日語動詞轉變成名詞的幾種情況解析
隨著日語學習的深入,相信大家經常會遇到一些由動詞轉變而來的名詞。那么~動詞是如何轉變成名詞的呢?
比如「休み」就是由動詞「休む」變化而來的,再如「終わり」就是由動詞「終わる」轉變而來。今天就為小伙伴們獻上干貨——由動詞轉變而來的名詞。
舉例分析:「休む→休み」「終わる→終わり」這兩個詞的變化,我們不難發現“動詞ます形去掉ます(也稱為“動詞連用形”)”的形式就可以作名詞使用。但是,并不是所有動詞都可以實現這樣的轉變哦。
動詞轉化成名詞,一般可以分為以下幾種情況:
(1)單個動詞轉化成名詞
例如:
帰る→帰り 帰りが遅い
流れる→流れ 歴史の流れ
注意:并不是所有這種形式的動詞都能通過該方式轉變成名詞
例如:
見る→見(×)
寢る→寢(×)
いる→い(×)
(2)復合動詞轉變成名詞
例如:
受ける+入れる→受け入れる→受け入れ
組む+合わせる→組み合わせる→組み合わせ
引く+上げる→引き上げる→引き上げ
できる+あがる→できあがる→できあがり
(3)“名詞+動詞”的形式轉變成名詞
例如:
雪が解ける→雪解け(ゆきどけ)
山に登る→山登り(やまのぼり)
朝帰る→朝帰り(あさがえり)
値が上がる→値上がり(ねあがり)
(4)“動詞+名詞”的形式轉變成名詞
例如:
消す+ゴム→消しゴム
渡る+鳥→渡り鳥(わたりどり)
注意
動詞與由該動詞轉變而來的名詞的語義有時基本一致,但有時也會不同。
(1)兩者意義基本一致的情況:
例如:
釣る→釣り
遊ぶ→遊び
(2)兩者意思不同的情況(由動詞轉變而來的名詞可以是該動詞的賓語):
例如:
連れる→連れ 連れを連れる(○)
眺める→眺め 眺めを眺める(○)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 道徳経(日本語版)(四)
- 結婚と仕事
- 道徳経(日本語版)(六)
- 父の日の由來は?
- 大家的日語(上):第十四課
- 日本人はなぜよく動くのですか
- 大家的日語(上):第二十三課
- 大家的日語(上):第五課
- マッチ売りの少女
- 大家的日語(上):第十二課
- 胡錦濤主席早稻田大學演講稿中日對照(2)
- 大家的日語(下):第五十課
- 大家的日語(下):第二十七課
- 大家的日語(下):第四十二課
- 大家的日語(上):第三課
- 道徳経(日本語版)(二)
- 謙譲の美徳
- 日本人の喜怒哀楽
- 大家的日語(下):第二十八課
- 大家的日語(上):第七課
- 大家的日語(上):第十七課
- 大家的日語(下):第二十六課
- 大家的日語(上):第十課
- 道徳経(日本語版)(五)
- 大家的日語(上):第二十四課
- 大家的日語(上):第九課
- 道徳経(日本語版)(七)
- 百聞は一見に如かず
- 童話:お茶のポット(2)
- 大家的日語(下):第三十五課
- 大家的日語(下):第三十一課
- 大家的日語(下):第四十三課
- 自己主張が苦手な日本人
- 大家的日語(上):第十八課
- 言葉とその本當の意味
- 大家的日語(上):第八課
- 蜘蛛の糸
- 大家的日語(上):第六課
- 道徳経(日本語版)(八)
- 大家的日語(下):第四十六課
- 大家的日語(下):第三十課
- 大家的日語(下):第三十四課
- 大家的日語(下):第三十八課
- 大家的日語(上):第一課
- 胡錦濤主席早稻田大學演講稿中日對照
- バブル経済の影響
- 大家的日語(上):第十九課
- 大家的日語(下):第四十四課
- 大家的日語(下):第二十九課
- 大家的日語(上):第二十課
- 大家的日語(下):第三十三課
- 大家的日語(下):第四十五課
- 大家的日語(下):第三十二課
- 大家的日語(上):第十一課
- 童話:お茶のポット
- 杯中の蛇影
- 大家的日語(上):第四課
- 《皆の日本語》
- 大家的日語(下):第四十七課
- 大家的日語(下):第四十課
- ギターでさようなら
- 道徳経(日本語版)(三)
- 大家的日語(下):第四十九課
- 日文版般若波羅蜜多心經
- 大家的日語(上):第二十五課
- 如何發現自己想做的工作
- 大家的日語(下):第四十八課
- 大家的日語(下):第三十九課
- 大家的日語(上):第十三課
- 大家的日語(下):第三十七課
- 大家的日語(上):第二十一課
- 大家的日語(上):第二十二課
- 奧運會四年一屆的理由
- 上手な言葉づかい 言葉と言葉づかい
- 一首關于四川地震的日文詩
- 大家的日語(上):第十五課
- 大家的日語(下):第四十一課
- 《天龍八部》日語簡介
- 大家的日語(上):第二課
- 大家的日語(上):第十六課
- 大家的日語(下):第三十六課
精品推薦
- 旌德縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:北風,風力:<3級,氣溫:28/22℃
- 兩當縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/12℃
- 萬寧市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 海西州05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:22/10℃
- 和布克賽爾蒙古縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:11/3℃
- 化隆縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:<3級,氣溫:20/6℃
- 德令哈市05月30日天氣:晴,風向:西北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:17/8℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課