日語詞匯：

　　次の文の____の部分に入れるのに最も適當なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。

　　(1)これは____的に使用する言葉ではない。

　　1．平素 2．毎日 3．普段 4．日常www.for68.com

　　(2)表面では平気なふりをしていたが、____はとても心配だったんだ。

　　1．內側 2．內部 3．內心 4．內面

　　(3)説明が十分でないところを____してください。

　　1．補充 2．補給 3．補助 4．補償

　　(4)家へ帰る____の電車の中で友人に會った。

　　1．中途 2．途中 3．最中 4．中間

　　(5)今までどれほど妻に____かけただろうか。

　　1．苦労 2．困難 3．苦心 4．災難

　　答え

　　(1) 4

　　これは日常的に使用する言葉ではない。

　　句意：這個不是日常使用的語言。

　　平素 「へいそ」表示‘平常、平時’。

　　毎日 「まいにち」表示‘每日、每天’。

　　普段 「ふだん」表示‘平常、平時’。

　　日常 「にちじょう」表示‘日常、平時’，/ (2) 3

　　表面では平気なふりをしていたが、內心はとても心配だったんだ。

　　句意：表面裝成無事的樣子，內心卻是非常擔心。

　　內側 「うちがわ」表示‘內側、里面’。

　　內部 「ないぶ」表示‘內部、里面’。

　　內心 「ないしん」表示‘內心、心中’，根據句意選3。

　　內面 「ないめん」表示‘內部、里面’。

　　(3) 1

　　説明が十分でないところを補充してください。

　　句意：說明的不充分的地方請補充。

　　補充 「ほじゅう」表示‘補充’根據句意選1。

　　補給 「ほきゅう」表示‘補給、供給’。

　　補助 「ほじょ」表示‘補助’。

　　補償 「ほしょう」表示‘補償、賠償’。

　　(4) 2

　　家へ帰る途中の電車の中で友人に會った。

　　句意：回家的途中在電車上遇見了朋友。

　　中途 「ちゅうと」表示‘中途、半路’。

　　途中 「とちゅう」表示‘途中、路上’，根據句意選2。

　　最中 「さいちゅう」表示‘正在...時候、最高潮’。

　　中間 「ちゅうげん」表示‘中間、兩者之間’。

　　難點詳解：

　　「中途」、「途中」

　　共通する意味：到達目的地或者泛指到達目標的途中。

　　それぞれの意味と使い分け：

　　「中途」：是事情進展到中間，還沒有結束的意思。

　　例：中途であきらめるな。<不可半途而廢>

　　「途中」：泛指事情從開始到結束之間的任何一點。

　　例：登校の途中先生に會った。<上學途中遇到了老師。>

　　(5) 1

　　今までどれほど妻に苦労かけただろうか。

　　句意：到現在為止，妻子受的苦比誰都多不是嗎。

　　苦労 「くろう」表示‘辛苦、勞苦’，根據句意選1。

　　困難 「こんなん」表示‘困難、窮困’。

　　苦心 「くしん」表示‘苦心、費心’。

　　災難 「さいなん」表示‘災難’。