日語(yǔ)詞匯之漢字“花”

　　導(dǎo)讀：日語(yǔ)詞匯之漢字“花”——日語(yǔ)詞匯中有許多漢字，你知道“花”在日語(yǔ)詞匯中有多少種讀法嗎？現(xiàn)在就和外語(yǔ)教育網(wǎng)一起來(lái)看看日語(yǔ)詞匯之漢字“花”吧，助你日語(yǔ)學(xué)習(xí)能力越來(lái)越高。

　　日語(yǔ)的漢字是公元六世紀(jì)自中國(guó)引進(jìn)的文字。日語(yǔ)中大量使用漢字。日語(yǔ)中的全部漢字約有幾萬(wàn)個(gè)之多，但是常用的則只有幾千個(gè)。1946年10月日本政府公布了“當(dāng)用漢字表”，列入1850個(gè)漢字。1981年10月又公布了“常用漢字表”，列入1946個(gè)漢字。在教科書(shū)和官方文件中，一般只使用列入“常用漢字表”中的漢字。漢字雖源自中國(guó)，但歷經(jīng)沿革，其讀法、語(yǔ)意有些已跟原來(lái)的中文有很大的出入。

　　每個(gè)漢字一般都會(huì)有兩種讀法，一種叫做「音讀」（音読み／おんよみ），另一種叫做「訓(xùn)讀」（訓(xùn)読み／くんよみ）。

　　「音讀」是借用漢字的字形、字義再配以古代漢語(yǔ)發(fā)音。「音讀」的詞匯多是漢語(yǔ)的固有詞匯。

　　「訓(xùn)讀」則是借用漢字的字形、字義，配以日語(yǔ)固有發(fā)音。「訓(xùn)讀」的詞匯多是表達(dá)日本固有事物的固有詞匯等。

　　1．「訓(xùn)」くさばな（注：當(dāng)花接在另一個(gè)漢字后面時(shí)，念ばな。）

　　2．「訓(xùn)」ひばな

　　3．「音」かびん

　　4．「訓(xùn)」はなみ

　　5．「音」こっか

　　6．「訓(xùn)」はなよめ

　　7．「音」かだん

　　8．「訓(xùn)」はなび

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

日語(yǔ)詞匯之漢字“花”

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯