日語詞匯學習:日語語源3
導語:日語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
[M]
magazine (マガジン)
雑志
アラビヤ語やスペイン語でもともと「倉庫」の意味だった。それが「知識の寶庫」のような比喩的な意味に使われ、やがて、定期的に発行される雑志を表すようになった。
March
3月
戦爭と農業の神マルスMarsの月。古代ローマ時代は1年の最初の月だった。
May
5月
女神Maiaの月。
McDonald (マクドナルド)
Mc-, Mac-の息子という意味。他に、MacArthur, Macbeth, Macmillan, McGregorなど。
→Johnson
Mercury (マーキュリー)
商人の神、(ギリシア名)ヘルメス、(ローマ名)メルクリウス
Minerva (ミネルヴァ)
蕓術の女神、(ギリシア名)アテナ、(ローマ名)ミネルウァ
Monday
月曜日
ラテン語で月の日moon's day
→Sunday、 Tuesday、 Wednesday、 Thursday、 Friday、 Saturday
Mr. Mister (ミスター)
主人masterの音が変化してできた。
[N]
Narcissus (ナルシサス)
水仙(すいせん)
ハンサムでうぬぼれの強い男ナルキッソスは、いつも水に映る自分の顔をながめていた。ついに水辺に咲く水仙になった。
Neptune (ネプチューン)
海の神、(ギリシア名)ポセイドン、(ローマ名)ネプトゥヌス
November
11月
古代ローマ歴で第9番目(novem)の月。
[O]
O'Neill (ァ∷ール)
O'-は-の孫息子という意味。他に、O'Cornerなど。
October
10月
古代ローマ歴で第8番目(oct)の月。
octopus (ァ’トパス)
タコ
octoは8、pusは足を表す。
[P]
passport (パスポート)
旅券、通行證
port港をpass通過するために必要なもの。
photo (フォト)
寫真phtographという語の一部が殘ってphotoになった。
Please Q. (プリーズ?キュー)
Please queue. 并んで下さい。
Qとqueueの発音が同じことから、イギリスでこのように表記されることがある。他にも CU = See you. や ICQ = I seek you. など。
poker face (ポーカーフェース)
無表情な顔
トランプのポーカーに由來する表現.自分の手の內を相手に知らせないために無表情な顔をした。
[Q]
[R]
rival (ライバル)
敵対する人
「川の土手に住む人」が転じて「同じ川の水を使う人」となり水利権爭いをすることから「敵対する」という意味合いで使われるようになった。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語二級文法解析166——判斷/評價 9-7-1
- 日語一級名詞の練習(1)
- 日語二級文法解析143——強調/限定 單元練習 2
- 日語一、二級語法逐個練(90)
- 日語二級文法解析128——強調/限定 6-5
- 日語二級文法解析139——強調/限定 6-16
- 日語一級考試語法練習題(2)
- 日語二級文法解析141——強調/限定 6-18
- 日語一、二級語法逐個練(73)
- 日語一、二級語法逐個練(83)
- 日語一、二級語法逐個練(100)
- 日語二級文法解析132——強調/限定 6-9
- 日語一、二級語法逐個練(99)
- 2012年日語考試助詞詳解(5)
- 日語一、二級語法逐個練(91)
- 日語二級文法解析117——對象/兩者關系 5-34
- 日語二級文法解析123——對象/兩者關系 單元練習3
- 日語一、二級語法逐個練——85
- 日語一、二級語法逐個練(58)
- 日語一、二級語法逐個練(98)
- 日語一、二級語法逐個練(93)
- 沒趕上電車
- 日語二級文法解析115——對象/兩者關系 5-32
- 日語二級文法解析129——強調/限定 6-6
- 日語二級文法解析111——對象/兩者關系 5-28-2
- 關于なくて和ないで的不同
- 日語二級文法解析142——強調/限定 單元練習 1
- 日語句子成份 第3講
- 日語一、二級語法逐個練——82
- 日語二級文法解析156——提出話題 8-8
- 職場書面用語篇
- 辨別れる和られる
- 日語3/4級文法訓練營(24)
- 日語二級文法解析167——判斷/評價 9-7-2
- 日語二級文法解析138——強調/限定 6-15
- 日語一、二級語法逐個練(29)
- 日語一、二級語法逐個練(72)
- 日語一、二級語法逐個練(37)
- 日語二級文法解析157——提出話題 單元練習 1
- 日語一、二級語法逐個練(23)
- 日語一、二級語法逐個練(64)
- 日語二級文法解析114——對象/兩者關系 5-31
- 日語一、二級語法逐個練(92)
- 日語二級文法解析122——對象/兩者關系 單元練習2
- 日語中“何”的讀法
- 日語3/4級文法訓練營(19)
- 日語二級文法解析133——強調/限定 6-10
- 日語二級文法解析136——強調/限定 6-13
- 日語二級文法解析124——強調/限定 6-1
- 《標準日本語中級》第6課
- 不同句型的簡體句和敬體
- 日語一、二級語法逐個練(86)
- 日語一、二級語法逐個練(97)
- 日語二級文法解析137——強調/限定 6-14
- 日語3/4級文法訓練營(18)
- 日語一、二級語法逐個練(104)
- 日語二級文法解析165——判斷/評價 9-6
- 日語一、二級語法逐個練(84)
- 日語3/4級文法訓練營(28)
- 日語二級文法解析116——對象/兩者關系 5-33
- 日語一、二級語法逐個練(28)
- 日語一、二級語法逐個練(22)
- 日語二級文法解析148——并列 單元練習
- 日語二級文法解析140——強調/限定 6-17
- 日語一、二級語法逐個練(75)
- 2012年日語三級語法助詞模擬題(3)
- 日語二級文法解析113——對象/兩者關系 5-30
- 日語二級文法解析112——對象/兩者關系 5-29
- 日語二級文法解析151——提出話題 8-3
- 即使正確也最好不要用的敬語
- 2012年日語考試助詞詳解(6)
- 日語一、二級語法逐個練(36)
- 日語一、二級語法逐個練(96)
- 日語一、二級語法逐個練(81)
- 日語3/4級文法訓練營(27)
- 日語二級文法解析131——強調/限定 6-8
- 日語學習基礎句型例解1
- 日語二級文法解析161——判斷/評價 9-3-1
- 《標準日本語中級》第5課
- 日語二級文法解析125——強調/限定 6-2
- 日語3/4級文法訓練營(32)
精品推薦
- 天山區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 果洛05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/0℃
- 漳縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 聊城市05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 河南縣05月30日天氣:小雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:18/3℃
- 阿克蘇市05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 天峻縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/2℃
- 建湖縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:22/18℃
- 水磨溝區05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課