日語詞匯——笑的表達方式

導語：日語詞匯特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~

　　「けらけら」毫無顧忌的高聲笑。

　　例：

　　電車に中で女性がけらけらとかんだかい笑い聲をあげた。

　　電車里的女生們嘎嘎的笑著，發出很高的聲調。

　　「にっこり」很快樂的浮現出率真的笑容。

　　例：

　　裕子はにっこり笑っている。

　　裕子面帶笑容。

　　「ほっほっと（ほほ）」爽朗的笑。

　　例：

　　あの若い女性は、口元をおさえながら、ほっほっと笑った。

　　那位年輕的女演員手握著嘴開心的笑了。

　　「うふふ」努力控制著不大張開嘴的小聲笑。

　　例：

　　良子は頷（うなず）いて、うふふと獨り笑いをした。

　　良子低著頭，獨自嘿嘿的笑了。

　　「ふっふっ」不出聲的笑。

　　例：

　　きれいになったね、といわれた娘は、恥ずかしそうに、ふっふっと笑った。

　　被別人稱贊變漂亮了，那姑娘害羞的哧哧的笑了。

　　「にこにこ」表情溫和愉悅，不出聲的面帶笑容。

　　例：

　　孫（まご）から二三日して學校から帰ると、おばあさんがにこにこ笑った。

　　得知孫子過兩三天就從學校回來，老奶奶臉上露出了燦爛的笑容。

　　「にんまり」有所預料，有所滿足似的發出的笑容。

　　例：

　　答案用紙を返してもらった生徒は、點數をながめてにんまりとした。

　　拿回考試卷紙的學生望著分數得意的笑了。

　　「ふふん」看不起對方時的笑聲。

　　例：

　　ふふんと高橋君が鼻で笑った。

　　高橋君從鼻子里發出哼哼的冷笑聲。

　　「くすくす」偷笑著，以及偷笑時所發出的聲音。

　　例：

　　彼はその本を読みながら、くすくす笑った。

　　他一邊看那本書一遍偷偷的笑。

　　「はっはと」不拘謹的高聲笑

　　例：

　　彼は大口（おおぐち）を開いて肩を揺るってはっはと笑い出す。

　　他張大嘴巴，晃動著肩膀哈哈大笑。

　　小編：看了這么多種笑，你最喜歡哪種笑呢？外語教育網祝你笑口常開~

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

日語詞匯——笑的表達方式

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯