日語成語（模仿改造篇）
導語：我們的成語跟我們的文化一樣源遠流長，話說日本也有成語的，當然基本都是從咱們這里流過去的啦，至于讀起來的舒適度，童鞋們自己體會吧^ ^ |
這篇是通過模仿我國成語的結構形態，然后日本制作的成語。
以心伝心（いしんでんしん） 一部始終（いちぶしじゅう）
心領神會 自始至終
一糸一毫（いっしいちごう） 一石二鳥（いっせきにちょう）
一絲一毫 一箭雙雕
有耶無耶（うやむや）運否天賦（うんぷてんぷ）
推薦信息 |
|
円転滑脫（えんてんかつだつ）岡目八目（おかめはちもく）
圓滑周到 旁觀者清
牛飲馬食（ぎゅういんばしょく） 甲論乙駁（こうろんおつばく）
暴飲暴食不厭精 爭論不休
自家撞著（じかどうちゃく） 杓子定規（しゃくしじょうぎ）
自相矛盾 墨守成規
自業自得（じごうじとく）十人十色（じゅうにんといろ）
自作自受 人各不同
針小棒大（しんしょうんぼうだい）千客萬來（せんきゃくばんらい）
夸張，浮夸 門庭若市
全身全霊（ぜんしんぜんれい）粗酒粗餐（そしゅそさん）
全心全意 粗茶淡飯
蛇心仏口（だしんぶつこう） 豬突猛進（ちょとつもうしん）
口蜜腹劍 盲目冒進
津々浦々（つつうらうら）適材適所（てきざいてきしょ）
五湖四海 人盡其才【外語教育*網編輯整理 www.for68.com】
電光石火（でんこうせっか） 天変地異（てんぺんちい）
風馳電掣 天翻地覆
馬耳東風（ばじとうふう）八方美人（はっぽうびじん）
耳邊風 八面玲瓏
飛耳長目（ひじちょうもく） 百鬼夜行（ひゃっきやこう）
順風耳，千里眼 群魔亂舞
不言実行（ふげんじっこう） 三日坊主（みっかぼうず）
埋頭苦干 三天打漁兩天曬網
無念無想（むねんむそう）面従腹背（めんじゅうふくはい）
萬念俱灰 陽奉陰違
油斷大敵（ゆだんたいてき） 勵聲一番（れいせいいちばん）
不可麻痹大意 大喝一聲
延伸閱讀：
每天十個日語一級語法點學習匯總
日語學習：和時間狀語有關的兩個疑問句
日語初學者容易弄錯的日常用語
日語備考應抓住的重點
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯：化妝品日語
- 日語一級考試詞匯講解與練習（9）
- 你有沒有弄錯敬稱？“様”、“殿”該怎么用？
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合07
- 學新鮮熱詞：臺風篇
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：七夕節裝飾（上）
- 本期語法：～に際し（まして）/に際にして/に際しての
- 擬聲詞在日語中的特殊作用
- 每天學日語：日語一級詞匯沖刺講解與練習06
- 日語學習者疑問：「いえ」和「うち」的區別是啥
- 稅務方面日語詞匯
- 日語詞匯“もしもし”的用法詳解
- 一日教你一俗語：ヤバイキモい（きもい）（含圖例）
- 日語語法學習：2012年12月日語考試N2語法詳解（7）
- 日語超常識！說錯你就悲催了（1）
- 一日教你一俗語：マザコン（まざこん）
- 每天學會兩個日語漢字：個稼
- 日語詞匯大聯盟活動：請說出含有“水”字的詞
- 日語一級考試詞匯講解與練習（19）
- 日語一級詞匯：沖刺講解與練習05
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：七夕節裝飾（下）
- 每天學日語漢字：宇
- 日語一級考試詞匯講解與練習（28）
- 日語語法學習：2012年12月日語考試N2語法詳解（2）
- 日語語法學習：2012年12月日語考試N2語法詳解（5）
- 日語中“君”的意思
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解（04）
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 跟我學新鮮熱詞：奧運會閉幕篇
- 跟小D學新鮮熱詞：日本留學篇
- 讓人笑不出來的錯誤詞匯轉換（二）
- 日語年度詞匯：四字成語
- 和汽車涂裝相關日語詞匯
- 趣味日語小謎題匯總（48）
- 日語連體詞、接續詞、接續助詞匯總
- 每天學會兩個日語漢字：該概
- 大討論：中國網絡流行語用日語怎么說
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：熊貓的煩惱聊天室（上）
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合01
- 每天學日語漢字：雨
- 日語語法學習：2012年12月日語考試N2語法詳解（1）
- 每天學日語漢字：駅
- 趣味日語小謎題匯總（47）
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合09
- 「一人」和「一名」的區別是什么？
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合08
- 讓人笑不出來的錯誤詞匯轉換（一）
- 一日教你一俗語：カモ?鴨
- 每天學會兩個日語漢字：改怪
- 每天學會兩個日語漢字：渦過
- 日語の擬聲語和擬態語
- 財務專業詞匯日語用語
- 每天學日語漢字：我
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：雜志來采訪了
- 每天學日語漢字：雲
- 漢方、薬草中的日用語
- 一日教你一俗語：ヤバイ（やばい）（含圖例）
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：半田先生改造計劃
- 每天學日語漢字：穏
- 日語詞匯辨析：「とても」「あまり」「大変」的區別
- 日中パソコン辭典（1）
- 日語單詞輔導：表達感情的
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：甜蜜兜風大作戰
- 每天學日語漢字：化
- 優美詞匯：在那綿綿細雨時
- 日語一級考試詞匯講解與練習（18）
- 日語和中文對應的成語
- 每天學會兩個日語漢字：華貨
- “早安少女”前成員李純：機會永遠給有準備的人
- 每天學日語漢字：卸
- 日語中的一些外來語
- 跟小D學新鮮熱詞：泰迪熊篇
- 每天學會兩個日語漢字：快戒
- 日語語法學習：2012年12月日語考試N2語法詳解（6）
- 日語詞匯：背水一戰，決一勝負
- 日本流行詞匯精解
- 關于2012年12月日本語能力測試（JLPT）報名的通知
- 日語詞匯：日本租房用詞解釋
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：熊貓君為無所事事而煩惱（下）
- 不可用錯的日語單詞
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞：熊貓的煩惱聊天室（下）
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨，風向：東風，風力：<3級，氣溫：18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴，風向：西北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶?？靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課