社內商談
A:どうしてこの仕事をやめようとしているのですか?
B:仕事環境を変えようとしているのです。
A:ここでは不愉快ですか?
B:いいえ そういうわけではありません、卒業してからずっとここで働いていて、業務も毎日ほとんど同じになんで あまり変わりがないことです、
A:為什么要辭職?
B:想換個工作環境
A:在這里工作的不愉快嗎?
B:不是,只是因為我畢業以后一直就在這里,每天的工作都一樣,沒什么變化。
A:どうして我が社と協力することになさいましたか?
B:貴社は大きな會社であるため、信用があり 評判もいいですので きっと商品の品質を保証できると考えていました。
A:ご信頼ありがとうございます。もっと頑張ります。
B:楽しく協力できますよう 乾杯しましょう
A:為什么選擇和我們公司合作
B:貴公司是大公司,信譽卓越,應該能夠保證質量。
A:感謝您對我們公司的信任,我們會更加努力。
B:希望我們合作愉快 干杯
仕事「しごと」をやめる 辭職
環境「かんきょう」 環境
不愉快「ふゆかい」 不愉快
卒業「そつぎょう」 畢業
働く「はたらく」 從事……工作
業務「ぎょうむ」 工作內容
同じ「おなじ」 一樣
変わる「かわる」 變化
我が社「わがしゃ」 我們公司
協力「きょうりょく」 合作
貴社「きしゃ」 貴公司
大きい「おおきい」 大的
信用「しんよう」 信用
評判「ひょうばん」 判斷
商品「しょうひん」 商品
品質「ひんしつ」 品質
保証「ほしょう」 保證
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(12)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(21)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(34)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(18)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(32)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(15)
- 聰明人的六大思維習慣
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(11)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(17)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(5)
- 日語自我介紹的3C
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(17)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(13)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(14)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(28)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(35)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(9)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(10)
- 日語學習:日語備考各種類詞匯整理36
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(23)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(9)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(42)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(11)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(40)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(29)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(41)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(20)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(24)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(45)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(33)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(31)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(10)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(19)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(28)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(8)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(6)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(37)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(4)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(1)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(18)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(39)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(23)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(26)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(16)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(30)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(15)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(36)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(44)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(15)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(27)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(7)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(21)
- 豆知識:清明節習俗知多少
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(22)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(1)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(12)
- 日語慣用語諺語詳解(一)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(2)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(29)
- 日語詞匯學習資料:日語助詞全面分析(5)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(38)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(19)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(14)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(43)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(22)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(8)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(27)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(2)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(24)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(6)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(5)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(25)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(7)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(26)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(30)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(20)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(16)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(13)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(3)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(25)
- 日語詞匯學習:日漢同形詞辯義(3)
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課