日語詞匯:各種各樣的笑
日語和漢語一樣也有各種不同的單詞表示各種各樣的“笑”,你是哪種類型呢?張嘴大笑、拘謹(jǐn)?shù)匦Α⑺实男Α⒚蜃煨€是偷偷地笑呢?外語教育網(wǎng)將用日語一一詮釋你的笑!
あはは:張開嘴大聲笑
あはは。それじゃ、百九十人ばかりですね。
あはは、多少不愉快に思っているに相違ないが、いくら不平でもかまわない。
はっはっと:不自然的笑,很拘謹(jǐn)?shù)匦?/FONT>
大口を開いて肩を揺ってはっはっと笑い出す。
わははは:大聲笑「わっはっはっ」則帶有強調(diào)之意
三人の男たちが、わはははと大聲をあげて笑い興じていた。
陽気な部長が笑う時、いつもわはははと大聲音で笑う。
からからと:形容爽朗的笑
舊を談じてからからと笑い、新を語って「気の毒」という。
かんらかんらと:一般用于描寫英雄豪杰之類人物豪爽笑聲
歌舞伎の勧進(jìn)帳で弁慶がかんらかんらと笑った。
けらけら:毫無顧忌地高聲笑
電車の中で女生徒がけらけらとかんだかい笑い聲をあげた。
けたけた:詭秘地輕笑
赤い頬にえくぼをこしらえてけたけたと笑った。
げたげた:高聲笑,笑的樣子很庸俗
女性はげたげた笑っている。
きゃっきゃっ:形容女性或兒童嘻嘻哈哈的戲笑聲。
止そう、見っともないから。擽ると最後、きゃっきゃっ言って其の騒々しいといったらないもの。
おほほほ:表現(xiàn)女性閉著嘴輕聲笑
眼元と口元に一杯笑いを溜めてじっと昇のかおをみつめて、さておほほほとふきとばした。
ほっほっと:很文靜、輕聲的笑
お屋敷の若奧様は、口元を押さえながら、ほっほっと笑った。
うふふ:努力控制著笑,但還是不由自主地笑出聲來
小関は頷いて、うふふと獨り笑いをした。
ふっふっと:由于忍著笑而發(fā)出類似輕聲吹氣似的笑聲
きれいになったね、といわれた娘は、恥ずかしそうに、ふっふっと笑った。
ぷっと:不由自主地“撲”地一聲笑出聲來
彼の言うことがあんまりおかしいので、ぷっと吹き出してしまった。
くすくす:偷著笑,以及偷著笑時所發(fā)出的聲音
くすくす笑いながら垣根の外から覗いて通る人があった。
にっこり:不出聲高興地笑的樣態(tài)
彼女はにっこり笑っている。
にこにこ:不出聲地滿臉笑容
夫から二三日して學(xué)校から帰ると、おばあさんがにこにこ笑った。
にっと:不出聲地露出一點笑意。有時含有不懷好意或別有用心地笑。
僕の顔を見た老人は、意味ありげににっと笑って近づいてきた。
にたにた:不出聲音,只是臉上露出討厭的笑意
思ひ出すほど嬉しく、うす気味わるやにたにたの笑ひ。
にんまり:有所預(yù)料、有所滿足似地發(fā)出的笑聲。
答案用紙を返してもらった生徒は、點數(shù)をながめてにんまりとした。
えへへ:獻(xiàn)媚的樣子,裝出的笑聲
えへへ、世の中のことはさう、こっちの思ふように埒があくもんぢゃありませんよ。
ひひひひと:食欲厭惡的裝瘋賣傻的笑聲
思いの外の高値で成立した商談に、男はもみ手をしながら、ひひひひと愛想笑いをした。
へっへっへと:不懷好意地笑或者不好意思地笑時發(fā)出的聲音。
魂膽を見透かされ指摘されて、男はへっへっへと頭に手をやりながら笑った。
へらへら:輕蔑或自嘲的笑態(tài)
彼はへらへら苦笑をしながら言っている。
ふふん:愚弄對方或看不起對方時發(fā)出的笑聲。冷笑
「ふふん」と高橋君が鼻で笑った。
もう少し安いものはないかと言うと、店員はふふんと馬鹿にしたように鼻先で笑った。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語閱讀:石に漱ぎ流れに枕す
- 日語閱讀:似て非なるもの
- 日語閱讀:虎の威を借る狐
- 日語應(yīng)用文:寒冬(余寒)問候
- 日語閱讀:覆水盆に返らず
- 萬里の長城の築き方(中日對照)
- 日語閱讀:瓜田に靴を納れず
- 日語應(yīng)用文:催還相親照片
- 日語閱讀:食指が動く
- 実踐問題
- 日語應(yīng)用文:請求寫推薦信
- 大亜灣海島的漁家風(fēng)俗(中日對照)
- 日語閱讀:破竹の勢い
- 日語閱讀:千里眼
- 日語應(yīng)用文:祝老師生日快樂
- 日語閱讀:竹取物語
- 日語閱讀:井の中の蛙
- 日語閱讀:烏合の衆(zhòng)
- 日語閱讀:蛍雪の功
- 日語閱讀:四面楚歌
- 日語閱讀:驥尾に付す
- 日語閱讀:朝三暮四
- 日語閱讀:先んずれば即ち人を制す
- 日語閱讀:鶏鳴狗盜
- 日語閱讀:リスクが會社を大きくする(風(fēng)險使公司擴(kuò)展)
- 日語閱讀:レッグ?ファッション(美腿時尚)
- 日語閱讀:背水の陣
- 日語閱讀:疑心暗鬼
- 日語應(yīng)用文:至解除婚約的朋友
- 日語閱讀:臥薪嘗膽
- 日語應(yīng)用文:為不能如期歸還借款而致歉
- 日語閱讀:三顧の禮
- 古詩:大漁--金子みすず(中日對照)
- 日語閱讀:水清ければ魚棲まず
- 日語應(yīng)用文:慰問疾病的答謝信
- 日語閱讀:溫故知新
- 日語閱讀:塞翁が馬
- 日語應(yīng)用文:邀約去聽音樂會
- 古詩:花吹雪--光原 百合(中日對照)
- 日語閱讀:管鮑の交わり
- 無理なく、継続しやすいスタイル(中日對照)
- 日語閱讀:歳月は人を待たず
- 日語應(yīng)用文:邀請參加圣誕晚會
- 日語閱讀:株を守る
- 日語閱讀:蛇足
- 日語應(yīng)用文:致病中的朋友
- 日語閱讀:雨に関係する言葉
- 日語閱讀:狼子野心
- 日語應(yīng)用文:收到名產(chǎn)品時的感謝信
- 日語閱讀:助長
- 「七言絶句」楓橋夜泊 張継 婦(中日對照)
- 日語應(yīng)用文:寄自旅途的贈禮信
- 日語應(yīng)用文:歡送會的答謝信
- 古詩:峠--石垣りん(中日對照)
- 日語應(yīng)用文:忠告
- 日語閱讀:季節(jié)に関係する言葉
- 日語應(yīng)用文:請假條
- 日語閱讀:玉の話
- 日語閱讀:両雄並び立たず
- 日語閱讀:眼あって珠なし
- 日語閱讀:臨機応変
- 日語應(yīng)用文:結(jié)伴旅游邀請
- 日語閱讀:襟を正す
- 陽気さ、活発さ、元気さ(中日對照)
- 日語閱讀:完璧
- 日語閱讀:矛盾
- 世界の頂點を目指す少女達(dá)(中日對照)
- 日語閱讀:學(xué)びて思わざれば則ち罔し
- 日語閱讀:顰みに倣う
- 日語閱讀:先ず隗より始めよ
- 日語應(yīng)用文:祝賀朋友的孩子生日
- 日語應(yīng)用文:便條
- 日語閱讀:迷える者は道を問わず
- 日語閱讀:水は方円の器に隨う
- 日語閱讀:畫竜點睛
- 日語閱讀:伐木の契り
- 日語閱讀:泣いて馬謖を斬る
- 日語閱讀:一を聞いて十を知る
- 日語閱讀:萬事休す
- 日語閱讀:忠言は耳に逆らう
- 日語閱讀:虎を描きて狗に類す
精品推薦
- 托克遜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:32/18℃
- 平安縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/11℃
- 潛江05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:27/21℃
- 大安市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/14℃
- 烏爾禾區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:22/13℃
- 原州區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:24/11℃
- 廣河縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/15℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/24℃
- 輪臺縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:21/16℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課