCEPT」——愿意是概念的意思。商務用語中指商品形象。
在宅勤務「TELECOMMUTING」——在自己家中通過傳真、個人電腦、信息網絡與公司相連,工作的方式。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 「多子多福」を願う伝統(中日對照)
- 「ほのぼのローン」(中日對照)
- 日語閱讀:姬路霸主——小寺氏
- 日語閱讀:朝廷公家家族
- 日語閱讀:鎮西、戦國通史
- マッサージ
- 經典日本文學有聲故事集:新美南吉- 螃蟹的買賣
- 日語閱讀:先人の哲學
- ストレス美容の噓(中日對照)
- 經典日本文學有聲故事集:夢野久作-雨ふり坊主
- 日語閱讀:日本の「建前」と「本音」
- 親友の笑顔が教えてくれたこと(中日對照)
- 新米(中日對照)
- 日語閱讀:粟鹿大明神元記
- 食べ物は最高の友好親善大使(中日對照)
- 蟬の聲(中日對照)
- 弱くなった子供
- (中日對照)
- 桜と牡丹(中日對照)
- 桜に思う(中日對照)
- 日語閱讀:赤い蝋燭
- つまらないもの
- 代理店契約書
- 「回し飲み」(中日對照)
- 外では友だちが頼り(中日對照)
- 日語閱讀:我是高中生
- 「なまもの」好きの日本人(中日對照)
- 日本語アクセントとイントネーションの特徴について
- 出師表(日語版)
- 和服(わふく)とは(日語)
- 京劇役者をめざして(中日對照)
- 日語閱讀:九州に名を響かせた戦國大名
- 經典日本文學有聲故事集-有島武郎-一房の葡萄
- 初めての中國(中日對照)
- 經典日本文學有聲故事集:新美南吉- 去年的樹
- 農村の嫁不足
- 牡丹と桜の縁(中日對照)
- 日語閱讀:風の谷のナウシカ
- 日語閱讀:『おはよう』は何時まで?
- 強い志を持つ朋に會えた(中日對照)
- 日本的和服(漢語)
- 交通違反はつらいよ
- 真實的18歲(中日對照)
- だめなパパ(中日對照)
- 經典日本文學有聲故事集:楠山正雄-浦島太郎
- 學問の海に深まる友情(中日對照)
- 日語閱讀:九州の戦國大名,有力國人
- 日語閱讀:桜の種類
- 富士山
- 自分の力を伸ばしたい(中日對照)
- 戀するとキレイになる(中日對照)
- 赤壁賦(蘇軾)中日對照學習
- 若者の間に広がるルームシェア
- タイタニック號現象
- 日語閱讀:小さな出來事
- 友情の積み重ねが大切(中日對照)
- 日語閱讀:料理小話(中國料理と日本料理)
- 經典日本文學有聲故事集-夢野久作-白椿
- 桜の季節(中日對照)
- 梅雨の花嫁
- 日語書信基礎知識
- 日語閱讀:あんみつ姫
- 食在中國(中日對照)
- 日語閱讀:日本文學史レポート
- 生徒會長として(中日對照)
- 日語閱讀:お金を持たずに出國
- デビットカード
- 經典日本文學有聲故事集:楠山正雄-猿かに合戦
- 古くて新しい木造住宅
- 母愛(中日對照)
- 日語閱讀:潘老人
- 經典日本文學有聲故事集:楠山正雄-ねずみの嫁入り
- 松下電器産業
- 資格でステップアップ
- 經典日本文學有聲故事集:楠山正雄-白い鳥
- 人民元切上げ用語集(日中英對照)
- 「ワリカン文化」(中日對照)
- 日語閱讀:見聞諸家紋1
- 日常日語書信寫作要領
- 厳しい満員電車
- 風景としての日本語(中日對照)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課