日語二級核心詞匯-08

導(dǎo)語：日語詞匯特別輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　從字面上來理解“萌”的涵義

　　萌（日語：萌え，發(fā)音：もえ mo e）本來是指草木之初生之芽，但是後來日本御宅族（OTAKU）和其他的動漫喜好者用這個詞來形容極端喜好的事物，通常都是對（尤其是動漫或游戲中的）女性而言，因此，萌え現(xiàn)在也可以用做名詞，用來代指可愛的女生，那么于之相同的如相貌可愛，討人喜歡的男性的話也可用專屬詞（如：正太）來形容。

　　“萌”字如果按照我國的文化從字面上來理解也有“幼小”“嬌嫩”的意思。如果我們把“萌”字用來形容長相“幼小”“嬌嫩”“可愛”的女性也是符合常理的。原本所用的詞語應(yīng)該是燃え，但是因為萌え和燃え同音，且萌え更能形容他們（御宅族）對事物喜好的狀態(tài)，因此後來都用萌え了，在兩岸三地，這個用法也已經(jīng)逐漸地風(fēng)行。

　　現(xiàn)在知道了吧，萌文化就是結(jié)合了可愛的LORI，正太、御姐和熟女等有可愛基因的分文化的全部統(tǒng)領(lǐng)！

　　“萌”文化的興起

　　萌文化雖然來自O(shè)TAKU，但同樣可以用在流行的領(lǐng)域，因為它的內(nèi)延實在過于寬泛，而萌這個字用在形容可愛的事物上也是非?？尚械摹Ｋ悦任幕F(xiàn)在比OTAKU更貼近流行社會，并逐漸成為了舉足輕重的次文化了。

　　風(fēng)靡全日本的可愛女仆咖啡屋已經(jīng)把“萌”文化推上了主流。加之先前的《電車男》風(fēng)潮，“萌”這一詞在最近幾年很快就會成為亞洲最潮時尚的新興文化代名詞了。

　　隨后“萌”文化的普及和流行又出現(xiàn)了許多，隨之而來的新興產(chǎn)業(yè)，還出現(xiàn)了類如“評選XX年最萌動漫女主角”的活動（日本稱“萌戰(zhàn)”）已經(jīng)蓋過了所有的活動和動漫的聲勢，變成OTAKU族群的中心話題和最熱門的話題了！

久久99久久99精品免视看看,国内精品自线在拍,久久激情综合狠狠爱五月,巨乳人妻久久+av中文字幕

日語二級核心詞匯-08

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯