聲優(yōu)是一個(gè)動(dòng)漫人物是否生動(dòng)的重要因素，那你知道“聲優(yōu)”怎么說(shuō)嗎？和外語(yǔ)教育網(wǎng)一起來(lái)看看吧。

　　愛(ài)好看日本動(dòng)漫的大家可否知道動(dòng)漫的三大靈魂呢？就是人設(shè)、劇情以及聲優(yōu)。

　　聲優(yōu)是（主に聲だけで出演する俳優(yōu)）的縮寫(xiě)，是日本人對(duì)配音演員的稱呼。動(dòng)畫(huà)世界如果沒(méi)有他們和她們的存在，就僅僅只是光與影的穿插、動(dòng)作與場(chǎng)景的更迭。 這一切只有在注入聲音的演繹后，才能真正鮮活起來(lái)。

　　聲優(yōu)「せいゆう」聲優(yōu) 外語(yǔ)教育#網(wǎng)www.for68.com

　　キャラクター：電視、動(dòng)漫中的登場(chǎng)人物

　　“優(yōu)「ゆう」”在日語(yǔ)和中國(guó)的文言文里都是演員，但是由于“聲優(yōu)”并非中文詞語(yǔ)，所以一般指日本配音員。

　　在日本真正的配音演員被成為“聲役”，也就是聲音工作者；而“聲優(yōu)”的真正翻譯是聲音的表演者。前者的專業(yè)性更強(qiáng)，一般從事紀(jì)錄片和專題片的錄制，而后者則是為了動(dòng)畫(huà)、游戲、DRAMA、吹替專門(mén)設(shè)立的一個(gè)職業(yè)。

　　アニメ：外來(lái)語(yǔ)animation的簡(jiǎn)體語(yǔ)，動(dòng)畫(huà)

　　ラジオドラマ：廣播劇

　　ドラマCD：廣播劇CD

　　テレビゲーム：電視游戲

　　テレビ：電視

　　映畫(huà)「えいが」電影

　　吹き替え「ふきかえ」配音

　　現(xiàn)在日本的聲優(yōu)也不只限于配音，為了擴(kuò)大知名度，聲優(yōu)們都積極向更多領(lǐng)域進(jìn)軍。如唱歌（代表聲優(yōu)水樹(shù)奈々「みずきなな」）、舞臺(tái)劇（代表人パク·ロミ「ぱくろみ」樸璐美、電臺(tái)節(jié)目錄制（代表聲優(yōu)小野大輔「おのだいすけ」，更有向藝能界發(fā)展的（代表聲優(yōu)山本百合子「やまもとゆりこ」）等等。

　　聲優(yōu)的多方面發(fā)展也使他們紛紛走到幕前，涉及的范圍越來(lái)越廣，越來(lái)越多地受到Fans的歡迎，從而使得聲優(yōu)成為了演藝界的一種新形式的偶像，也正式宣告了“偶像聲優(yōu)時(shí)代”的到來(lái)。現(xiàn)在的聲優(yōu)工作已經(jīng)完全不是單單的“為角色配音”，手機(jī)的電話鈴音、CD販?zhǔn)邸?xiě)真集販?zhǔn)邸V播等等等等，只要能聽(tīng)得到人聲的傳媒，無(wú)不留下聲優(yōu)們的聲音。但是這些不是所有的聲優(yōu)都能做的，有些動(dòng)畫(huà)、游戲?yàn)榱诵麄鞒醋鳎屄晝?yōu)去扮演他（或她）配音的角色。但是這樣問(wèn)題就來(lái)了，帥哥美女還行，若是和原角色反差較大反而會(huì)使人印象大打折扣。所以，能將這些全部做到的就稱為“偶像派聲優(yōu)”。

　　アイドル：偶像

　　アイドル聲優(yōu)：偶像聲優(yōu)

　　其實(shí)，聲優(yōu)無(wú)線風(fēng)光的背后也有許多辛酸。如果僅僅是做配音的工作，報(bào)酬其實(shí)是很低的。大多數(shù)聲優(yōu)為了生計(jì)不得不發(fā)歌、發(fā)CD、參加各種電視節(jié)目來(lái)提高自己的收入。特別是在日本聲優(yōu)界剛起步的五、六十年代，聲優(yōu)們的經(jīng)濟(jì)情況尤為惡劣。為了維護(hù)聲優(yōu)的合法權(quán)益，日本也成立了像日本演員聯(lián)盟（日本俳優(yōu)連合「にほんはいゆうれんごう」簡(jiǎn)稱：日俳連「にはいれん」，日本音聲制作者聯(lián)盟（日本音聲製作者連盟「にほんおんせいせいさくれんめい」簡(jiǎn)稱：音製連「おんせいれん」）等組織。

　　日本的聲優(yōu)培養(yǎng)機(jī)制非常完善，專業(yè)的聲優(yōu)培養(yǎng)學(xué)校也是數(shù)不勝數(shù)，即使是一般的演員培養(yǎng)也需要學(xué)配音的課程。比較出門(mén)的是日本代代木動(dòng)畫(huà)學(xué)院（代々木アニメーション學(xué)院「よよぎあにめぇしゅんがくいん」）。

　　好了，今天的小問(wèn)題就是：文中提到的聲優(yōu)也出的“寫(xiě)真集”的日語(yǔ)怎么說(shuō)呢？

　　　延伸閱讀：

　　答案：寫(xiě)真集「しゃしんしゅう」寫(xiě)真集